Translation examples
noun
rajoittamalla nopeuksilla Massa
Limiting speeds Mass
lämmin nopeuksien höyryä.
warm-speed steam.
• suurempia nopeuksia (enint.
Higher speeds (max.
– Rajoitettu Internet nopeuksilla
– Limited by Internet speeds
Nopeuksien määrä: portaaton
Number of speeds: stepless
Tasoitus suuremmilla nopeuksilla
Grading at higher speeds
Vakautta kaikilla nopeuksilla.
Perfect stability at all speeds
Kivenkova yksityisyys huippusuurilla nopeuksilla.
Consistently good speeds.
* 10 eri ilma nopeuksilla
* 10 different aircraft speeds
Suuremmissa nopeuksissa renkaat lämpenevät enemmän kuin vähäisemmissä nopeuksissa.
The engine works efficiently at lower speeds than at higher speeds.
Nämä olisivat pyörineet eri nopeuksilla.
The spheres rotate at different speeds.
Kone oli raskas käsitellä pienillä nopeuksilla.
Steering was stiff at low speed.
Kestomagneettitahtimoottorilla saavutetaan hyvä vääntömomentti jo pienillä nopeuksilla, mutta suuria nopeuksia rajoittaa vaikeus pitää magneetit kiinni roottorissa.
Very high speed of particle motion needs to obtain good grinding but high speed must lead to high metal waste.
Siiven nuolikulma vähentää vastusta suurilla nopeuksilla.
A tonneau cover reduces buffeting at all speeds.
Suurempien nopeuksien vuoksi otettiin käyttöön deltasiipi.
After the modernization, increased towing speeds were made possible.
Sen jälkeen hän pinkaisee nopeuksissa minne lystää.
He would catch punts whilst running at full speed.
Se kykenee suuriin nopeuksiin ja sillä on terävä reaktiokyky.
He has great speed and overlapping ability.
Jotta siipien toiminta olisi tehokasta, niiden nopeuden on oltava lähellä molekyylien nopeuksia.
This condition implies that the particle's speed is close to the speed of light.
noun
Digital siirroista nopeuksilla jopa 10.2Gbps
Digital transfers at rates up to 10.2Gbps
6 / Digitaalinen siirto nopeuksilla jopa 10,2 Gbps.
6/ Digital transfer at rates up to 10.2Gbps.
18.) näen eri nopeuksilla kun esitin minun varauksen päivämääriä?
18.) I see different rates when I put in my booking dates?
Yksisylinterinen Vala Pumppu voidaan pumpata laasti nopeuksilla jopa 300 kuutiometriä tunnissa.
The Single Cylinder Grout Pump can be used to pump grout at rates up to 300 cubic feet per hour.
Erilainen mikrorakenne voidaan saada jäähdyttämällä eri nopeuksilla, ei vain yhden tyyppisen martensiitin kanssa.
Different microstructure can be obtained by cooling down at different rates, and not just one kind of martensite.
Yksi perus rytmit? Seuraavassa tarkastelussa tulee esille joitakin ongelmia sinus tach voi esittää suurilla nopeuksilla.
The discussion that follows will highlight some of the difficulties sinus tach can present at high rates.
Suurilla nopeuksilla sisäisen modulaation optisen sirun ekstinktio-suhde ja kiristys on vaikeaa vastata vaatimuksiin.
At high rates, the extinction ratio and the chirp of the internal modulation optical chip are difficult to meet the requirements.
Eri nopeuksille käytettiin numeroa, kuvaamaan monikokertainen nopeusero asemalla on alkuperäiseen 150 kB/s siirtävään asemaan.
This is the same system used for CD-ROMs and indicates the maximum transfer rate in the form of a multiplier based on the original audio CD data transfer rate, which is 150 kB/s.
Darwin mittaa vain yksittäisen ominaisuuden evoluutiota eikä Kehityslinjan, eri ominaisuudet saattavat muuttua eri nopeuksilla kehityslinjassa.
The darwin only measures the evolution of a particular trait rather than a lineage; different traits may evolve at different rates within a lineage.
Mikroevoluutio vaikuttaa geeneihin ja eliöihin, kun taas makroevoluution prosessit (kuten lajivalinta) vaikuttavat kokonaisiin lajeihin vaikuttamalla niiden lajiutumisien ja sukupuuttojen nopeuksiin.
In this sense, microevolution and macroevolution might involve selection at different levels—with microevolution acting on genes and organisms, versus macroevolutionary processes such as species selection acting on entire species and affecting their rates of speciation and extinction.
Vaikka avaruuden metrinen laajeneminen voitiin päätellä Hubblen vuonna 1929 tekemistä havainnoista, Hubblea askarrutti kysymys siitä, mitä hänen mittaamastaan laajenemis­vauhdista seuraa: »"… jos puna­siirtymä ei pää­asiassa johdu nopeudesta … nopeuden ja etäisyyden välinen suhde on lineaarinen ja nebulat jakautuvat avaruuteen tasaisesti, ei ole mitään todisteita laajenemisesta, ei jälkeäkään kaarevuudesta, ei rajoituksia aika-asteikolle ... ja löydämme itsemme luonnon yhden meille edelleen tuntemattoman peri­aatteen ääreltä … kun taas jos puna­siirtymät johtuvat nopeuksista, laajenemis­mallit ovat kerta kaikkiaan risti­riidassa tekemiemme havaintojen kanssa … laajenemis­mallit ovat havainto­tulosten väkinäisiä tulkintoja. » »" … havainnot sellaisina kuin ne ovat johtavat anomaliaan, sillä niiden mukaan maailman­kaikkeus olisi suljettu, omituisen pieni ja tiheä, ja voidaan lisätä, epäilyttävän nuori.
