Translation for "nopeudessa" to english
Translation examples
noun
Rumpun nopeuden ja viivan nopeuden tallennus:
Recording drum speed and line speed:
Speed: Määrittää vibraton nopeuden.
Speed: Sets vibrato speed.
Ilmainen Uplink downlink Nopeudet tarkasti seurata verkon nopeudet.
Free Uplink Downlink Speeds will accurately monitor network speeds.
Ensimmäiset 300MB 3G nopeudella, loput GPRS nopeudella.
The first 300MB is in 3G speed, and the rest in GPRS speed.
Speed: Käsisäätö modulaation nopeudelle.
Speed: Hand control for modulation speed.
Mittakytkin Tavallisesti kahdella eri nopeudella - heikossa tuulessa pienellä nopeudella ja suurella nopeudella voimakkaissa tuulissa.
Miter Gearbox Usually with two different speeds - in the weak wind with low speed and high speed in strong winds.
- USB 2.0 -yhteensopiva (tukee täydellä nopeudella ja suurella nopeudella)
- USB specification 2.0 compliant (Supports full speed and high speed)
Nopeudella ja joustavuudella
Speed and flexibility
Dogfight antaa nopeuden.
Dogfight gives speed.
Silloin jää liikkuu nopeudella, joka on 1–3 prosenttia tuulen nopeudesta.
At its periapsis, its speed exceeds 1% of the speed of light.
Hänet tunnetaan poikkeuksellisesta nopeudestaan.
He is known for his speed.
Vanhala tunnettiin erityisesti nopeudestaan.
Sullivan became known for his exceptional speed.
Niiden nopeus siis muuttui automaattisesti auton nopeuden mukana.
The wipers' speed was therefore variable with car speed.
Hänellä on kuitenkin kehitettävää nopeudessa.
It has a fast movement speed.
Koneet mahdollistivat 26 solmun nopeuden.
Our formation increased speed to 26 knots.
Bolly on tunnettu räjähtävästä nopeudestaan.
Davey became known for his explosive speed.
Toinen ongelma on tuulen nopeuden tasaisuus.
Pace is the reciprocal of speed.
Niiden nopeuden tuli olla 23 solmua.
Her maximum speed was 23 knots.
noun
_gat Tarkoitus: nopeuden mittaaminen.
_gat Purpose: throttle request rate.
Korkea kuoret nopeudella 95%
High shelling rate over 95%
ja siten eliminoi merkitys välinen etäisyys oletetaan liiketoimen nopeudella ja viimeinen nopeudella.
and therefore eliminates the significance of the distance between the assumed transaction rate and the expiration rate.
Nopeudesta riippuen taudin kehityks...
Depending on the rate of d...
Tukee VBR / CBR-nopeuden säätöä.
Supports VBR / CBR rate control.
Harmonisen jännitteen nopeuden mittausvirhe: ≤ 0,1%
Harmonic voltage rate measurement error: ≤ 0.1%
90% toimii suuren liitetiedoston nopeudella ..
90% serves as a high attachment rate ..
Virtausmäärän, -nopeuden ja lämpötilan osoitus.
With flow rate, totalising and temperature indication.
Panning seuraavalla nopeudella: 120 astetta / s
Panning Following Rate: 120 degree/s
24 tunnin jatkuva sydämen nopeuden valvonta
24-hour continuous heart-rate monitoring
Pyörä saavutti 178 Mph nopeuden.
The engine was rated at 178 nhp.
Suomalaiset nokittivat 3d-nopeudessa Ilta-Sanomat.
All rates increased by 3d per word.
Päinvastoin, maailmankaikkeus näyttää laajenevan kiihtyvällä nopeudella.
In this case, the universe should continue to expand at an accelerating rate.
Kiihtyvässä liikkeessä nopeus muuttuu; nopeuden muutosta ajan suhteen kutsutaan kiihtyvyydeksi.
