Translation for "nostettavan" to english

Nostettavan

• lifted
• to be lifted

Translation examples

lifted

Ensimmäinen siilo on valmis nostettavaksi.
The first silo is ready to lift.

A Nostopultteja käytetään aina, kun raskaita kuormia on nostettava.
A Lifting bolts used whenever heavy loads have to be lifted.

Vaurioituneet palkki on nostettava käyttäen sorkkarauta.
Damaged beam must be lifted using a crowbar.

Kaikki nastat on nostettava laudalta 3.
All Pins must be Lift up From Board 3.

A Nostopultit / Nosto-mutterit, joita käytetään aina, kun raskaita kuormia on nostettava.
A Lifting bolts / Lifting nutsis used whenever heavy loads have to be lifted.

A Nosto-pähkinät käytetään aina, kun raskaita kuormia on nostettava.
A Lifting Nuts used whenever heavy loads have to be lifted.

Nostettavan painoa ei näe, mutta sen voi laskea.
The lifted weight cannot see, but it can calculate.

Nostettava kansi on valmistettu laadukkaasta muovista (PE).
The cover can be lifted and is made from high-quality plastic (PE).

Nostettava paino on tärkein valintaperuste kun valitaan soivaa nostinta.
Weight is the main criterion when selecting the appropriate lift.

Puskurin, jota koukkujen koukut pitävät, on yksinkertaisesti nostettava.
The bumper, held by hooks of the hook type, needs to be simply lifted.

to be lifted

g) ”Kuorman kantava yksikkö”: koneen osa, jolla tai jossa nostettavat henkilöt ja/tai tavarat kuljetetaan.
(g) ‘Carrier’ means a part of the machinery on or in which persons and/or goods are supported in order to be lifted.

Puhtaan verkkosähkön lisäksi aurinkolämmön tuotto, varastointi ja kierrätys sekä energiatehokkuus on nostettava uudelle tasolle. Sen Solixi tekee.
In addition to clean grid electricity the production, storage and recycling as well as energy efficiency of solar heat has to be lifted to a new level.

Jotta kestävän kehityksen periaatteet voidaan liittää osaksi kunnan kaikkea politiikkaa, Turun kestävän kehityksen ohjelma on nostettava samalle tasolle kuin muiden alojen strategiat.
In order to integrate sustainable development principles into all local government policies, the Sustainable Development Programme of Turku needs to be lifted to the same level as other sectors’ strategies.

Rakennuksen julkisivun kokonaispinta-ala on valtava, joten puhdistustyökoria käytetään. – äärimmäisiä sääoloja lukuun ottamatta – lähes keskeytymättä. Herkkä, tarkka, luotettava – Käyttöratkaisuksi tarvittiin suorituskykyisiä vaihdemoottoreita ja taajuusmuuttajia: Koria on nostettava ja käännettävä, teleskooppivarren paino on kompensoitava jatkuvasti ja kaikki liikkeet on hallittava tarkasti. Käyttötekniikan laatu, huolto ja maailmanlaajuinen tekninen tuki olivat yhtä tärkeitä, jotta kokonaisratkaisun luotettavuus voitiin taata.
Gentle, precise, reliable. – Powerful geared motors and frequency inverters were required for the drive solution: the gondola has to be lifted, lowered, and rotated, the weight of a telescopic arm must be adequately compensated, and precise control over all movements must be ensured at all times. Excellent product and service quality and the availability of worldwide technical support for the drives were equally important, since they were crucial for the overall r