Translation for "noudattamatta jättäminen" to english

Noudattamatta jättäminen

• failure to comply with
• non-compliance

Translation examples

failure to comply with

Terveellisen syömisen periaatteiden noudattamatta jättäminen.
Failure to comply with the principles of healthy eating.

Sääntöjen noudattamatta jättäminen merkitsee valtavia sakkoja.
Failure to comply with the rules entails huge fines.

noudattamatta jättäminen sääntöjä toimintaa pesukoneen.
Failure to comply with the rules of operation of the washing machine.

Pysäköintiehtojen noudattamatta jättäminen voi johtaa valvontamaksuun.
Failure to comply with parking terms may result in a parking ticket.

Tämän noudattamatta jättäminen johtaa mahdollisten voittojen poistamiseen.
Failure to comply with this may result in any winnings being removed.

Niiden noudattamatta jättäminen voi johtaa toimittajan hylkäämiseen.
Failure to comply with it may result in supplier disqualification. BioMar's Code of Conduct

Ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa johtaa henkilövahinkoon tai kuolemaan.
Failure to comply with the instruction may result in personal injury or death.

non-compliance

Henkilökohtaisen hygienian noudattamatta jättäminen.
Non-compliance with personal hygiene.

viljelykiertoa koskevien sääntöjen noudattamatta jättäminen;
non-compliance with the rules of crop rotation;

Usein suihku tai henkilökohtaisen hygienian noudattamatta jättäminen.
Frequent douche or non-compliance with personal hygiene.

307-1 Ympäristölakien ja -määräysten noudattamatta jättäminen
307-1 Non-compliance with environmental laws and regulations

a) jos noudattamatta jättäminen johtuu ylivoimaisesta esteestä;
(a) where the non-compliance is due to force majeure;

Niiden noudattamatta jättäminen johtaa yrityksen nopeaan kuolemaan.
Their non-compliance leads to the rapid death of the company.