Translation for "normalisoituvan" to english

Normalisoituvan

• return to normal
• normalize

Translation examples

return to normal

Tilanteen ennakoidaan normalisoituvan vuoden 2019 ensimmäisellä vuosipuoliskolla.
The situation is expected to return to normal during the first half of 2019.

Mikäli helikobakteerin häätöhoito on suoritettu, saattaa kuitenkin kestää useita kuukausia ennen kuin vasta-ainetasot normalisoituvat onnistuneenkin häätöhoidon jälkeen.
When eradication therapy of Helicobacter pylori is completed, it may take several months before the antibody levels return to normal after successful eradication therapy.

normalize

Kunnes nämä indikaattorit normalisoituvat.
Until these indicators come to normal.

Sisäelinten työ paranee, elintärkeät prosessit normalisoituvat.
The work of internal organs improves, life processes normalize.

Samalla monien sisäelinten toiminnot normalisoituvat. Inkivääri.
At the same time, the functions of many internal organs are normalized.

Mieliala nousee, uusia voimia ilmestyy, ihmissuhteet normalisoituvat.
The mood rises, new forces appear, interpersonal relations normalize.

Hermosto. Muisti ja huomio normalisoituvat, uni paranee, ärtyneisyys häviää.
Nervous system. Memory and attention are normalized, sleep improves, irritability goes away.

(Jos pystyt) kanssa NERO normalisoituvat kappaleet on kirjattava ja lisääntyä yhdellä äänenvoimakkuustason.
(IF YOU CAN) with NERO normalize songs to be recorded and reproduce at a single level of volume.

Tämän lääkkeen aikana ruokahalu vähenee, aineenvaihduntaprosessit normalisoituvat, keho on kyllästetty hyödyllisillä aineilla.
During the course of this remedy, appetite decreases, metabolic processes normalize, the body is saturated with useful substances.

Ne edistävät toksiinien poistoa, metaboloituvat prosessit ja paineet normalisoituvat, estävät nivelten patologian.
They contribute to the elimination of toxins, the normalization of metabolic processes and pressure, prevent the pathology of the joints.

Biologisten komponenttien monimutkaisten vaikutusten vuoksi solutoiminnot normalisoituvat, metaboliset prosessit aktivoituvat ja ruumiinpaino vähenee.
Thanks to the complex effects of biological components, cell functions are normalized, metabolic processes are activated, and body weight is reduced.