Translation for "noudattava" to english
Translation examples
verb
noudattavat monitieteellistä lähestymistapaa;
follow a multi-disciplinary approach;
Meratol palvelee noudattavat periaatteita:
Meratol services the following principles:
Ne noudattavat omia sääntöjään.
And they follow their own rules.
Potilaan suositellaan noudattavan ruokavaliota.
The patient is recommended to follow a diet.
noudattavan käyttäytymissääntöjä kaikkialla pelissä.
follow the rules of conduct everywhere on the site.
Tätä sääntöä noudattavat Amazonin kullankaivajat.
Gold-seekers in Amazonka follow this rule.
Odotamme työntekijöidemme noudattavan näitä periaatteita:
We expect our employees to follow these principles:
BlackTrace-laitteet noudattavat seuraavia standardeja:
The BlackTrace devices comply with the following standards
Japanilaiset noudattavat samaa mallia.
Portuguese follows the same method.
Jumalanpalvelukset noudattavat länsimaista liturgiaa.
The Gospels follow in the Western order.
Aloitusmerkin jälkeen muut merkit noudattavat samaa tavujärjestystä.
Bows of thanks follow the same pattern.
Huthit ovat zaidilaista šiialaisuuden suuntausta noudattavia muslimeja.
There are also Muslims who follow Shi'ism.
Myymälöiden ulkoasut ja pohjapiirustukset noudattavat samaa kaavaa.
Terms such as bow shoulder or string elbow follow the same convention.
Myöhemmin kehitetty gramofoni ja levysoitin noudattavat samaa perusperiaatetta.
The majority of fused filament printers follow the same basic design.
1860-luvulla perustettujen maakäräjäkuntien rajat noudattavat läänien rajoja.
From 1920 the local association boundaries closely follows those of the counties in Norway.
Lakien tulee palkita niitä noudattavia ja rangaista niitä rikkovia.
Who follows the moral rules will prosper and who violates them will be punished.
Lisäksi hän oletti rytmin noudattavan samoja suhteita, ainoastaan kuuloalueiden alapuolella.
Kurenniemi also assumes that rhythm follows the same proportions, only below the hearing threshold.
Chateissa on yleensä valvojat sekä ohjeet, joita käyttäjien toivotaan noudattavan.
Chat rooms, particularly those intended for children, usually have rules that they require users to follow.
verb
Kaikki kehon osat noudattavat tätä keskustaa.
All parts of the body obey this center.
Entä voiko olla kansalaisia jotka noudattavat lakia jopa neuroottisen pakkomielteisesti.
What can be the citizens who obey the law even neurotic obsession.
Olemme varmistaneet, että kaikki palveluntarjoajamme noudattavat tietosuojalainsäädäntöä.
We have ensured that all of our service providers are aware and obey the data protection legislation.
Eksyminen on lähes mahdotonta ja ihmiset tuntuvat noudattavan todella kuuliaisesti lakeja.
Getting lost is nearly impossible and people seem to be very obedient and obey the law.
Ihmisen mittakaavassa nämä ilmiöt keskiarvioistuvat ja keskiarvot noudattavat klassisen fysiikan lakeja.
On the human scale these phenomena are averaged, and the averages obey laws of classical physics.
Ja he vaeltavat minun oikeuksieni mukaan ja noudattavat minun käskyjäni ja pitävät ne.
And they shall walk in My judgments, and obey My laws, and do them.
103:18 niille, jotka pitävät hänen liittonsa ja muistavat hänen käskynsä ja noudattavat niitä.
103:18 To those who keep his covenant, To those who remember to obey his precepts.
Neekerit noudattavat valkoisen yhteiskunnan säätämiä lakeja vain silloin, kun niitä konkreettisesti ylläpidetään kovalla kurilla.
Negroes obey laws regulated by white society only, when they are concretedly upkept with harsh discipline.