The rate of change of velocity is called acceleration, and the rate of change of momentum is called force.
Yleisessä korroosiossa metalli syöpyy samalla nopeudella koko pinnaltaan.
When immersed separately, each metal corrodes at its own rate.
Vjatkanhevonen oli tunnettu työhevosominaisuuksistaan, kestävyydestään, nopeudestaan ja taloudellisuudestaan.
Winterbottom was known for his work rate, durability, hard tackling and courage.
Fade: Aikaisempi instrumentti häivyttyy määrätyllä nopeudella noudattamatta sen ADSR-käyrää.
Fade: The old instrument fades out to 0 volume at a designated rate overriding the ADSR curve.
Yhtälön kuvaajassa Lineweaver–Burk-esitetään entsyymin katalysoiman reaktion nopeuden käänteisluku substraattikonsentraation käänteisluvun funktiona.
Lineweaver–Burk plot : This plot compares the reciprocals of reaction rate and substrate concentration.
Ornitiinidekarboksylaasi on polyamiinisynteesin nopeuden määräävä entsyymi ja siten tärkeä säätelykohta.
The carnitine-mediated entry process is a rate-limiting factor for fatty acid oxidation and is an important point of regulation.
noun
Helposti muunnettu ballististen nopeudet.
Easily modified for ballistic velocities.
Se tarjoaa sinulle yhteensä neljä nopeuden asetukset, kolme nopeus käyrät kiinteä nopeus.
It provides you with a total of four velocity settings, three velocity curves of fixed velocity.
Veden pinnalla etenevissä painovoima-aalloissa vesipisaroiden nopeudet nopeudet ovat useimmiten paljon pienempiä kuin aallon vaihenopeus.
For surface gravity waves, the water particle velocities are much smaller than the phase velocity, in most cases.
Se on peli älyn ja nopeuden!
It is a game of intelligence and velocity!
Ski harppaus etäisyys riippuu winsided nopeuden.
The ski leap distance depends on the winsided velocity.
Suora seuraus tästä hypoteesista oli, että sähkömagneettisten aaltojen havaitun nopeuden pitäisi riippua havaitsijan nopeudesta eetterin suhteen.
If that were the case, the observed velocity of the electromagnetic waves should depend upon the velocity of the observer with respect to the aether.
3D-etäisyysmittaus, pystysuuntaisen nopeuden, korkeuden ja paineen mittaus
3D Distance, Vertical Velocity, Altitude and Pressure Measurement
Keskimääräinen tuulen nopeuden 10 km. / H. vaihteleva suunta
Average Wind Velocity 10 km./hr. varying direction
Kiehtova projekti työntää alumiini renkaat huomattavan nopeuden.
Fascinating project propels aluminum rings to a considerable velocity.
Molekyylipilvissä tapahtuu yliäänen nopeudella virtauksia pyörteisessä, magnetisoituneessa kaasussa.
Annular mist flow occurs at high gas velocities.
Silloin nopeuden kasvaessa aika lyhyenee ja päinvastoin.
When the velocity increases, the pressure decreases and vice versa.
M5 kulkee aurinkokunnastamme poispäin n. 52 km/s nopeudella.
M12 is approaching us at a velocity of 16 km/s.
Tähden nopeudesta on päätelty sen tapahtuneen 100 miljoonaa vuotta siten.
Given its velocity, this would have occurred 100 million years ago.
Kimmottomat törmäykset saisivat niiden nopeuden pienenemään, minkä vuoksi painovoima vähitellen heikkenisi.
Exercises should be low velocity, and weight should increase progressively.
Kolme integroivaa kiihtyvyysanturia mittasi kolmen nopeuden komponentin muutosta raketin kiihdyttäessä.
Three integrating accelerometers measured the three components of velocity resulting from vehicle propulsion.
Larmor ei esittänyt oikeaa lauseketta nopeuden muunnokselle ja nopeuksien yhdistämis­laille, jotka myöhemmin keksi Henri Poincaré.
