Translation for "noudattamisasteen" to english

Noudattamisasteen

• of compliance with
• compliance

Translation examples

compliance

EU12-maiden keskiarvo oli vain 14 prosenttia, kun taas Itävallan, Kreikan, Saksan ja Suomen noudattamisaste oli 100 prosenttia.
EU-12 Member States averaged only 14 %, whereas Austria, Germany, Greece, and Finland reached 100 % compliance.

Myös uudemmat jäsenvaltiot, joiden lähtötilanne oli muita heikompi, ovat parantaneet jäteveden keruuta ja käsittelyä, vaikka niiden noudattamisaste olikin huonompi.
Newer Member States, starting from a lower baseline, have also improved overall collection and treatment, despite lower compliance rates.

Kaikki saavuttivat vähintäänkin edellisen kertomuksen aikaiset tuloksensa: noudattamisaste jäi kuitenkin alle 30 prosentin Bulgariassa, Kyproksessa, Virossa, Latviassa ja Sloveniassa.
All had maintained or improved previous results, although compliance rates remained below 30 % in Bulgaria, Cyprus, Estonia, Latvia and Slovenia.

70. pitää valitettavana, että yhdyskuntajätevesien käsittelyä koskevaa direktiiviä ei ole vielä pantu täytäntöön täysimääräisesti jäsenvaltioissa; vaatii, että unionin varoja käytetään ensisijaisesti alueisiin, joilla ei kunnioiteta EU:n ympäristölainsäädäntöä, jätevesien käsittely mukaan lukien; toteaa, että noudattamisaste on osoittautunut korkeammaksi silloin, kun kustannukset on katettu ja saastuttaja maksaa -periaate on otettu käyttöön, ja kehottaa komissiota arvioimaan nykyisten välineiden riittävyyden suojelun korkean tason ja ympäristön laadun parantamisen aikaan saamiseksi;
70. Regrets that the Urban Wastewater Treatment Directive is still not fully implemented in the Member States; calls for Union financial resources to be deployed as a priority in areas where EU environmental legislation is not respected, including wastewater treatment; notes that compliance rates have proven to be higher where costs were recovered and the ‘polluter pays’ principle has been implemented and calls for the Commission to review the adequacy of current instruments to deliver a high level of protection and improvement of the quality of the environment;