Translation examples
Suojakäsineet eivät yksin estä noroviruksen leviämistä - Evira
Use of protective gloves alone does not prevent norovirus transmission - Evira
Suojakäsineet eivät yksin estä noroviruksen leviämistä 15.10.2014
Use of protective gloves alone does not prevent norovirus transmission 15.10.2014
Suomessakin yhä suurempi osuus ruokamyrkytystapauksista on noroviruksen aiheuttamia.
In Finland too, an increasing share of food poisoning cases are caused by the norovirus.
Noroviruksen aiheuttama tauti paranee yleensä itsestään eikä sairaalahoitoa tarvita.
Illness caused by a norovirus usually heals on its own and hospital care is not needed.
Lisäksi vuoden kestäneessä laboratoriotutkimuksessa noroviruksen genomien lukumäärässä ei todettu vähenemistä kolmen celsiusasteen juomavedessä.
In addition, no reduction in norovirus genome numbers was observed in drinking water at 3 °C over the one-year laboratory study.
Tutkimuksen aikana norovirus siirtyi kurkkuvoileipään siinäkin tapauksessa, että suojakäsineissä oli vain vähäinen määrä noroviruksia ennen voileivän valmistusta.
We found that if the protective gloves contained even a small number of noroviruses beforehand, the norovirus was
Esimerkiksi salmonellan itämisaika on 12 tunnista kolmeen päivään, noroviruksen kehittymisessä kestää 1-2 päivää ja kampylobakteerin oireiden alkamisessa kestää 2-5 päivää.
For instance, for salmonella, the incubation period is 12 hours to 3 days; the norovirus tak
Tulokset tallennettiin hankkeen aikana kehitettyyn matemaattiseen malliin, jonka avulla voitiin arvioida noroviruksen leviämistä käsin valmistetuissa elintarvikkeissa. Mallin avulla tutkittiin, kuinka paljon noroviruksia siirtyi kurkkuvoileipään riippuen siitä, kuinka paljon viruksia henkilön käsissä oli ennen suojakäsineiden pukemista ja voileivän valmistusta. Lue lisää noroviruksesta
The results were saved in a mathematical model developed during the study, enabling the assessment of norovirus transmission to hand-prepared foods. The model was used to assess the number of noroviruses transmitted from the hands to the sandwich relative to the virus volume detected on the person's hands before putting on protective gloves and preparing the sandwich.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test