Translation for "notariaatin" to english

Notariaatin

• trustee
• notary

Translation examples

notary

Todisteet kansalaisuuden sekä ostajan että myyjän (valokopio passista); mitään valokopioita on notaarin Kroatian Notariaatti
Proof of citizenship for both buyer and seller (photocopy of passport); any photocopies have to be notarised by a Croatian Notary Public

Nyt verot ja notariaatti kulut oli maksettava euroina, mutta kaikki muu osa, joka oli tosiallinen hinta asunnosta, maksettiin Rainbow Currencyllä.
Now the taxes and the notary were paid in Euros, but the whole rest of it, which is the actual price of the apartment, was all paid with Rainbow Currency.

SIA:lla on oltava vähintään yksi osuudenomistaja ja yksi johdon jäsen. Valmiin yhtiön pakettiin sisältyy kaupan tekeminen VIron notariaatissa, valtionverot tietojen muuttamisesta (johto, osoite, yhtiöjärjestys ja halutessaan myös toiminimi), kaikkien asiakirjojen toimittaminen Latvian kaupparekisteriin, tili latvialaisessa pankissa.
The turnkey company package includes formalising the transaction in an Estonian notary’s office, state fees for changing the company data (Management Board, address, articles of association and optionally a name change), forwarding of all documents to the Latvian Commercial Register, and a bank account in a Latvian bank.