Translation for "nostamisen" to english

Nostamisen

• raising
• lifting

Translation examples

raising

He uskoivat myös Kundaliinin nostamiseen.
So they also believed in raising the kundalini.

Esimerkiksi ostamalla lisää laitteita tuottavuuden nostamiseksi.
Such as buying more equipment to raise productivity up.

Tason nostamiseksi tarvitaan voittaa suosiota pistettä.
To raise the level necessary to win popularity points.

Avain tason nostamiseen on koettelemuksien kestäminen.
Tempering your will is the key to truly raising your level.

Tämä on tavoitteemme yhdessä tuottavuuden nostamisen lisäksi.
This is our goal in addition to raising productivity.

Koulutus vauva 5 sääntöjä onnellisen lapsen nostamiseksi
Education and training baby 5 rules for raising a happy child

Ihannetapauksessa lapsen vanhempien tulisi osallistua vauvan nostamiseen.
Ideally, the parents of the child should be engaged in raising the baby.

Viimeaikaiset valtakunnalliset kokeilut ovat tähdänneet varhaiskasvatuksen osallistumisasteen nostamiseen.
Recent national experiments have aimed to raise the rate of participation in early childhood education.

Kansakunnan nostamiseksi historian yläpuolelle sille annetaan rodun tuki.
In order to raise it above history, the nation is given the support of the race.

Muistien siirtokapasiteetin kasvu tapahtuu käsi kädessä FSB:n nostamisen kanssa.
The performance boost gained goes hand in hand with the amount of raised FSB.

Ranskan hallitus suostui palkkojen nostamiseen.
The Egyptian authorities raised the wages.

Myöhemmin käytettiin veiviä sangon nostamiseen.
Later given to Seph to raise.

Hän perusteli kantaansa armeijan tason nostamisella ja yksilönvapaudella.
By his own authority, he could raise armies and establish martial law.

Vuonna 1606 hän julkaisi kirjan veden nostamisesta ilman voimalla.
He published a book in 1606 on raising water by the force of the air.

Hän oli järjestänyt jugoslavialaisen rikollisjengin kanssa autonsa ryöstön ja siirron ulkomaille vakuutusrahojen nostamiseksi.
He put together a crew of his own and began planning Armored car robberies to raise money for the IRA.

Tällöinkin syyttäjällä on mahdollisuus päättää, että tärkeä yleinen etu vaatii syytteen nostamisen.
For such to be the case this court requires to find that the case raises a point of wider interest which will have general application.

Pelissä yritykset kilpailevat, kuka pystyy muuttamaan Marsin asuttavaksi planeetaksi viemällä valtavia resursseja ja käyttämällä innovatiivista teknologiaa lämpötilan nostamiseksi, hengitettävän ilmapiirin luomiseksi ja valtamerien valmistamiseksi.
In Terraforming Mars players take the role of corporations working together to terraform the planet by raising the temperature and creating oxygen, water, and plant and animal life.

Kesäkuun 2. 1698 Savery patentoi varhaisen höyrykoneen, "Uusi keksintö veden nostamiseen ja satunnaiseen liikkeen tuottamiseen kaikenlaisissa myllyissä tulen voimalla, mikä on suureksi avuksi kaivosten tyhjentämisessä vedestä, kaupunkien veden tuottamisessa ja kaikkissa myllyissä, joissa ei ole käytettävissä vesi- tai tuulivoimaa."
On 2 July 1698 Savery patented an early steam engine, "A new invention for raising of water and occasioning motion to all sorts of mill work by the impellent force of fire, which will be of great use and advantage for draining mines, serving towns with water, and for the working of all sorts of mills where they have not the benefit of water nor constant winds."

lifting

(1) Tehokas: 5.4s nostamiseen, 9.8s nostamiseen, polkumyyntiä ja laskussa
(1) High efficiency: 5.4s for lifting, 9.8s for lifting, dumping and falling

nostamiseen ja siirtämällä valta laitteet;
for lifting and moving the power equipment;

Tätä direktiiviä ei sovelleta henkilöiden nostamiseen sellaisilla koneilla, joita ei ole tarkoitettu henkilöiden nostamiseen.
This Directive does not apply to the lifting of persons by means of machines not designed for the lifting of persons.

Täyden kuorman nostamiseen tarvittava voima (kg)
Hand effort to lift full load (kg)

Huoneen avoimiin oviin tai esineiden nostamiseen.
Room for open doors or lift objects .

ai polkupyörän, sekä painon nostamiseen.
iding a motorcycle or bicycle, as well as weight lifting.

4) ohjauslaite ei saa nostamiseen sovelluksen.
4) The driving mechanism is not allowed for lifting application.

Brestrogen on vaihtoehto naisille nostamiseen rintakuvaa.
Brestrogen is an option for females to lift the busts.

Soveltuu kahden ison pussin nostamiseen samanaikaisesti.
Suitable for lifting two big bags at the same time.

Voit lisätä kykyä harjoitus ja nostamiseen.
You will certainly enhance your capability for exercise and also lifting.

Syytteen nostamisen määräajaksi asetettiin 27. tammikuuta 2011.
His suspension was lifted on January 7, 2011.

Nostamiseen vaaditaan suurta määrää Multiwinioita ja siirtäminen on hidasta.
Large numbers of Multiwinians are required to lift the heavy statues, and they move very slowly.

Muinaiset ja keskiaikaiset Kiinalaiset kirjalliset lähteet kertovat leijoja käytetyn etäisyyksien mittaamiseen, tuulen testaamiseen, miesten nostamiseen ja viestintään.
Ancient and medieval Chinese sources describe kites being used to measure distances, test the wind, lift men, signal, and communicate and send messages.