Translation for "noudatettavaa" to english

Noudatettavaa

• followed in
• to be complied with

Translation examples

followed in

- Maininta suunnitelma on noudatettava ottelun;
- Indication of a plan to be followed in the match;

Seuraavassa kuvassa on noudatettava tällä alalla:
The following image should be followed in this regard:

Jarik_best_system:n stragegiakuvaus vastasi tililläni noudatettavaa strategiaa.
Jarik_best_system's strategy description corresponded to the strategy followed in my account.

TrendTrade.tw:n stragegiakuvaus vastasi tililläni noudatettavaa strategiaa.
TrendTrade.tw's strategy description corresponded to the strategy followed in my account.

wachiravit_fx:n stragegiakuvaus vastasi tililläni noudatettavaa strategiaa.
wachiravit_fx's strategy description corresponded to the strategy followed in my account.

Kuzma_ua:n stragegiakuvaus vastasi tililläni noudatettavaa strategiaa.
Kuzma_ua's strategy description corresponded to the strategy followed in my account.

Viktor_profi:n stragegiakuvaus vastasi tililläni noudatettavaa strategiaa.
Viktor_profi's strategy description corresponded to the strategy followed in my account.

Trader.mn:n stragegiakuvaus vastasi tililläni noudatettavaa strategiaa.
Trader.mn's strategy description corresponded to the strategy followed in my account.

section9_FX:n stragegiakuvaus vastasi tililläni noudatettavaa strategiaa.
section9_FX's strategy description corresponded to the strategy followed in my account.

F3_STRATEGY:n stragegiakuvaus vastasi tililläni noudatettavaa strategiaa.
F3_STRATEGY's strategy description corresponded to the strategy followed in my account.

Ortodoksijuutalaiset vaativat, että jumalanpalveluksissa muurilla oli noudatettava perinteisiä juutalaisia lakeja, joiden mukaan naisten ja miesten oli istuttava toisistaan erillään synagogassa, mutta ei-ortodoksisten juutalaisten mukaan muuri oli pyhäkkö kaikille juutalaisille, ei vain jollekin tietylle juutalaisuuden haaralle.
The Orthodox held that services at the Wall should follow traditional Jewish law for segregated seating followed in synagogues, while the non-Orthodox perspective was that "the Wall is a shrine of all Jews, not one particular branch of Judaism."

to be complied with

Kaikkia rahoituskehyksen menokattoja on noudatettava EU:n vuotuisissa talousarvioissa.
All the MFF ceilings have to be complied with in the annual EU budgets.

Kun EU hyväksyy säädöstekstin, se vahvistaa noudatettavat yleiset periaatteet.
When the EU adopts a legislative text, it lays down the general principles to be complied with.

Joissain jäsenvaltioissa on käytössä koko joukko lupamenettelyjä, joita on noudatettava uusiutuvien energiajärjestelmien rakentamiseksi.
Some Member States have a panoply of permission procedures to be complied with in order to construct renewable energy systems.

Kullekin "klubin" jäsenelle (kuten he kutsuivat itseään) määritettiin viitemarkkinaosuus, jota oli noudatettava.
It was decided to attribute to each member of "the Club" (as they called themselves) a reference market share to be complied with.

c) vaatimuksia, joita viljelijöiden on noudatettava 91 artiklan 1 kohdan toisessa alakohdassa tarkoitetussa tapauksessa;
(c) the requirements to be complied with by farmers in the case referred to in the second subparagraph of Article 91(1);

asian kannalta merkitykselliset väliaikaiset tai lopulliset määräykset, joita osajärjestelmässä on noudatettava, tarvittaessa erityisesti käyttörajoitukset tai -ehdot, —
all the relevant temporary or final provisions to be complied with by the subsystems and in particular, where appropriate, any operating restrictions or conditions, —

Yhteisten vähimmäisvaatimusten, joita 5 artiklassa tarkoitettujen PRS-vastuuviranomaisten on noudatettava, on katettava liitteessä esitetyt alat.
The common minimum standards to be complied with by the competent PRS authorities referred to in Article 5 shall cover the areas set out in the Annex.