Translation for "nostamiselle" to english

Nostamiselle

• bringing
• lifting

Translation examples

bringing

Vanhentumisajat kanteiden nostamiselle lykkääntyvät menettelyn alkamisen seurauksena.
The opening of the procedure suspends any limitation periods for bringing actions.

Toinen vaikea lisätyötä naispuolinen opettaja oli nostamisen polttopuita koulun.
Another difficult additional work for a female teacher was the bringing of firewood to the school.

Parlamentilla on tärkeä rooli ajankohtaisten kysymysten nostamisessa unionin poliittiselle agendalle.
The EP has an important role in bringing topical issues to the political agenda of the EU.

Innovaatiot eli taloudellista hyötyä tuovat uudet ratkaisut ovat avainasemassa tuottavuuden nostamisessa.
Innovation, i.e. new solutions that bring economic benefits with them, play a key role in enhancing productivity.

Molemmat edustavat muotoiluajattelua ja tarjoavat työkaluja, jotka voivat auttaa liiketoiminnan nostamisessa seuraavalle tasolle.
Both represent Design Thinking, which provides tools that can help bring businesses to the next level.

vastaaja on velvoitettava korvaamaan kaikki oikeudenkäyntikulut mukaan lukien kanteen nostamisesta aiheutuneet kulut.
order the defendant to bear all the costs incurred in connection with the bringing of the action and the costs of the action itself.

Tutkimuksen perusteella saatiin arvioitua hankintatoimen nykytila ja kehitysehdotukset hankinnan organisoinnin nostamiseksi seuraavalle tasolle.
As a result the current state of procurement was evaluated and development proposals to bring the processes to the next level were formulated.

- Ranskalainen islamilainen avustus on julkaissut 200.000-euroja "ensimmäiselle hätäapua varten" ja käynnistänyt valituksen miljoonan euron nostamiseksi.
- The French Islamic Relief has allocated 200.000 euros for the "first emergency aid" and appeals to bring one million euros.

Bryssel 29. syyskuuta 2011 – Sisämarkkinat ovat nykyisessä kriisitilanteessa ratkaisevassa asemassa Euroopan nostamiseksi ylös taloudellisesta taantumasta.
Brussels, 29 September 2011 - At this time of crisis, the Single Market has a key role to play in bringing Europe out of economic stagnation.

Sellainen on esimerkiksi mahdollisuus kanteen nostamiseen tuomioistuimessa tai muutoksenhaku ylemmästä oikeusasteesta.
Thus, the Secretary must bring a complaint or case before a magistrate's court.

Hallitus sopi lapsilisien korottamisesta, verovapaan ansiotulon alarajan nostamisesta ja otti tavoitteeksi minimipalkan korottamisen vähintään 45 prosenttiin keskipalkasta neljän vuoden sisällä.
As mayor, he committed to limit tax increases to no more than 2.5%, and did so, bringing in the lowest rates in a number of years.

Plaza.fi:n Kaistan arvostelussa Fingerporia sen sijaan kehuttiin ”parhaaksi kotimaiseksi uutuussarjaksi pitkään aikaan”, ja Suomen Kuvalehden arvostelussa Jarlaa kiitettiin suomalaisen puujalkahuumorin nostamisesta uudelle ja tuoreelle tasolle.
In contrast, the Plaza.fi Kaista review praised Fingerpori as "the best new Finnish strip for a long time", and in a review in Suomen Kuvalehti, Jarla was praised for bringing Finnish pun humour to a new and fresh level.

lifting

(1) Tehokas: 5.4s nostamiseen, 9.8s nostamiseen, polkumyyntiä ja laskussa
(1) High efficiency: 5.4s for lifting, 9.8s for lifting, dumping and falling

nostamiseen ja siirtämällä valta laitteet;
for lifting and moving the power equipment;

Tätä direktiiviä ei sovelleta henkilöiden nostamiseen sellaisilla koneilla, joita ei ole tarkoitettu henkilöiden nostamiseen.
This Directive does not apply to the lifting of persons by means of machines not designed for the lifting of persons.

Täyden kuorman nostamiseen tarvittava voima (kg)
Hand effort to lift full load (kg)

Huoneen avoimiin oviin tai esineiden nostamiseen.
Room for open doors or lift objects .

ai polkupyörän, sekä painon nostamiseen.
iding a motorcycle or bicycle, as well as weight lifting.

4) ohjauslaite ei saa nostamiseen sovelluksen.
4) The driving mechanism is not allowed for lifting application.

Brestrogen on vaihtoehto naisille nostamiseen rintakuvaa.
Brestrogen is an option for females to lift the busts.

Soveltuu kahden ison pussin nostamiseen samanaikaisesti.
Suitable for lifting two big bags at the same time.

Voit lisätä kykyä harjoitus ja nostamiseen.
You will certainly enhance your capability for exercise and also lifting.

Syytteen nostamisen määräajaksi asetettiin 27. tammikuuta 2011.
His suspension was lifted on January 7, 2011.

Nostamiseen vaaditaan suurta määrää Multiwinioita ja siirtäminen on hidasta.
Large numbers of Multiwinians are required to lift the heavy statues, and they move very slowly.

Muinaiset ja keskiaikaiset Kiinalaiset kirjalliset lähteet kertovat leijoja käytetyn etäisyyksien mittaamiseen, tuulen testaamiseen, miesten nostamiseen ja viestintään.
Ancient and medieval Chinese sources describe kites being used to measure distances, test the wind, lift men, signal, and communicate and send messages.