Translation for "normaali menettely" to english

Normaali menettely

• the normal procedure
• normal procedure

Translation examples

the normal procedure

Ensinnäkin on tarpeen huolehtia siitä, että laaditaan selvät ja reilut pelisäännöt tilanteeseen, jossa EU-tason energiatehokkuutta tai uusiutuvan energian tavoitteita ei oltaisi saavuttamassa: itse näkisin, että perussopimuksen mukaiset normaalit menettelyt ja toimivallat riittävät tässäkin tilanteessa.
First of all, it needs to be ensured that clear and fair rules will be drawn up for a situation in which we would not be achieving the EU-level energy efficiency or renewable energy targets: in my opinion, the normal procedures and authorities provided in the treaty are sufficient even in this situation.

Viime vuosina tueksi maakuntien ja kuntien johtajat Baoji high-tech Zone tarttumaan pääomien ja yritysten kaltevuus siirto valmistus mahdollisuuksia taloudellisesti kehittyneillä alueilla luoda uusi foorumi, teollisen kehityksen lähtökohdan, rikkoa normaalin menettelyn vahvan, uuden materiaalien alalla harvinaiset metallit, uudet rakennusmateriaalit perustuu valmistusalan teollisuus ja valmistus; päätuotannon CNC työstökoneiden, öljynporaus järjestelmän auton; atk-alalla tietoliikennelaitteiden ja laitteiden valmistus; biolääketieteen konepajateollisuuden biologisten tuotteiden uusi lääkinnällisiä laitteita lähinnä; nykyaikainen elintarviketeollisuus meijeri eläintuotteita, tupakkateollisuus on edistynyt huomattavasti ja tärkeää käytäntö Baoji high-tech Zone tieteellisen Outlookin kehitystä.
In recent years, in support of the provincial and municipal leaders, Baoji high tech Zone to seize the capital and industry gradient transfer of manufacturing opportunities in economically developed areas, to create a new platform for industrial development as the focal point, break the normal procedure, to promote a strong, the new materials industry in rar

normal procedure

Kun virkamiehen arviointikertomusta ei ole voitu laatia normaalien menettelyä koskevien edellytysten mukaisesti poikkeuksellisten olosuhteiden vuoksi, kuten tapauksessa, jossa arvioija ja arvioinnin tarkastaja ovat lähteneet pois toimielimen palveluksesta ja jossa se pääosasto, johon asianomainen virkamies on määrätty, on lakkautettu, on hallinnon toiminnan jatkuvuutta koskevan vaatimuksen mukaista, että arviointikertomuksen laatii pääjohtaja, joka käyttää toimielimen vahvistaman päätöksen mukaisesti henkilöstösääntöjen perusteella nimittävälle viranomaiselle kuuluvia valtuuksia, joita ei ole erityisesti mainittu tässä päätöksessä.
Where it has not been possible to draw up an official’s staff report under normal procedural conditions because of exceptional circumstances, such as the fact that his assessor and his appeal assessor have left the institution and the directorate-general to which he was posted has been disbanded, it is consistent with the need for continuity in administrative action for the report to be drawn up by the director-general, who, under the terms of the decision adopted by the institution on the exercise of the powers conferred by the Staff Regulations on the appointing authority, has powers not specifically referred to in that decision.