Larmor however did not possess the correct velocity transformations, which include the addition of velocities law, which were later discovered by Henri Poincaré.
noun
Kirjaa nopeuden, matkan ja korkeusmetrit
Records pace, distance, and altimeter
Puhu selkeästi ja luonnollisella nopeudella - älä huuda.
Speak clearly and at a natural pace – don’t shout.
Me elämme aikakautta, jossa nopeudesta ei tingitä.
We live in an age where everything is so fast-paced.
Järvi on tulevaisuudessa soistumassa umpeen kiihtyvällä nopeudella.
Our forests are shrinking at an alarming pace.
Hän on tunnettu nopeudestaan, kovista laukauksistaan, upeista keskityksistään ja nopeista ratkaisuistaan.
He is notable for his explosive pace, excellent ball use, emphatic tackles and hair.
Newtonin mukaan absoluuttinen aika on olemassa riippumatta mistään havaitsijasta ja etenee yhtäläisellä nopeudella koko maailman­kaikkeudessa.
According to Newton, absolute time exists independently of any perceiver and progresses at a consistent pace throughout the universe.
noun
Uutiset levisivät erämaassa samum-tuulen nopeudella.
News spread through the desert with the rapidity of the simoon.
päätöksentekoprosessia elintarvikkeiden alalla (prosessia on tarkoitus tehostaa ja yksinkertaistaa nopeuden ja avoimuuden takaamiseksi).
the decision-making process in relation to food (which should be streamlined and simplified to ensure rapidity and transparency).
Jopa talli itse yllättyi nopeudestaan.
Even the FSA forces were surprised at their own rapid advance.
Akustisessa lämpömittarissa hyödynnetään äänen nopeuden riippuvuutta lämpötilasta.
Inversion of ammonia is rapid at room temperature.
Nopeuden havaittiin olevan hyödyksi etenkin kilpailuissa.
Rapid style is useful especially during exhibition of playing skills.
Teknologian kombinatorinen luonne on tehnyt teknologian jalostumisen nopeudesta eksponenttiaalista.
The rapid transformation of technology has revolutionized the way we communicate.
Siinä sovittiin johtajuuden, vastuuvelvollisuuden ja koordinoinnin periaatteista humanitaarisen avun nopeuden, tehokkuuden ja vaikuttavuuden parantamiseksi.
Principles of humanitarian leadership, accountability and coordination were agreed upon to improve the rapidity, efficiency and effectiveness of humanitarian response.
Ihmissoihtu lensi korkealle ilmaan ja sieltä alas uskomattomalla nopeudella varmistaakseen, ettei hänestä ole enää ihmisille vaaraa.
The aircraft struck the ground in a sparsely populated area after a very steep and rapid descent, narrowly avoiding crashing into a highly populated zone.
Etuveto Turvallisuuden vuoksi paikan pitää olla tasainen ja esteetön Ajetaan pienellä vaihteella yli 25 km/h nopeudella.
It is known to be the fastest rotator with an unambiguous period solution, having an exceptionally rapid rotation period of less than 25 seconds.
Edeltäneen River-luokan tai vuoden 1913 lokakuusta alkaen E-luokan alukset olivat saavuttaneet 25,5 solmun nopeuden 7000 hevosvoiman hiilikäyttöisillä höyrykoneillaan.
By 1937, coal output was 127 million tons, pig iron 14.5 million tons, and there had been very rapid development of the armaments industry.
Sen nopeudesta suorittaessaan sato voimme hankkia teknisiä ja aistinvaraiset ominaisuudet meidän viini.
This promptness in carrying out the harvest allows us to acquire technical and organoleptic characteristics suitable for our wine.
Tässä osastossa on esitetty parhaat yritykset, jotka takaavat palveluidensa nopeuden ja korkean laadun.
In this section of the portal the best companies and firms, which guarantee prompt and efficient service, are given.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test