Translation for "nopeutumiseen" to english

Nopeutumiseen

• acceleration

Translation examples

acceleration

Vanhat esineet kertovat tiedonvälityksen nopeutumisesta ja toimittajan työn muutoksista.
Old objects reveal how communications have accelerated and how the work of journalists has changed.

Kasvuvauhdin hienoisesta nopeutumisesta huolimatta kapasiteetin käyttöasteet jäivät edelleen huomattavasti viimevuotisia alemmiksi.
Despite the slight acceleration in the growth rate utilisation rates remained considerably lower than the year before.

Latvian vaihtotaseen vaje on huomattava ja pyrkii lisääntymään kasvun nopeutumisen myötä.
Latvia's current-account deficit is still large and is tending to widen with the acceleration in growth.

Aatamin elämänplasman muodossa kuolevaisroduille annettu lahja johtaa älyllisen kapasiteetin välittömään laajenemiseen ja hengellisen edistymisen nopeutumiseen.
The result of the gift of the Adamic life plasm to the mortal races is an immediate upstepping of intellectual capacity and an acceleration of spiritual progress.

Inflaation odotetusta nopeutumisesta huolimatta inflaatio-odotukset ovat vaimentuneet hieman uudelleen ja markkinahinnoista johdettu deflaation todennäköisyys on kasvanut.
Despite the expected acceleration in inflation, inflation expectations have again weakened slightly and the likelihood of deflation derived from market prices has increased.

yhteiskunnallinen oikeudenmukaisuus. EU:n on voitava selviytyä markkinoiden avaamisen vaikutuksista ja erityisesti globalisaatiosta johtuvasta rakennemuutoksen nopeutumisesta.
social justice: the EU must be in a position to cope with the impact caused by an opening up of the markets, notably an acceleration in structural changes brought about by globalisation.

Tällainen tieto- ja viestintätekniikka vaikuttaa merkittävästi melkein kaikilla talouden alueilla ja johtaa teknisten muutosten tahdin yleiseen nopeutumiseen.
Such information and communication technologies (ICTs) are having significant effects in almost all areas of the economy, leading to a general acceleration in the pace of technical change.

Nopeutumisen parantamiseksi on suositeltavaa käyttää erityistä siteen koko hoitojakson ajan, tukemalla takaisin oikeaan muotoon ja korjaamalla asentoa.
To accelerate the recovery, it is recommended to wear a special bandage during the entire course of treatment, supporting the back in the correct form and correcting the posture.

52:3.6 (593.5) Aatamin elämänplasman muodossa kuolevaisroduille annettu lahja johtaa älyllisen kapasiteetin välittömään laajenemiseen ja hengellisen edistymisen nopeutumiseen.
52:3.6 The result of the gift of the Adamic life plasm to the mortalˆ races is an immediate upstepping of intellectual capacity and an acceleration of spiritˆual progress.

Euroopan unionin koheesiopolitiikalla pyritään vastaamaan haasteisiin, jotka johtuvat taloudellisista, sosiaalisista ja alueellisista eroista, talouden uudelleenjärjestelyjen nopeutumisesta ja väestön vanhenemisesta.
European cohesion policy aims to respond to the challenges linked to economic, social and territorial inequalities, the acceleration of economic restructuring and the ageing of the population.