Translation for "nonyylifenoli" to english

Nonyylifenoli

• nonylphenol

Translation examples

nonylphenol

NPE hajoaa nonyylifenoliksi, joka on pysyvä, myrkyllinen hormonihäiritsijä, joka siirtyy ravintoketjuun ja on vaarallista hyvin pieninäkin määrinä.
Nonylphenol is a persistent chemical with hormone-disrupting properties that build up in the food chain, and is hazardous even at very low levels.

Greenpeace Internationalin teettämä uusi tutkimus paljastaa että tekstiilituotannossa käytettyjen vaarallisten nonyylifenoli-etoksylaattien (NPE) jäämiä jää moniin suurten kansainvälisten vaateyhtiöiden vaatekappaleisiin. Kun näitä vaatteita pestään, merkittävä prosenttiosuus vaatteissa olevista kemikaaleista vapautuu ja päätyy myöhemmin jokiin, järviin ja meriin, missä ne muuttuvat vieläkin myrkyllisemmäksi ja hormonitoimintaa häiritsevämmäksi nonyylifenoliksi (NP).
New research commissioned by Greenpeace International shows that residues of the hazardous chemicals nonylphenol ethoxylates (NPEs) - used in textile manufacturing - remain in many clothing items sold by major international clothing brands and, when washed, a significant percentage of the chemicals in these clothes is released and subsequently discharged into rivers, lakes and seas, where they turn into the even more toxic and hormone-disrupting chemical nonylphenol (NP).