Translation for "nopeuttaminen" to english

Nopeuttaminen

verb

• speed up
• expedite
• quicken
• precipitate

Translation examples

speed up verb

● markkinoille pääsyn nopeuttaminen;
● Speed up entry into market;

digitaalitelevisioon siirtymisen nopeuttaminen.
speeding up the transition to digital television.

Nopeuttaminen tehdä asiat vaikeammaksi.
Speed up to make things harder.

sisäisten siirtojen prosessin nopeuttaminen
speeding up the ongoing relocation process

Nopeuttaminen 30% vahvistettu raja
Speeding up to 30% of the established limit

Lainsäädäntömenettelyn nopeuttaminen: nelitasoinen lähestymistapa
Speeding up the legislative process: the four-level approach

ennakkomaksujen käyttöönotto ja maksujen nopeuttaminen
an introduction of advance payments and a speeding up payments;

Oikeudenkäynti- ja muiden asiakirjojen tiedoksiannon nopeuttaminen
Speeding up the service of judicial and extrajudicial documents

Nopeuttaminen tehdä asiat vaikeammaksi. Pelaaminen: space
Speed up to make things harder. How to play: space

Käymisprosessin nopeuttaminen auttaa sokeria tai vanhaa
To speed up the fermentation process helps sugar or old jam.

Alkuperäiseen ”maailman nopeuttaminen” -juoneen viitataan Glenn Herdlingin kirjoittamassa ja Neal Sterneckyn piirtämässä mainossarjakuvassa, joka julkaistiin Disney Adventures -lehden talven 2000 numerossa.
The original "speed up the world" plot is referenced in a promotional comic (written by Glenn Herdling and drawn by Neal Sternecky) featured in the Winter 2000 issue of Disney Adventures.

expedite verb

kaikkien tavarantoimittajien toimitusten koordinointi ja nopeuttaminen
Coordination of expediting with all suppliers

Oikeudenkäynti- tai muiden asiakirjojen toimittamisen nopeuttaminen
Expediting the transmission of judicial or extrajudicial documents

kun taas yksityisen talon jälleenrakentamisen nopeuttaminen on edistynyt merkittävästi, on vielä paljon tehtävää: satoja tuhansia asuu edelleen houkuttelevissa turvakodeissa, taistelevat ruokaa ja vesipulaa vastaan ja kamppailevat ansaitsemaan kunnollista elämää.
while significant progress has been made in expediting private house reconstruction, a great deal remains to be done: hundreds of thousands are still living in makeshift shelters, battling food and water shortages, and struggling to earn a decent living.