Translation for "nopeasti kuin" to english

Nopeasti kuin

• quickly as
• as fast as

Translation examples

quickly as

Toimi nopeasti kuin pystyt.
Act as quickly as you can.

Hae niin nopeasti kuin mahdollista.
Apply as quickly as possible.

Täydellinen Tarzan niin nopeasti kuin pystyt.
Complete Tarzan as quickly as you can.

Maalitasoilla niin nopeasti kuin voit! Pelaaminen:
Finish the levels as quickly as you can!

Ohitamme sen niin nopeasti kuin kykenemme.
We pass it by as quickly as we can.

Vastaamme sinulle niin nopeasti kuin voimme.
We will answer you as quickly as we can.

Ammu kaikki viholliset niin nopeasti kuin voit
Shoot all enemies as quickly as you can

Laske tulitikkujen lukumäärä niin nopeasti kuin mahdollista.
Count the number of matches as quickly as possible.

Varmistaa, voit tehdä sen niin nopeasti kuin vapaaehtoinen.
Ensure you do that as quickly as optional.

Imperiumi romahti yhtä nopeasti kuin oli noussutkin.
The Astros cooled as quickly as they got hot.

Nämä aallot häviävät syntypaikallaan yhtä nopeasti kuin ilmestyivätkin.
Exclusive streaming may on the way out just as quickly as it appeared.

Maanlaajuisen kirjastoverkon kehitys ei lähtenyt käyntiin niin nopeasti kuin oli odotettu.
Canada's housing sector is not stabilizing as quickly as anticipated.

Rakkaussuhde Opheliaan elpyy mutta päättyy jälleen yhtä nopeasti kuin edelliselläkin kerralla.
But the mysterious Betti disappears again, as quickly as she had arrived.

Suuren myötätunnon ja valaistumisen mieli motivoi tulemaan Buddhaksi niin nopeasti kuin mahdollista ja kaikkien olentojen hyödyksi.
The mind of great compassion and bodhicitta motivates one to attain enlightenment Buddhahood, as quickly as possible and benefit infinite sentient beings through their emanations and other skillful means.

Pitkään hän kieltäytyi kunniasta todeten, että tuo musiikki soitettiin vain tuona tiettynä iltana ja sen oli tarkoitus kadota yhtä nopeasti kuin oli tullutkin.
For years he resisted such requests since, as he said, the music played was improvised "on a certain night and should go as quickly as it comes."

"Jack"-nimeä oli jo käytetty toisesta kuuluisasta lontoolaishyökkääjästä Jousijalka-Jackistä, jonka kerrottiin hyppäävän muurien yli uhriensa kimppuun ja katoavan yhtä nopeasti kuin oli tullutkin.
The name "Jack" was already used to describe another fabled London attacker: "Spring-heeled Jack", who supposedly leapt over walls to strike at his victims and escape as quickly as he came.

as fast as

Nopeuttaa niin nopeasti kuin voit!
Accelerates as fast as you can!

DASH niin nopeasti kuin pystyt!
DASH as fast as you can!

Kosketa niin nopeasti kuin voit!
Tap as fast as you can!

Tyyppi niin nopeasti kuin pystyt.
Type as fast as you can.

Vastaamme niin nopeasti kuin mahdollista
We will reply as fast as possible

- Hanki pisteitä niin nopeasti kuin voit!
- Get points as fast as you can!

Etsi se niin nopeasti kuin pystyt.
Find it as fast as you can.

Ilmainen TAP niin nopeasti kuin voit!
Free TAP as fast as you can!

Ilmainen Swipe niin nopeasti kuin voit!
Free Swipe as fast as you can!

Koirakko etenee niin nopeasti kuin ohjaaja jaksaa juosta.
She can run as fast as a speeding car.

Hän osasi lentää yhtä nopeasti kuin Mystinen Lohikäärme.
While flying, he can fly as fast as the Mystic Dragon.

Villiaasi voi juosta lähes yhtä nopeasti kuin hevonen.
Wild asses can run swiftly, almost as fast as a horse.

"Tarzanissa" pyritään kauhomaan eteenpäin niin nopeasti kuin suinkin pääsee ja unohtamaan kroolin tekniikan.
Carlin's men moved aggressively in pursuit of Powel, chasing them as fast as they could run toward Perryville.

1920-luvulla kävi ilmi, ettei maailmanvallankumous tule toteutumaan niin nopeasti kuin kommunistit olivat otaksuneet.
As of 2011, it was predicted that the world's Muslim population will grow twice as fast as non-Muslims over the next 20 years.

Deep Blue kykeni vuoden 1997 ottelun aikaan arvioimaan 200 000 000 asemaa sekunnissa, kaksi kertaa niin nopeasti kuin vuoden 1996 versio.
It was capable of evaluating 200 million positions per second, twice as fast as the 1996 version.

Se juoksi luultavasti yhtä nopeasti kuin strutsi (jopa 70 kilometrin tuntivauhtia).
This is the fastest running speed clocked for a flying bird, but not nearly as fast as the 70 km/h (40 mph) of the flightless and much larger ostrich.

Hänen oli ollut määrä aloittaa ammattilaisuransa baseball-pelaajana samana vuonna Kentucky-Illinois-Tennessee League -sarjassa, muttei voinut enää juosta yhtä nopeasti kuin ennen onnettomuutta.
He was supposed to begin his professional baseball career in the Kentucky–Illinois–Tennessee League that year, but he found himself unable to run as fast as he previously could.