Translation for "nopeutui" to english

Nopeutui

verb

• speed up
• quicken

Translation examples

speed up verb

Inflaatio nopeutui Tilastokeskuksen kuluttajahintaindeksin mukaan syyskuussa hieman.
According to Statistics Finland's Consumer Price Index, inflation speeded up slightly in September.

Suomi on siksi päättänyt valmistautua liittymään osakkaaksi Rail Balticaa koordinoivaan yhteisyritykseen RB Rail AS, jotta hankkeen valmistuminen nopeutuisi, toteaa Berner.
Finland is preparing for a partnership in the joint venture, RB Rail AS, coordinating Rail Baltica to speed up the project,” Berner says.

Työ nopeutuisi siirryttäessä portaasta ja talosta toiseen, jos samantyyppisissä taloissa voidaan laajasti hyödyntää samoja ratkaisuja ja oppia aikaisemmista kohteista ja niiden korjauksista. Samalla myös korjaamisen hinta laskee.
When moving from one staircase and building to the next, it would speed up the renovation work if the same solutions could be employed extensively in similar buildings an

Smart Uninstaller –toiminto hankkiutuu eroon harvoin käytetyistä sovelluksista ja toiminnoista, poistaa ylijääneitä tiedostoja edellisistä asennusten poistoista, ja eliminoi tuplatiedot koneestasi. Kaikki tämä, jotta suorituskyky nopeutuisi. Muistin puhdistuksen ja älykkään asennuksen poiston toiminnot voivat saattaa MacKeeper:in vaikeuksiin, sillä monet käyttäjät ovat raportoineet, että ohjelmisto vo
The Smart Uninstaller gets rid of seldom used apps and functions, deletes old leftover files from previous uninstalls, and eliminates duplicate data on your computer, all in an effort to speed up performance. The Memory Cleaner and Smart Uninstaller functions are what can get MacKeeper into trouble, as many users report that the software may delete important system or program files and generally bog down performance rather than improve it.

1791 – Pitkien etäisyyksien yhteydenpito nopeutui, kun semaforilaite esiteltiin Pariisissa.
1791 – Long-distance communication speeds up with the unveiling of a semaphore machine in Paris.

Liberaalien noustua valtaan Isossa-Britanniassa vuonna 1906 Etelä-Afrikan itsenäistymisprosessi nopeutui ja Transvaal sekä Oranjen vapaavaltio saivat täyden itsehallinnon jo vuonna 1907.lähde?
When Liberal Party came into office in Britain in December 1905 the process was speeded up, with the decision to give both the Transvaal and Orange River colonies self-government without delay.

quicken verb

Inflaatio nopeutui marraskuussa
Inflation quickened in November

Inflaatio nopeutui, sillä elokuussa se oli 2,3 prosenttia.
Inflation quickened from August when it was 2.3 per cent.

Inflaatio nopeutui, sillä marraskuussa se oli 1,4 prosenttia.
Inflation quickened, for in November the rate was 1.4 per cent.

Inflaatio nopeutui, sillä syyskuussa se oli 1,2 prosenttia.
Inflation quickened, for in September the rate was 1.2 per cent.

Inflaatio nopeutui, sillä toukokuussa se oli 2,9 prosenttia.
Inflation quickened, for in May the rate was 2.9 per cent.

Inflaatio nopeutui, sillä huhtikuussa se oli 2,7 prosenttia.
Inflation quickened, for in April the rate was 2.7 per cent.

Inflaatio nopeutui, sillä lokakuussa se oli 1,3 prosenttia.
Inflation quickened, for in October the rate was 1.3 per cent.

Inflaatio nopeutui hieman, sillä lokakuussa se oli 2,7 prosenttia.
Inflation quickened slightly for it was 2.7 per cent in October.

Tuotannon kasvu nopeutui marraskuusta, jolloin se oli 3,4 prosenttia.
The growth quickened from November when it was 3.4 per cent.

Inflaatio nopeutui, sillä helmikuussa se oli 2,7 prosenttia.
The rate of inflation quickened, for in February it was 2.7 per cent.