Translation for "noudattaminen" to english

Noudattaminen

noun

• compliance
• observance

Translation examples

compliance noun

Lainsäädännön noudattaminen (3) Apply Lainsäädännön noudattaminen filter
Legal compliance (3) Apply Legal compliance filter

Noudattaminen ja täytäntöönpano
Compliance and enforcement

YouPlanogram - esillepanosuunnitelman noudattaminen
YouPlanogram - Planogram Compliance

Sovellettavuus ja noudattaminen
Applicability and compliance

• Lain noudattaminen: laillisten ja säädöksellisten velvoitteidemme noudattaminen sovellettavan lain mukaisesti.
Legal compliance: compliance with our legal and regulatory obligations under applicable law.

compliance Sääntöjen noudattaminen merkitsee meille:
Compliance Compliance What it means for us:

Kilpailuoikeudellisten lakien noudattaminen
Compliance with Antitrust Laws

- Noudattaminen satunnaisia hiukset
- Compliance with extraordinary hair

sopimusvelvoitteiden noudattaminen sekä
Compliance with contractual obligations

Kansallisten määräysten noudattaminen
Compliance with national provisions

Muiden yritysten kohdalla standardin noudattaminen on vapaaehtoista.
Compliance to its standards is voluntary.

Valtion valvonnan tarkoitus on varmistaa kansallisten lakien ja säädösten noudattaminen.
Pollution prevention inspection to ensure compliance with international regulations and domestic laws.

Yleisesti tunnetun sisäisen valvonnan määritelmän tarjoaa COSO-malli, jonka mukaan organisaation valvonta on sen hallituksen, johdon ja muun henkilökunnan toteuttama prosessi, jonka tarkoitus on tuottaa kohtuullinen varmuus seuraavien tavoitteiden toteutumisesta: toimintojen tehokkuus ja tarkoituksenmukaisuus taloudellisen raportoinnin luotettavuus lakien ja säädösten noudattaminen.
The COSO framework defines internal control as a process, effected by an entity's board of directors, management and other personnel, designed to provide "reasonable assurance" regarding the achievement of objectives in the following categories: Effectiveness and efficiency of operations Reliability of financial reporting Compliance with applicable laws and regulations.

observance noun

Luotettavuus ja aikataulujen noudattaminen
Reliability and observing timetables

- noudattaminen hankkeen talousarvioon;
- Observance of the budget of the project;

Puhdistautumismääräysten tunnontarkka noudattaminen.
Scrupulous observance of the laws of purification.

Noudattaminen oikea tila päivä.
Observance of the correct mode of the day.

Tarkka noudattaminen teknologia - loistava tulos
Precise observance of technology - a great outcome

Periaatteen ’älä tee karhunpalvelusta’ noudattaminen.
Observation of the principle of ’do not cause harm’.

A Ensimmäinen kysymys: tehokkuusperiaatteen noudattaminen
A – The first question: observance of the principle of effectiveness

Tehokkuus: Pātimokkhan sääntöjen tarkka noudattaminen.
Accomplishment in virtue: a careful observance of the Pātimokkha rules.

b) menettelyä koskevien tullisäännösten noudattaminen;
(b) observance of the customs provisions relating to the procedure;