Liikennesäännöt ovat suunnilleen samat kuin Euroopan maissa, mutta vain harvat noudattavat niitä.
The rules are roughly the same as those that apply in European countries, but preciously few people obey them.
He kunnioittavat viranomaisia, noudattavat lakia, maksavat veroja ja tukevat valtion järjestämää yleishyödyllistä toimintaa.
They respect government authorities, obey the law, pay taxes, and cooperate with government initiatives for the public benefit.
Elektronit, kuten kaikki muutkin fermionit noudattavat Fermi-Dirac statistiikkaa.
Bosons differ from fermions, which obey Fermi–Dirac statistics.
Heidän tärkein velvollisuutensa on varmistaa, että kunnat noudattavat Liettuan lakeja ja perustuslakia.
Their primary duty was to ensure that the municipalities obey the laws of Lithuania and the constitution.
Turvallisia alkulukuja, jotka noudattavat tiettyjä kongruensseja voidaan käyttää näennäissatunnaislukujen luomiseen Monte Carlon simulaatiossa.
Safe primes obeying certain congruences can be used to generate pseudo-random numbers of use in Monte Carlo simulation.
Oliot noudattavat fysiikan lakeja ja säilyttävät kaikki ominaisuutensa riippumatta siitä, onko joku havaitsemassa ne vai ei.
Objects obey the laws of physics and retain all their properties whether or not there is anyone to observe them.
Tämä johtuu siitä, että alistautuminen koko kansan yleistahdolle takaa sen, ettei yksilöiden tarvitse alistua toistensa tahdoille, sekä sen, että kaikki noudattavat tätä tahtoa, koska kaikki ovat yhdessä lain kirjoittajia.
This is because submission to the authority of the general will of the people as a whole guarantees individuals against being subordinated to the wills of others and also ensures that they obey themselves because they are, collectively, the authors of the law.
verb
Seitsemättä ja kahdeksatta määräystä noudattavat kaikki.
The seventh and eighth precept will be observed by all.
Haluan vaan Armenian noudattavan niitä kansainvälisiä sääntöjä.
I simply want Armenia to observe international legal norms.
huolehtia, että myös vieraasi noudattavat järjestyssääntöjä.
ensure that also your guests observe the housing rules and regulations.
Tiettyjen dissonanssin tapahtuu, kun ihmiset noudattavat odottamattomalla tavalla.
A certain dissonance occurs when people observe unexpected behavior.
Lisäksi lapset huonompi kuin aikuiset noudattavat henkilök
In addition, children worse than adults observe the rules of personal hygiene.
Jeesus myös osoitti ulkoisia merkkejä lakia noudattavasta juutalaisesta.
Jesus also displayed the outward signs of being an observant Jew.
Useimmat sijoitusrahastot noudattavat sijoituspolitiikassaan riskin hajauttamista koskevia periaatteita.
Most mutual funds observe the principles of risk diversification in their investment policy.
ASC-sertifioidut kalanviljelylaitokset noudattavat tiukkoja ympäristö- ja sosiaalisen vastuun kriteerejä.
ASC certified fisheries observe strict environmental and social responsibility criteria.
Lähes kaikki muslimit eivät syö sianlihaa ja he noudattavat rukouskutsuja.
Nearly all Muslims abstain from eating pork and observe the calls to prayer.
Opus Dein papit noudattavat samoja harjoitteita, kuin numeraarijäsenet ja assosiaatit mukaan lukien Opus Dein keskuksessa eläminen.
Priests of Opus Dei observe the same disciplines as numerary and associate members, including living in Opus Dei centers.
Kreikassa hymnin toinen osa sai edellä esitetyn muotonsa., jossa sitä käytetään bysanttilaista riitusta noudattavassa ortodoksisessa kirkossa, idän katolisissa kirkoissa ja orientaali­ortodoksisissa kirkoissa.
Praxis is a key to understanding the Byzantine tradition, which is observed by the Eastern Orthodox Church and some Eastern Catholic Churches.