While the metric expansion of space appeared to be implied by Hubble's 1929 observations, Hubble disagreed with the expanding-universe interpretation of the data: if redshift are not primarily due to velocity shift the velocity-distance relation is linear, the distribution of the nebula is uniform, there is no evidence of expansion, no trace of curvature, no restriction of the time scale and we find ourselves in the presence of one of the principles of nature that is still unknown to us today whereas, if redshifts are velocity shifts which measure the rate of expansion, the expanding models are definitely inconsistent with the observations that have been made expanding models are a forced interpretation of the observational results. — E. Hubble, Ap.
noun
Yli 25 m/s tuulen nopeuksissa laitos yleensä pysäytetään.
The plant is usually switched off if the wind velocity exceeds 25 m/s.
Larmor ei esittänyt oikeaa lauseketta nopeuden muunnokselle ja nopeuksien yhdistämislaille, jotka myöhemmin keksi Henri Poincaré.
Larmor however did not possess the correct velocity transformations, which include the addition of velocities law, which were later discovered by Henri Poincaré.
Se ei itse asiassa ole yksittäinen sumu, ja sen eri tähtijoukot liikkuvat eri nopeuksilla.
It is not, in fact, a single nebula, and its constituent stellar clusters are moving at different velocities.
Sekä elektronien pyörähdykset akselinsa ympäri että niiden nopeus atomin ydintä kiertävällä radalla ylittävät kumpikin sen, mitä ihminen kykenee kuvittelemaan, niiden rakenneosina olevien ultimatonien nopeuksista puhumattakaan.
The electronic axial revolutions and their orbital velocities about the atomic nucleus are both beyond the human imagination, not to mention the velocities of their component ultimatons.
Näin ollen varauksiin ja virtoihin vaikuttavat voimat eivät riipu ainoastaan toisten varausten ja virtojen sijainnista ja nopeudesta samalla hetkellä vaan myös niiden aikaisemmista sijainneista ja nopeuksista.
Consequently, the forces on charges and currents no longer just depended on the positions and velocities of other charges and currents at the same time, but also on their positions and velocities in the past.
Vaaka-akseli esittää pilven pituutta radallaan ja pystyakseli pilven eri osien nopeuksia viimeisten kymmenen vuoden aikana.
The horizontal axis shows the extent of the cloud along its orbit and the vertical axis shows the velocities of different parts of the cloud.
Nämä uudet havainnot Herbig-Haro 46/47 -kohteesta paljastavat, että osa siitä virtaavasta materiasta liikkuu paljon aikaisemmin mitattua suuremmilla nopeuksilla.
These new observations of Herbig-Haro 46/47 revealed that some of the ejected material had velocities much higher than had been measured before.
"Tämä on ensimmäinen kerta, kun on saatu suuri määrä nopeuksia yksittäisille tähdille kolmessa ulottuvuudessa molemmilla puolilla keskuspullistumaa," päättää Vásquez.
“This is the first time that a large number of velocities in three dimensions for individual stars from both sides of the bulge been obtained,” concludes Vásquez.
Nopeuksien suhde on usein helppo laskea laitteen mitoista virtuaalisen työn peri­aatteen avulla.
In the application of the principle of virtual work it is often convenient to obtain virtual displacements from the velocities of the system.
Suurellakin spoilerilla katsotaan noin 500-1 500 kg painavassa autossa olevan merkitystä ajo-ominaisuuksiin vasta noin 80 km/h suuremmissa nopeuksissa.
Although for velocity correction, approximately 50 to 80 kg is estimated to be sufficient.
Näin seoksen erilaiset komponentit saadaan erotettua toisistaan, koska ne kulkeutuvat stationäärifaasin läpi eri nopeuksilla johtuen erilaisista vuorovaikutuksista stationäärifaasin kanssa.
All these effects are called diffusion because they describe the differences between velocities of different components in the mixture.
Myös Adalbert Ryšánek esitti vuonna 1887 huolellisen analyysin, jossa sovellettiin myös Maxwellin lakia kaasumolekyylien nopeuksista.
In another model Adalbert Ryšánek in 1887 also gave a careful analysis, including an application of Maxwell's law of the particle velocities in a gas.
noun
Jai alaita pidetään maailman nopeimpana pallopelinä, koska pallolle on mitattu jopa 300 km/h luokkaa olevia nopeuksia.
She was recognised as the world's fastest women pace bowler, bowling at up to 125 km/h.
noun
Akseliväli vaikuttaa auton ajettavuuteen suuremmilla nopeuksilla ja kääntösäteeseen.
The battery of the car is of rapid-swap and high-capacity type.
Tietokoneiden suorittimien nopeuksia on perinteisesti mainostettu kellotaajuuksilla.
Pulse-code technology on rapid transit lines has generally been supplanted by Audio-Frequency cab signals.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test