Translation for "normaalitilanteessa" to english

Normaalitilanteessa

• in a normal situation
• under normal circumstances

Translation examples

in a normal situation

Normaalitilanteessa se ei olisi edes ihanteellinen vaihtoehto.
In a normal situation it would not be an alternative.

Normaalitilanteessa moottorikohtaiset syöttösäiliöt ovat jatkuvasti täynnä polttoainetta.
In a normal situation each engine's feed tank is always full of fuel.

Syntyvä ylitarjonta tasapainottuu normaalitilanteessa ainakin osittain hintojen ja palkkojen alenemisen kautta.
The resultant over-supply is balanced in a normal situation, at least in part, via reductions in wages and prices.

under normal circumstances

Niitä on pääosa eli normaalitilanteessa 77-86 % polttoainetehosta.
Under normal circumstances, 77–86 % of the fuel power is renewable.

Normaalitilanteessa työpajan on ylläpidettävä jatkuvaa kosteutta, joka on noin 45 - 70% RH.
Under normal circumstances, the workshop is required to maintain a constant humidity of around 45% to 70% RH.

Normaalitilanteessa anturin käyttöikä on 2 - 3 vuotta palavassa kaasussa ja noin 2 vuotta myrkyllisessä kaasussa.
Under normal circumstances, the service life of the sensor is 2-3 years for flammable gas and about 2 years for toxic gas sensor.

Määräaika katsotaan täyttyvän, jos tavarat ovat riittävän ajoissa annettu kuljetusyritysten jota voidaan odottaa normaalitilanteessa kanssa nopean toimituksen.
The deadline is considered met if the goods are in sufficient time given to the transport companies that can be expected under normal circumstances with a timely delivery.

Rumpuja kohti suuntaaminen aiheuttaa vain vaihevirhettä ja sitä et rumpusaundiisi normaalitilanteessa halua. Huomattavasti parempaan lopputulokseen pääset suuntaamalla tilamikit huoneen seinää kohti. Suosittelen laittamaan mikit mahdollisimman lähelle seinää.
Facing them towards the drum set causes phase cancellation and that is something you under normal circumstances do not want to have. A much better result comes when you point the room mics to and as close to the wall as possible.

Normaalitilanteessa konsernin omat varat Solvenssi II -säännösten ja rava-lain mukaisesti laskettuna ovat lähellä toisiaan, sillä sektorikohtaisia eriä käsitellään molemmissa samalla tavalla. Konsolidointiryhmän vähimmäisvakavaraisuuspääomavaade (MCR) määritetään laskemalla yhteen solo-vähimmäisvaateet vakuutusyhtiöistä, jotka konsolidoidaan ryhmän SCR laskelmaan.
Under normal circumstances Group’s OF by Solvency II and conglomerate rules are close to each other due to the similar treatment of sectoral items. Minimum Consolidated Group SCR (MCR) is determined by adding up the Solo MCRs of the insurance entities consolidated for the Group SCR calculation. Share: