Translation examples
verb
Miten nopeuttaa prosessorin - nopeuttamaan tietokoneet
How to speed up the processor - Speeding up computers
Kantoainetekniikkaa käyttämällä prosessin käynnistymistä voidaan nopeuttaa.
These technology points can also be used to speed up an active process.
Näitä takaisinkytkentöjä liittyy esimerkiksi jäätiköiden kiihtyvään sulamiseen, joka nopeuttaa meriveden lämpenemistä.
This difference is attributed to warmer temperatures speeding up the egg development process.
IMRT:n ja stereotaktisen hoidon synteesinä on edelleen Suomessa kehitetty VMAT Rapid Arc -menetelmä, joka nopeuttaa hoitoa.
The synthesis of the IMRT and the stereotactic treatment is known as the Rapid Arc-technique developed in Finland that speeds up the treatment.
Perinteistä vakionopeudensäädintä käytetään siten, että kuljettaja kiihdyttää ajoneuvon haluttuun nopeuteen ja aktivoi sitten vakionopeudensäätimen.
The automatic transmissions, on the other hand, simply require the driver to speed up or slow down as needed, with the vehicle doing the work of choosing an appropriate gear.
verb
Nopeuttaa prosessia, voit väliaikaisesti poistaa Antivir.
To expedite the process, you can temporarily disable Antivir.
Sähköinen järjestelmä nopeuttaa ilmoit
Electronic system expedites the application process and the progress can be monitored online.
Pipettikorkki helpottaa ja nopeuttaa tarkkaa annostelua Luttu
Pipette cap facilitate and expedite the accurate dosing. Luttu
Kokenut henkilöstömme voi nopeuttaa lähetyksiäsi tullin läpi.
Our experienced staff can expedite your shipments through customs.
Parannettu dokumentointi, mikä nopeuttaa vianhakua ja alentaa huoltokustannuksia
Improved documentation, which expedites troubleshooting and reduces maintenance cost
Toteuttamisaikataulua on mahdollista nopeuttaa investointitukien avulla.
The implementation schedule can be expedited with the help of investment subsidies.
hallintomenettelyjä sujuvoitetaan ja nopeutetaan asianmukaisella hallintotasolla; d)
administrative procedures are streamlined and expedited at the appropriate administrative level; (d)
Automaattinen tietojen haku nopeuttaa tapahtumien käsittelyä ja lisää sen luotettavuutta.
Automatic data retrieval expedites transaction processing and improves reliability.
Phoenix selain on kiehtova web-selain nopeuttaa internetyhteyden
Free Phoenix browser is a fascinating web browser expediting internet surfing
RevSpring Nopeutat asiakaskommunikaatiota, asiakkaiden perehdytystä, laskutusta ja maksuja Adoben sähköisten allekirjoitusten avulla.
RevSpring Expedite customer interactions, onboarding, invoicing, and p
Sen vuoksi automaattikaasu alkoi valmistaa konetta laskeutumiseen: se asetti moottorit tyhjäkäynnille hidastaakseen koneen nopeutta ja kallisti koneen laskeutumisasentoon.
In the meantime, they extended the aircraft's speed brakes to slow it down and expedite its descent.
Hänen naturalisaatioprosessinsa aiheutti kuitenkin kohua, sillä Portugalilaisjalkapalloilijoiden liitto (SJPF) valitti elokuussa 2009 Portugalin jalkapalloliiton (FPF) aikeista nopeuttaa prosessia.
Liédson's naturalization process created some controversy, as the Portuguese Football Players' Union in August 2009 publicly objected Portuguese Football Federation's (FPF) plans of expediting his citizenship.
Nopeuttaa aineenvaihduntaa irtoa enemmän kaloreita.
Quicken your metabolic process will shed more calories.
verb
Tämän lisäksi serbien paluuta nopeutetaan, ja vähemmistöjen oikeuksia parannet
Besides this, the return of Serbians is precipitated and the rights of minorities are expanded. Economy
Suunniteltu Israelin vetäytyminen Gazasta elokuussa nopeuttaa todennäköisesti uusien väkivallan kierteiden alkamista.
The planned Israeli withdrawal from Gaza in August is likely to precipitate new rounds of violence.
Jos haluat nopeuttaa evankeliumin eteenpäinmenoa Intiassa, hanki evankelistalle kulkuväline mahdollisuuksiesi mukaan.
If you want to precipitate the spreading of the gospel in India, help an evangelist get a vehicle.
Laskentamallin syöttötietoina käytetään ilman suhteellista kosteutta, tuulen nopeutta, ilman lämpötilaa, auringon säteilyä sekä sademäärää.
The model input consists of air humidity, wind speed, air temperature, solar radiation and precipitation.
Kasvava valtion pelastusoperaatioiden prosessi alkoi Northern Rock Bankin kansallistamisesta Englannissa, syyskuussa 2007, Bear Sternsin, yhden ‘Neljän Suuren’ investointipankin, kansallistamisesta USA:ssa maaliskuussa 2008 ja eteni sitten lopulliseen käännekohtaansa, joka nopeutti syys-lokakuun kurimusta: Fanny Maen ja Freddie Macin, jotka hallitsevat neljää viidesosaa USA:n luhistuvista kiinnelainamarkkinoista, kansallistamiseen syyskuussa 2008.
The process of increasing State rescue operations started from the nationalization of Northern Rock Bank in Britain in September 2007, of Bear Sterns, one of the ‘Big Four’ investment banks in the United States, in March 2008, and then reached a decisive turning point that precipitated the September-October maelstrom: the nationalization of the twin giants Fanny Mae and Freddie Mac controlling the four fifths of the collapsing US mortgage market, in September 2008.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test