Translation for "normannilaisen" to english

Normannilaisen

• norman

Translation examples

norman

Fuerteventura sai nimensä ja suurimman osan sen aikaisesta maineesta, normannilaiselta löytöretkeilijältä Jean de Béthencourt´ilta.
Fuerteventura gained its name and most of its early fame, from Norman explorer Jean de Béthencourt.

Kun normannit valloittivat Sisilian vuonna 1061, seurauksena oli normannilaisen, arabialaisen ja bysanttilaisen kulttuurin sulatusuuni, joka jätti jälkensä pääkaupunki Palermoon vielä vuosisadoiksi.
When Normans conquered Sicily in 1061, the result was a melting pot of Norman, Arabic and Byzantine culture that left its mark on the capital of Palermo for decades.

Sisilian normannilaisen kuningaskunnan aikana (1130-1194) Palermoon rakennettiin kaksi palatsia, kolme kirkkoa, katedraali ja silta sekä läheisiin Cefalún ja Monrealen kaupunkeihin vielä katedraalit, joiden arkkitehtuurissa näkyvät uudenlaiset arkkitehtuuri- ja koristelutyylit, ja jotka todistavat muslimiarabien, ortodoksibysanttilaisten ja katolisten normannien yhteiselosta kaupungissa. Blogeista Meriharakka on kirjoittanut Monrealesta ja Hear the World’s Whisper Palermosta. [Kuva: Dennis Jarvis
During the Norman kingdom of Sicily (1130-1194), two places, three churches, a cathedral and a bridge were built in Palermo, along with cathedral churches in the nearby cities of Cefalú and Monreale, that featured the new architectural and decorative styles influenced by the Islamic Arabs, Orthodox Byzantine and Catholic Norman people living peacefully in the cities. Read about Palermo in A Blonde around the World and Monreale in A Taste of Travel. [Photo: Dennis Jarvis

Apuliassa on erittäin runsaasti merkittävää arkkitehtuuria, joka on peräisin alueen loistokkaasta menneisyydestä: aina esihistorialliselta ajalta (jonka merkkejä on säilynyt Altamurassa) kreikkalais-roomalaiseen aikakauteen ja siitä eteenpäin, ja Apulia voikin ylpeillä useilla taidekohteilla, joihin kuuluu etenkin Castel del Monte (kirjaimellisesti vuorilinna); tämän bysanttilaiseen ja normannilaiseen kulttuuriin juontuvan linnan on rakennuttanut keisari Fredrik II.
Puglia is very rich in artistic examples dating back to its glorious past: from its prehistoric origins (whose prints are still preserved in Altamura) to Greco-Roman era and onward, Puglia boasts several artistic sites to be visited, in particular Castel del Monte (literally, Castel of the Mount), built by Holy Roman Emperor Frederick II dating back to Bizantine and Norman civilization.

Roger on alkuperältään normannilais-englantilainen tai mahdollisesti saksalainen miehen etunimi.
Bailey is an occupational surname of English or possibly Norman origin.