Falun Gongin harjoittajien edellytetään säilyttävän työpaikkansa ja perhe-elämänsä sekä noudattavan paikallisia lakeja, eikä harjoittamiseen liity erkaantumista tavallisesta yhteiskunnasta.
Falun Gong practitioners are required to maintain regular jobs and family lives, to observe the laws of their respective governments, and are instructed not to distance themselves from society.
Yhden ratkaisevista uusista havainnoista geno- ja fenotyyppisen vaihtelun uudelleenmäärittelemiseksi teki antropologi C. Loring Brace: kun muuntelut, joihin vaikuttavat luonnonvalinta, migraatio tai geneettinen ajautuminen, noudattavat maantieteellisiä rajoja, maantieteelliset muutokset ovat ”kliinejä”.
One crucial innovation in reconceptualizing genotypic and phenotypic variation was the anthropologist C. Loring Brace's observation that such variations, insofar as it is affected by natural selection, slow migration, or genetic drift, are distributed along geographic gradations or clines.
verb
Me noudattavat sääntöjä - pitää lattian
We abide by the rules - to keep the floor
konserni ja rahastot noudattavat niitä koskevia sitoumuksia
the Group and funds abide by the commitments applying to the
Toimivaltaisten viranomaisten olisi lisäksi säännöllisesti valvottava, että siirtoverkonhaltijat noudattavat sääntöjä.
As a rule, the competent authorities should therefore abide by their emergency plan.
UniCafe ravintolat noudattavat ISO 9001 laatujärjestelmää, jonka osana on ISO 14001 standardin mukainen ympäristöjärjestelmä.
UniCafe restaurants abide by the ISO 9001 quality management system that
Raamattu opettaa Jumalan rakkauden noudattavan totuutta ja uskomme kasvun tulee olla totuutta noudattavaa rakkaudessa, jonka kautta ainoastaan voimme kasvaa oikealla tavalla uskossa Herraan Jeesukseen.
The Bible says that God's love abides by the truth, and we need to abide by the truth in love, and only through love we can grow in faith in the Lord Jesus in the right way.
Varaamalla kanssamme hyväksyt ehdot ja odotetaan noudattavan näitä sääntöjä.
By booking with us you agree to our terms and conditions and expected to abide by these rules.
Nämä sävytetty, hienorakeinen kuitua suihkeita noudattavat hiukset antamaan sille kattavamman, paksumpi ilmeen.
These colored, fine-grained fiber sprays abide by your hair to offer it a fuller, thicker appearance.
Takaamme, että kaikki kolmannet osapuolet ovat tietoisia näistä velvoitteista ja noudattavat niitä.
We will ensure that any third party service provider is aware of and abides by these obligations.
Raportin julkaisun jälkeen Kiinan viranomaiset julistivat Kiinan noudattavan Maailman terveysjärjestön periaatteita, jotka kieltävät ihmiselinten myynnin ilman luovuttajien kirjallista suostumusta.
Upon release of the initial report, China declared they abided by World Health Organization principles that prohibit the sale of human organs without written consent from donors and denounced the report.
verb
5. Kaikki saman vuosiluokan oppilaat noudattavat samaa teemaa yhteinäisenä ryhmänä
5. Students of the same year pursue the same theme as one united group
Jeesus puhuu myös totuutta noudattaville uskoville miehille ja naisille puhtaudesta ja pyhityksestä.
Yet Jesus will also speak to godly men and women who pursue truth, purity and holiness.
Anarkosyndikalistit noudattavat samaa taktiikkaa taistelussa sitä poliittista valtakoneistoa vastaan, jonka ilmaus valtio on.
Revolutionary Unionists pursue the same tactics in their fight against political suppression as against economic exploitation.
Tiedätte, että pitkän aikavälin koulutuksen jälkeen kaikki optisen moduulin valmistajat noudattavat nollavirheiden laatua.
