Translation examples
noun
Moninkertaista ripustusta saatetaan käyttää myös kevyiden kuormien nostoon silloin, kun nostoliikkeiden pitää olla mahdollisimman hitaita tarvittavan tarkkuuden takia.
The heavy lifts should be performed fast with the lighter lifts being performed as fast as possible.
Varsinkin nostoissa ja hypyissä on suuri loukkaantumisriski niiden epäonnistuessa.
There is a risk of head injuries, particularly in pair skating as a result of falls from lifts.
Sinne tarvittiin uutta pumppua ja antoi Symingtonille mahdollisuuden kehittää nostoon tarkoitettu höyrykoneen.
A new pump was needed there and this allowed Symington to develop what he called a 'lifting engine'.
Uuden moottorin iskunpituus oli lyhyempi kuin aiemmissa versioissa, sylinterilohko oli kromiseosta ja nokka-akselilla oli korkeampi nosto.
The new engine had a shorter stroke, a chrome alloy cylinder block, and a higher lift camshaft.
S2 makasi vain 15 metrin syvyydessä, joten nosto-operaation ei katsottu voivan muodostua liian vaativaksi.
S2 was lying upside down at a depth of only 15 meters (50 feet) and it was believed that the lifting operation would not be too difficult.
Painonnoston kahden käden kilpailussa Jensen ja brittiläinen Launceston Elliott nostivat kumpikin 111,5 kiloa, mutta tuomarit päättivät, että Jensen voitti, sillä hän suoritti nostonsa paremmalla tyylillä.
Jensen and Launceston Elliot of Great Britain and Ireland finished the competition tied at 111.5 kilograms, though the judges declared Jensen had performed the lift with better form and would be awarded first place.
Sitä käytettäisiin miehittämättömiin raskaisiin nostoihin kuten Saturn INT-21/Skylab -konstruktiota, mutta tavoitteena olisi tukea miehitettyjä kuulentoja ja tulevaisuudessa 2030-luvulla jopa miehitettyä lentoa Marsiin.
It would have been launched by a Heavy lift launch vehicle; either a Titan IIIG or Saturn INT-20, the former being intended for use on US Air Force missions and the latter being intended for NASA missions.
Avainkorttien ensimmäinen kaupallinen käyttötarkoitus oli automaattisten pysäköintihallien puomien nosto ja lasku, josta maksettiin kuukausimaksulla.
The first commercial use of key cards was to raise and lower the gate at automated parking lots where users paid a monthly fee.
Lipun nosto kertoi aluksen miehistölle, että ”keisarillisen Japanin kohtalo riippuu tästä yhdestä taistelusta; kaikki miehet ponnistelevat ja tekevät parhaansa”.
The raising of the flag said to the crew the following: "The fate of Imperial Japan hangs on this one battle; all hands will exert themselves and do their best."
Prikaatinkenraali Harry Bluett Liversedge (21. syyskuuta 1894 - 25. marraskuuta 1951), oli yhdysvaltalainen merjalkaväen sotilas, jonka rykmentti muistetaan historiallisesta lipun nostosta Iwo Jimalla.
Brigadier General Harry Bluett Liversedge (September 21, 1894 – November 25, 1951), whose regiment figured in the historic raising the flag on Iwo Jima, was a United States Marine who died in 1951 after almost 25 years of service.
Sitten ilmaan hieman nostettua vasenta jalkaa koukistetaan polvesta, nostaen polvea hieman ylöspäin, jolloin jalkateräkin nousee ylemmäs maasta (nosto), Sitten polvesta koukkuun ylösnostettu vasen jalka tömäytetään maahan (polkaisu), hieman oikeaa jalkaa edemmäksi.
The skater can gain greater clearance from the ground by jumping higher, popping faster, sliding the front foot farther forwards (starting the jump with the front foot farther back), and pulling the legs higher into the chest to raise the feet higher.
noun
Säästötoimiin kuuluvat muun muassa julkisen sektorin työpaikkojen vähentäminen, eläkeiän nosto 66 vuoteen ja ministeriöiden budjettien leikkaaminen.
The measures include an increase in retirement age from 65 to 67 years, salary and pension cuts, and another round of tax increases.
noun
Uusintaottelussa Cardiff Arms Parkilla useiden seurojen kykyjenetsijät näkivät, kuinka Kinkladze teki ottelun ainoan maalin korkealla nostolla yli maalivahti Neville Southallin.
When the teams met again at Cardiff Arms Park, scouts from several clubs saw Kinkladze score the only goal of the game with a 20-yard (18 m) chip over Southall.
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test