Translation examples
Sisävalaistus ei aiheuta häiriöitä normaaleissa olosuhteissa.
Unaffected by indoor lighting under normal circumstances.
Normaaleissa olosuhteissa voidaan käyttää 0,2–0,3 Mpa.
Under normal circumstances, 0.2-0.3Mpa can be used.
Normaaleissa olosuhteissa voidaan käyttää 0,1-0,3 Mpa.
Under normal circumstances, 0.1-0.3Mpa can be used.
Tausta Normaaleissa olosuhteissa, kiinnittämistä Joutsenkaula Perävaunu ehkä vaikea kuljettajalle ilman toisen henkilön ohjaamaan ohjaimen takaisin ajoneuvon.
Background Under normal circ
Tämä aine pääsee ympäristöön normaalissa käytössä.
This substance does enter the environment under normal use.
100 V d. c. jännitteellisiin sähköjohtimiin normaaleissa hitsaustiloissa.
100 V d. c. under normal welding conditions.
Normaaleissa varastointi- ja käyttöoloissa vaarallisia reaktioita ei tapahdu.
Under normal conditions of storage and use, h
Jalokaasulle tyypillisesti radon ei muodosta normaaleissa olosuhteissa yhdisteitä.
A comparative autopsy is thus absolutely impossible under normal conditions.
Rutenium on normaaleissa olosuhteissa hyvin stabiili eikä reagoi happojen kanssa.
In particular, the reaction with anisole proceeds under normal conditions and does not require a catalyst.
Toisaalta ongelmat voivat rajoittua vain tietylle osa-alueelle, kun taas muiden osalta henkilö suoriutuu normaalisti.
For example, one set might be under normal conditions, while another might be under diseased conditions.
Aldosteroni vastaa noin kahdesta prosentista suodatettujen natriumionien takaisinotosta munuaisissa, mikä on lähes koko veren natriumpitoisuus, kun munuaiset toimivat normaalilla glomerulaarisella suodatusnopeudella.
Aldosterone is responsible for the reabsorption of about 2% of filtered sodium in the kidneys, which is nearly equal to the entire sodium content in human blood under normal glomerular filtration rates.
Normaalisti yökkäysrefleksi ja yskiminen estävät tämän, mutta nämä suojaavat refleksit eivät välttämättä toimi, jos ihminen on elimistön toimintoja lamaavien aineiden, kuten alkoholin tai anestesialääkkeiden vaikutuksen alainen.
Under normal circumstances the gag reflex and coughing prevent this from occurring; however, these protective reflexes are compromised in persons under the influences of certain substances such as alcohol or anesthesia.
Normaalissa miehillä, tyypillisesti eri prioriteetteja.
In normal men, typically different priorities.
Kollageenin tuottavuus normaaleissa ihmisen fibroblasteissa
Collagen Productivity in Normal Human Fibroblasts
Normaalissa käytössä tämä tarkoittaisi vuosikymmeniä.
In normal use this would mean several decades.
Täytyy muistaa, että väittämien kääntäminen tai uudelleen muotoilu täytyy ilmaista normaalin tarkkailijan normaaleissa olosuhteissa käyttämillä käsitteillä.
The translating or paraphrasing statement must be couched in terms of normal observers in normal conditions of observation.
Tasoon tulevan ja tasosta heijastuvan valon kulma on tason normaaliin nähden sama.
The step lengths for left and right are similar in normal gait.
Kompostoitumista tapahtuu luonnossa normaalisti, esimerkiksi havumetsän maaperässä karike kompostoituu hitaasti.
Similar effects are common in normal experience, for example when time slows down in boredom.
Tyydyttyneisyyden intensiteetti, jolla ihminen kokee nämä perustarpeet, paljastaa hänen normaalit persoonallisuuspiirteensä.
This pattern of thought unfolds because people are engaged in normal efforts to better understand their own behaviors.
Runsaan kahden vuoden koekäytön aikana normaaleissa Pendolino-junissa uuteen hydrauliikkayksikköön ei ole tullut yhtään vikaa.
During two years of tests in Pendolino trains in normal use there was no single failure of the system.
Saatuasi haltuusi kaikki 7 Kaaossmaragdia Sonic voi muuttua Super Soniciksi normaaleissa tasoissa. -pelisarja
Completing Sonic Simulator levels rewards the player Chaos Emeralds, and once all seven are collected, Sonic can transform into Super Sonic after collecting 50 rings in normal levels.
Lukujärjestysteknisistä seikoista johtuen syventävien kurssien määrä jää yleensä selvästi pienemmäksi kuin normaalissa lukio-opiskelussa.
Since the learner chooses the examples, the number of examples to learn a concept can often be much lower than the number required in normal supervised learning.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test