You know, after long-term training, all the optical module manufacturers pursue the principle of zero-error quality.
Ehdokasmaiden on pystyttävä todistamaan noudattavansa avoimiin ja kilpailukykyisiin markkinoihin tähtäävää politiikkaa Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 157 artiklan (entisen 130 artiklan) mukaisesti.
The governments of applicant countries need to be seen to be pursuing policies
Haluaisin kuitenkin korostaa, että Euroopan unionin Venäjän-politiikka voi menestyä vain, jos jäsenvaltiot noudattavat yhteistä ulkopolitiikkaa.
Nevertheless, I should like to stress that the European Union policy towards Russia will be successful only when Member States pursue a common foreign policy.
Ehdokasmaiden on pystyttävä todistamaan, että ne noudattavat avoimiin ja kilpailukykyisiin markkinoihin tähtäävää politiik
The applicant countries need to be seen to be pursuing policies aimed at open and competitive markets along the lines set out in Article 157 (ex-Article 130) of the EC Treaty.
verb
Ilmoitamme noudattavamme 18 U.S.C. 2257 kirjanpitovaatimuksia.
18 U.S.C. 2257 Record-Keeping Requirements Compliance Statement.
Toimitusjohtaja vastaa siitä, että kirjanpitokäytännöt noudattava
President and CEO is responsible for the legality of book-keeping practices and that the company’s finance and administration is run reliably and with competence.
Mikä on ilmeistä niille, jotka noudattavat Jeesuksen käskyä ”pysyä – – valveilla”?
What is evident to those who are heeding Jesus’ command to “keep on the watch”?
32 Siis te, lapset, kuulkaa minua; autuaat ne, jotka noudattavat minun teitäni!
32 "So now, children, listen to me; blessed are those who keep my ways.
Ruotsin kuntavaakunat noudattavat ruotsalaisen heraldiikan perinteitä.
The provision of safe havens is in keeping with the Swiss humanitarian tradition.
20:6 Mutta polvesta polveen minä osoitan armoni niille tuhansille, jotka rakastavat minua ja noudattavat minun käskyjäni.
But for those who love Me and keep My commandments, I show love for thousands .
verb
Vain tietyt kelpoisuusehdot täyttävät ja niitä noudattavat Palveluntarjoajat pääsevät preferred-palveluntarjoajiksi.
Only Trip Providers that meet and maintain certain qualification criteria can be listed as preferred.
Ne noudattavat kaikkein tiukimpia vaatimuksia, ja niiden toiminta- ja suorituskyky säilyy myös äärilämpötiloissa.
They meet the strictest requirements and maintain their integrity and rated performance values under extreme temperatures.
Kaikki maksutietoja käyttävät tuotteemme ja palvelumme noudattavat soveltuvia Payment Card Industry (PCI) -yhteensopivuustasoja.
All products and services that use payment data maintain the applicable Payment Card Industry (PCI) compliance levels.
Sanoman aikakaus- ja sanomalehdet noudattavat tiukkoja toimitustyön ja mainonnan toimintaohjeita. Niiden avulla varmiste
Each of Sanoma's newspapers and magazines maintains strict editorial and advertising guidelines to ensure that all published content is objective and accurate.
Murphy lupasi kuitenkin myös noudattavansa edelleen edeltäjänsä käyttöön ottamaa homoihin myötämielisesti suhtautuvaa politiikkaa.
Murphy also vowed to maintain the progressive policy towards gays that his predecessor had implemented.
Päätöksessä todettiin, ettei Amway ole pyramidihuijaus eli pyramidipeli eikä ketjukirjeen tavoin toimeenpantu laiton rahankeräys sillä edellytyksellä, että jälleenmyyjät noudattavat niin sanottuja jälleenmyynnin sääntöjä. (retail rules) Näiden sääntöjen mukaan (1) yli 70 prosenttia tuotteista pitää myydä verkoston ulkopuolisille asiakkaille, (2) jälleenmyyjien täytyy pystyä todistamaan myynti kymmenelle asiakkaalle joka kuukausi ja (3) tuotteille pitää sallia kohtuulliset palautusoikeudet. .
