Translation for "noteeraan" to english

Noteeraan

verb

• note
• quote
• rate

Translation examples

note verb

Alpo noteerasi uuden ennätyksen Koivalon mäessä 1.45.
Alpo noted a new record in Koivalon hill 1.45.

Muotoilu, design, tarkoittaa arkikielessä "Wirkkaloita", suhteellisen eksklusiivisia tuotteita, jotka noteerataan kansainvälisissä taidehuutokaupoissa.
In everyday idiom, design refers to relatively exclusive products that are noted in international auctions.

Sen jutut noteerataan usein sanomalehdissä sekä sähköisessä ja sosiaalisessa mediassa, ja veisi vain turhan paljon aikaa muistella kaikkia niitä keskusteluja tieteestä, yliopistoista ja tiedepolitiikasta, jotka on pohjustettu Acatiimissa.
Its stories are often noted in newspapers and in the electronic and social media, and it would take too much time to recall all those conversations about science, universities and science politics that have been introduced in Acatiimi.

GamePro noteeraa, että "intensiivinen yksinpelitarina tarjoaa toiminnantäytteisen kokemuksen, joka on suunnattoman mukaansatempaava kertomus: pelissä tulee hetkiä, jolloin tunnet selkäpiisi karmivan."
GamePro notes that "the intense single-player campaign offers up an action packed experience that features a tremendously compelling narrative; there are moments in the game that will send chills down your spine."

quote verb

Missä Stockmannin osakkeet noteerataan?
Where is the Stockmann share quoted?

osake noteerataan NASDAQ OMX Helsingissä.
are quoted on NASDAQ OMX Helsinki.

Rauten osakkeet noteerataan Nasdaq Helsingissä.
Raute's shares are quoted on Nasdaq Helsinki.

A-osakkeet noteerataan Nasdaq Helsingissä.
A shares are quoted on the Nasdaq Helsinki.

Fortum Oyj:n osake noteerataan NASDAQ OMX
Fortum’s shares are quoted on NASDAQ OMX

Seuraavat huomiot noteerataan katolinen, John
The following remarks are quoted from the Catholic, John

Fortum Oyj:n osake noteerataan NASDAQ OMX Helsingissä.
Fortum's shares are quoted on NAS

Yritysryhmän osake noteerataan Euronextin Pariisin pörssissä.
Essilor is quoted on the Euronext Paris Stock Exchange.

Viking Linen osakkeet noteerataan Helsingin pörssissä.
Viking Line shares are quoted on the Helsinki Stock Exchange.