Translation examples
noun
Uutiset: Väitös: Norsunluutornin purkaminen onnistuu jaetun johtajuuden avulla Suomeksi
News: Dissertation: Dismantling an ivory tower – shared leadership and collective expertise in a museum
Tulevaisuudessa dinosaurukset tippuvat alas norsunluutornista ja jäävät eläkkeelle.
In the future, it is time for the dinosaurs to leave their ivory towers and retire.
Norsunluutorneja vältelläkseen käynnisti Karjalainen pari vuotta sitten museoon ns.
To avoid ivory towers, Karjalainen started the Creativity Lab project a couple of years ago.
Kun olemme nyt yliopistolla, emme siis kokoonnu muusta maailmasta eristäytyneessä norsunluutornissa.
Although we are at a university, we are not gathering together in an ivory tower.
Strategiaa ei rakenneta kaupungin norsunluutornissa, vaan siellä, missä sitä eletään todeksi arjessa.
Strategy is not built in the city’s ivory tower but in everyday life where it is actually implemented.
Pari kokousta myöhemmin ruotsalainen journalisti Ulf Örnkloo kutsui Lahden tapahtumaa "Baabelin norsunluutorniksi".
A few years later, the Swedish journalist Ulf örnkloo called the Lahti meeting "the ivory tower of Babel".
Mutta norsunluutornissa huolimatta hän ei ole askeettinen, ei koskaan ottaa disdained liittyviä nautintoja olemassaolon.
But ivory tower notwithstanding, he is not an ascetic, never having disdained the pleasures of existence.
Säveltäjät käyttivät tilaisuutensa laskeutua norsunluutornista, omaksuivat hyvin uudet roolinsa ja tehtävänsä.
The composers used the opportunity to descend from their ivory towers and adapted well to their new roles and obligations.
Tämä tarkoittaa käytännössä kokoussalia ilman seiniä; asiantuntijaryhmän laskeutumista norsunluutornista maan pinnalle.
In practice, this means a meeting room without walls: a descent of the expert group from the ivory tower to the ground level.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test