In a 1979 ruling, the Federal Trade Commission found that Amway did not fit the definition of a pyramid scheme because (a) distributors were not paid to recruit people, (b) it did not require distributors to buy a large stock of unmoving inventory, (c) distributors were required to maintain retail sales (at least 10 per month), and (d) the company and all distributors were required to accept returns of excess inventory from down-level distributors.
verb
Olisi suotavaa varmistua siitä, että kaikki kulttuuriesineiden markkinoiden toimijat noudattavat huolellisuutta käydessään kauppaa kulttuuriesineillä.
It is desirable to ensure that all those involved in the market exercise due care and attention in transactions involving cultural objects.
Opiskelu koostuu suurempi määrä erilaisia opetusmenetelmiä, jotka ovat vuorovaikutteisia ja noudattavat moderni opetusvälineitä (luennot, harjoitukset, seminaarit, työpajat, simulaatioita, roolipelejä jne).
Studying consists of a larger number of different teaching methods that are interactive and comply with modern teaching tools (lectures, exercises, seminars, workshops, simulations, role-playing, etc.).
Joidenkin EU-maiden on myös toteutettava lisätoimenpiteitä sen varmistamiseksi, että ne noudattavat velvoitettaan tiedottaa kansalaisille riittävästi heille kuuluvista oikeuksista.
A number of EU countries must also take further measures to ensure that they comply with the obligation to provide sufficient information to citizens on the exercising of their rights.
E. katsoo unionin kansalaisten luottavan siihen, että jäsenvaltiot ja niiden valtiontasoa alemmat viranomaiset noudattavat sekä yhteisön
E. whereas EU citizens trust in the Member States, including their sub-state authorities, to apply both Community law and their national laws, this being a precondition for the effective exercise of rights deriving from the EU citizenship which they hold;
Kunkin työntekijän odotetaan toimivan rehellisesti ja eettisesti, ja noudattavan näitä liiketoimintaperiaatteita sekä kaikkia konsernin liiketoiminnan harjoittamiseen sovellettavia lakeja, sääntöjä ja määräyksiä.
All managers and employees must exercise high standards of integrity and sound ethical judgment complying with the Group’s Code of Conduct, and all laws, rules and regulations applicable to the conduct of the Group’s business.
Tässä direktiivissä määritetään vähimmäisvaltuudet, jotka toimivaltaisilla viranomaisilla olisi oltava valvoessaan, että maksulaitokset noudattavat tätä direktiiviä, ja näitä valtuuksia olisi käytettävä kunnioittaen perusoikeuksia, mukaan lukien oikeus yksityisyyteen.
While this Directive specifies the minimum set of powers competent authorities should have when supervising the compliance of payment institutions, those powers are to be exercised while respecting fundamental rights, including the right to privacy.
Sillä vastataan Euroopan parlamentin vuonna 2010 esittämään pyyntöön, jonka mukaan EU:n olisi annettava Yhdysvaltojen tapaan säädös, jossa konfliktialueiden mineraaleja käyttävien yritysten edellytetään ilmoittavan mineraalien alkuperä ja noudattavan due diligence ‑periaatteita.
It responds to the European Parliament's call in 2010 for the EU to legislate along the same lines as the US which requires its companies using 'conflict minerals' to declare their origin and exercise due diligence.
verb
Napsauta tätä ja varmista, että mainontakäytäntösi noudattavat lakia!
Click here to make sure that your advertising practice complies with the law!
MSC-standardit noudattavat sertifioinnin ja ympäristömerkinnän kansainvälisiä parhaita toimintatapoj
The MSC Standards meet international best practice guidelines for certification and ecolabelling.
