Translation for "notkahduksesta" to english

Notkahduksesta

• downswing
• dip

Translation examples

downswing

Kuluttajien luottamus toipui huhtikuun notkahduksesta
Consumer confidence recovered from April's downswing

toukokuu Kuluttajien luottamus toipui huhtikuun notkahduksesta (27.5.2014)
May Consumer confidence recovered from April's downswing (27.5.2014)

Kuluttajien luottamus toipui huhtikuun notkahduksesta (27.5.2014) Katsaukset 1.
Consumer confidence recovered from April's downswing (27.5.2014) Reviews 1.

Asunnon ostoaikeet lisääntyivät uudelleen maaliskuun notkahduksen jälkeen.
Intentions to buy a dwelling increased again after the downswing in March.

Kuluttajien luottamus talouteen on elpynyt hieman joulukuun notkahduksesta.
Consumers' confidence in the economy has recovered slightly from December's downswing.

Teräsliiketoimintamme elpyi edellisvuoden syvästä notkahduksesta, ja kysyntä kasvoi useilla keskeisillä asiakastoimialoilla, kuten raskaassa konepajateollisuudessa ja ajoneuvoteollisuudessa.
Our steel business recovered from the deep downswing o

dip

Venäjän viennin odotetaan elpyvän tämänvuotisesta notkahduksesta vähitellen.
Russian exports are expected to gradually emerge from the dip witnessed in 2016.

Suomalaisten usko nopean talouskasvun jatkumiseen on vahvistunut helmikuun notkahduksen jälkeen.
Finnish consumers' confidence in the continuation of fast economic growth strengthened after a dip in February.

Myös tuonti toipui tammikuun selvästä notkahduksesta, mutta jäi edellisvuoden helmikuuta alemmalle tasolle.
Imports also recovered from the clear dip in January, but were lower than a year earlier.

Yhdysvalloissa talouskasvun odotetaan kiihtyvän vuoden 2016 notkahduksen jälkeen 2,4 prosenttiin tänä vuonna.
In the United States, economic growth is expected to pick up to 2.4% this year, after the dip experienced in 2016.

Vuonna 2015 koko toimialan asiakastyytyväisyys parani ja Helen pysyi pienestä tuloksen notkahduksesta huolimatta selvästi ykkösenä.
In 2015, customer satisfaction throughout the sector improved, and despite a slight dip in the result, we clearly maintained our number one position.

Kasvu kiihtyi 2,7 prosenttiin viime vuoden lopulla, ja luottamus talouteen on pienestä notkahduksesta huolimatta poikkeuksellisen vahvaa.
Growth accelerated to 2.7% at the end of last year, and confidence in the economy remains exceptionally strong despite a small dip.

Ulkomainen nettovarallisuusasema nousi hieman neljänneksen loppua kohden huhti-toukokuun notkahduksen jälkeen ollen 11,9 mrd. euroa.
The international net investment position increased slightly towards the end of the quarter after the dip in April to May, and amounted to EUR 11.9 billion.

Yhdysvalloissa talouskasvun ennakoidaan kiihtyvän vuoden 2016 notkahduksen jälkeen, kun viimeaikainen luottamuksen koheneminen voimistaa kasvua lyhyellä aikavälillä.
Following the dip in 2016, economic growth in the United States is forecast to accelerate, with the recent improvements in confidence boosting growth in the short term.

Tammikuun 2015 notkahduksesta inflaatio nopeutui toukokuuhun mennessä lähes prosenttiyksikön verran, mutta hidastui jälleen kesän aikana nollan tuntumaan.
After a dip in January 2015, inflation picked up and was in May nearly one percentage point higher, only to slow down during the summer back to levels close to zero.

Naisten työllisyydessä talouskriisi näkyi tilapäisenä notkahduksena vuonna 2009, jolloin perheellisten naisten työllisyysaste laski 1,4 prosenttiyksikköä ja perheettömien naisten 2,1 prosenttiyksikköä.
The economic crisis could be seen as a temporary dip in women's employment in 2009, when the employment rate of women with a family went down by 1.4 percentage points and that of women without a family by 2.1 per cent.