Translation for "nousee" to english

Nousee

verb

• come to prominence
• surface

Translation examples

surface verb

Ongelmia nousee kuitenkin satunnaisesti pinnalle.
However, problems do occasionally surface.

Avanne nousee ihon pinnan yläpuolelle.
The stoma rises over the skin surface.

Pavut tulevat kiiltäviksi, kun öljy nousee pintaan.
The beans turn glossy when the oil rises to the surface.

Ne nousee puolikkaan pyörän verran siiven pinnasta ylös.
They extended half the wheel width from the wing surface.

Mikäli hiiva nousee heti pintaan, hiiva on vielä tuoretta.
If it climbs to the surface immediately, it is fresh.

Työnnä itsesi käsilläsi rauhallisesti ulos kajakista ja nouse pintaan.
Try to keep your head as close to the surface as possible.

Öisin se nousee pintaan syönnökselle ja painuu päivällä syvemmälle.
Feeds close to the surface at night and seeks deeper water by day.

Halusin pieniä, enemmän kuin savu, joka nousee veden pintaan.
I wanted small ones, more like smoke rising to the surface of the water.

Temppeli korjaantuu ja nousee veden pintaan.
Frank revives and makes it to the surface of the water.

Sen seurauksena kylmää merivettä nousee pintaan.
To operate, the cold seawater must be brought to the surface.

Se pysyttelee lähellä merenpohjaa eikä nouse pintaan usein.
It lives mostly underground and is not often seen on the surface.

Kun sukeltaja nousee syvyydestä kohti pintaa, häntä ympäröivä paine alenee.
As magma rises to the surface the pressure on it decreases.

Puiden valtaama saari kasvaa hiljalleen ja nousee ympäröivää tulvatasankoa korkeammalle.
The surface is generally elevated, and rises further still into the surrounding hills.

Heinä-elokuussa nousee tähkämäinen vihreä kukinto vedenpinnan yläpuolelle.
The yellow flowers are borne on stalks above the surface of the water between April and August.

Kuturyhmä painuu yleensä pohjan tuntumaan eikä nouse pintaan kuten sammakolla.
At times they may float without moving on the water surface looking like a stick.

Tällöin ilma nousee ylös lämmintä pintaa pitkin ja laskee alas kylmää pintaa pitkin.
Conversely, warmer and less salty water will float to the surface.

Morgana käyttää atraimen voimaa hallitakseen merta ja nousee merenpinnalle hekumoidakseen vallassaan.
Morgana uses the trident's magic to lord over the ocean, rising to the surface to gloat.

Kuuma lähde on lähde, jossa lämmin tai kuuma pohjavesi nousee maan pinnalle.
The temperature and density of the plumes indicate a warmer, watery source beneath the surface.