EA:n tietosuojakäytännöt noudattavat APEC Cross Border Privacy Rules -järjestelmää.
EA's privacy practices comply with the APEC Cross Border Privacy Rules System.
laadittava hyvän maatalouskäytännön ohjeet, joita maanviljelijät noudattavat vapaaehtoisesti.
draw up a code of good agricultural practice which farmers apply on a voluntary basis.
Hyödynnämme eettisiä ja suoraselkäisiä yrityskäytäntöjä, jotka noudattavat paikallista lainsäädäntöä.
We apply ethical business practices and integrity that complies with local legislation. Contact us
Eri juutalaisryhmät noudattavat tapoja varsin yksilöllisesti.
Practice the various methods individually in succession.
Seurakuntien yhteenliittymät noudattavat keskenään samanlaisia uskonnollisia käytäntöjä.
The political systems of the Caribbean states share similar practices.
Jotkut perinteitä kunnioittavat katolilaiset noudattavat yhä tonsuuria.
Certain groups, notably Traditionalist Catholics, continue to practice Latin Mass.
Anglikaanit noudattavat myös roomalaiskatolista riitusta omin painotuksin.
Some Anglicans also employ the Hail Mary in devotional practice.
Kansat puhuvat samaa kieltä, niillä on sama uskonto ja muutenkin ne noudattavat samoja perinteitä.
They spoke the same language, practiced the same cultural traditions, and worshiped the same God.
Tästä huolimatta moni ohjelma suunnitellaan näennäisesti olioilla, mutta käytännössä ne noudattavat samaa vanhaa ohjelmointityyliä, johon aikaisemmin on opittu.
However, many neologisms are coined using only the stems of existing words complying with ancient practice.
Hasidijuutalaiset noudattavat paitsi ortodoksijuutalaista halakhaata myös itäeurooppalaisia juutalaisia tapoja kuten tietynlaista pukeutumista ja jiddišin kielen käyttöä.
Its members adhere closely both to Orthodox Jewish practice – with the movement's own unique emphases – and the traditions of Eastern European Jews, so much so that many of the latter, including various special styles of dress and the use of the Yiddish language, are nowadays associated almost exclusively with Hasidism.
verb
EU:n tasolla sovittu suojelun taso voidaan saavuttaa vain jos jäsenvaltiot noudattavat sääntöjä.
The level of protection agreed at EU level can be r
Näin toimiessaan ne ovat luottaneet muiden rataverkon haltijoiden noudattavan sovittuja aikatauluja.
In doing so, they relied on the other IMs sticking to agreed time tables.
Hyväksyt noudattavasi tämän sivuston käytön yhteydessä kaikkia sitä koskevia lakeja.
You agree to comply with all applicable laws in connection with your use of this Website.
Monet valmistajat ovatkin jo sopineet noudattavansa vapaaehtoista standardia, jossa tämä lisälaite määritellään.
Indeed, many manufacturers have now agreed on a voluntary standard where this refinement is specified.
Molemmat valtiot ilmoittivat kuitenkin noudattavansa Tšekkoslovakian kansainvälisoikeudellisia sitoomuksia.
With respect to other international treaties the Czechs and Slovaks agreed to honour the treaty obligations of Czechoslovakia.
Liitto ei kuitenkaan hylännyt puoluetta, vaan ilmoitti noudattavansa sen päätöksiä tärkeimmissä kysymyksissä ja kehotti kaikkia täysikäisiä jäseniään liittymään siihen.
He refused to paint on commission or to agree on a price beforehand, and he chose his own subjects.
Tavoitteen saavuttamiseksi Kotoistushanke määrittelee kieltä ja kulttuuria koskevia ohjeita ja normeja, toiveena että tietotekniikkayritykset noudattavat niitä tuotteissaan.
Some indicators reflect the ideology of globalization and urbanization that seek to define and measure progress on whether different countries or cultures agree to accept industrial technologies in their eco-systems.
