Translation for "nostettua" to english

Nostettua

• lifted
• raised

Translation examples

lifted

Käsin nostetun korkeapainereaktorin 5L tekniset parametrit
Technical parameters of Hand-lifted High Pressure Reactor 5L

Ikkunat ja ovet oli nostettu paikoiltaan.
The windows and doors had been lifted off their hinges.

Oli kuin jotain olisi nostettu sydämeltäni.
It was if something had been lifted from my heart.

Vuonna 2010 Yhdysvalloissa nostettu Animated nauha "Tangled".
In 2010, the U.S. lifted Animated tape "Tangled."

M/S Mallasvesi on nostettu telakalle kuntotarkastusta varten.
M/S Mallasvesi has been lifted into the dock for a condition inspection.

Nostettu Mustang AL 406Kokonaispaino: 2700, Nostokyky:
Mustang AL 406Gross weight: 2700, Maximum lift capacity: 1950, Body type: Articulated, Front tires / undercarriage remaining: 100%, Rear tires remaining: 100%

Sukset Molemmin puolin tehdaskäytävää oli jalustalle nostettu auton koreja.
Frames of cars were lifted on a pedestal on both sides of the factory hall.

Ihmiset on nostettu hienosti esille, ja vuosikertomus on helppolukuinen.
The people have been lifted up in a fine way and the publication is easy to read.

Pironi kohotti kätensä ilmoittaakseen ongelmasta, mutta keltaista lippua ei nostettu startin keskeyttämiseksi.
Pironi lifted his hand to signal the problem just as the lights switched to green, which was too late to abort the start.

raised

Suomen lippu on nostettu.
Finnish flag has been raised.

Noin puolet on nostettu tai kierretty.
Approximately half is raised or circled.

Myös Suomen lippu oli nostettu salkoon.
The Finnish flag had been raised also.

Kuinka paljon pääomaa on tähän mennessä nostettu?
How much capital has been raised until now?

Asiaa ei ole sen jälkeen nostettu esiin.
Since then, the issue has not been raised again.

Kasteluun samoja ainesosia nostettu 10 litraan vettä.
For watering the same ingredients raised on 10 liters of water.

Valuuttaa saa nostettua yleisillä kansainvälisillä luottokorteilla pankkiautomaateista.
Currency can be raised with general international credit cards from ATMs.

On vain kolme ihmistä sanotaan on nostettu
There are only three people said to have been raised from the

[Eikä ole mitään haudattu eikä se tulisi nostetuksi.
[And there is nothing buried that will not be raised.

Itse temppeli on kaupungin tason yläpuolelle nostetulla terassilla.
The temple stands on a terrace raised higher than the city.

Kello saatiin kuitenkin nostetuksi ja tuoduksi Enoon.
Later, it was made to be raised and turned by hand.

Nostettu nyrkki tervehdyksenä muodostuu nostamalla toinen käsi ilmaan ja puristamalla käsi nyrkkiin.
The raised fist salute consists of raising one arm in the air with a clenched fist.

Rakennuksessa kodin toiminnot on järjestetty yhteen pilareille nostettuun tilaan.
Parts of the building are raised off the ground by pilotis.

Vuoden 2011 suunnitelmassa konstellaation koko oli jälleen nostettu 30 satelliittiin.
This would raise the SIAGSE constellation total number of satellites to 10.

Nostettua nyrkkiä käytettiin ammattiyhdistysliikkeen Industrial Workers of the Worldin logona vuonna 1917.
A raised fist was used as a logo by the Industrial Workers of the World (IWW) in 1917.

Nostettuun nyrkkiin usein yhdistetään muita graafisia elementtejä, jotka välittävät monimerkityksellisiä liikkeitä ja vastavoimia.
Combined with another graphic element, a raised fist is used to convey polysemous gestures and opposing forces.

Mills kuvaa, kuinka maalaus näyttää pyhimyksen paaluun sidottuna ja kädet nostettuina pään yläpuolelle.
Fredericks presents Lord Byron in a dramatic pose with his head thrown back and hand raised to his forehead.