Ahimsaa noudattavat buddhalaiset ovat yleensä kasvissyöjiä pidättäytyäkseen väkivallasta ja tappamisesta, mutta kasvissyönnin tärkeydestä osana buddhalaisuutta on erimielisyyttä - esimerkiksi tiibetinbuddhalaisten keskuudessa lihansyönti on yleistä ja tantrismissa lihaa saatetaan jopa käyttää osana uskonnollisia rituaaleja.
Tibetan Buddhism has long accepted that the practical difficulties in obtaining vegetables and grains within most of Tibet make it impossible to insist upon vegetarianism; however, many leading Tibetan Buddhist teachers agree upon the great worth of practicing vegetarianism whenever and wherever possible.
verb
tarvittaessa karjanlannan levityksen osalta muiden luonnonmukaista tuotantoa koskevia sääntöjä noudattavien tilojen kanssa tehdyt 3 artiklan 3 kohdassa tarkoitetut kirjalliset sopimukset; c)
where appropriate, as regards the spreading of manure, the written arrangements with other holdings
Vaadimme, että toimittajamme noudattavat lakia, ja tarkistamme rutiininomaisesti heidän vakuutuksensa, todistuksensa ja rekisteröintinsä liittyen kuluttajien yksityisyydensuojaan ja tietoturvaan.
We hold our vendors responsible for complying with the law, and we routinely review their assertions, certifications and registrations relating to privacy and dat
Enterprise Holdings on sertifioinut noudattavansa EU:n ja Yhdysvaltain Privacy Shield Framework -periaatteiden sekä Sveitsin ja Yhdysvaltain Privacy Shield Framework -periaatteita.
Enterprise Holdings participates in and has certified its compliance with the EU-U.S. Privacy Shield Framework and the Swiss-U.S. Privacy Shield Framework.
Johtajat ovat klassisia mallikansalaisia: he auttavat naapuriaan, noudattavat lakia ja pyrkivät varmistamaan, että kaikki osallistuvat yhteisöihin ja järjestöihin, joista he niin pitävät.
ESTJs are classic images of the model citizen: they help their neighbors, uphold the law, and try to make sure that everyone participates in the communities and organizations they hold so dear.
Urkujen soittimellisena mallina on ollut 1600-luvun hollantilainen urkuperinne, mutta ne noudattavat kuitenkin pohjoiseurooppalaisen urkumusiikin vaatimuksia.
This argument was correct according to the legal norms of the twentieth century, but did not hold to the standards of sixteenth century international law.
Jos oletetaan lähtötilanne, jossa Pankki A saa keskuspankkirahaa 100 € talletuksen ja pankit noudattavat 20 %:n vähimmäisreservivaatimusta (pankkien hallussa oleva keskuspankkiraha).
Assuming that the loan, now a $10 asset on the bank's balance sheet, carries a risk weighting of 90%, the bank now holds risk-weighted assets of $9 ($10 × 90%).
verb
Hänen käskyjään noudattava rakastaa Häntä.
But Jesus did not answer him.
David Swensonin minulle kertoma vastaus tuohon kysymykseen oli: “Joogan periaatteita elämässään noudattavan ihmisen tuntee siitä, että hänen poistuessaan paikalta on kyseinen paikka aina hieman parempi kuin se oli hänen sinne tullessaan.“ Jos kysyt itseltäsi, kannataako sinun aloittaa joogan harrastaminen?
The best answer what I was getting for that question was from David Swenson: "You can recognize a yogi from that when he or she is leaving the place...that place is then a little bit better place than it was when he or she was coming there."
verb
Uudella lähestymistavalla varmistetaan, että ihmiset eivät vain ymmärrä, miksi käsien peseminen saippualla on tärkeää, vaan heidät myös palkitaan, kun he noudattavat uutta tapaa yli 21 päivää.
The new approach ensures that people not only understand why washing hands with soap is important, but also rewards them for practising the new habit over 21 days.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test