Translation for "nomadisesti" to english

Nomadisesti

• nomadis
• nomadically

Translation examples

nomadically

Hän työskentelee kriittisesti nomadisen subjektiivisuuden ja post-humanismin käsitteiden parissa.
She is critically engaged with concepts of nomadic subjectivity and post-human condition.

Ensimmäisenä projektina oli Kokeellisten taiteiden nomadisen akatemian kanssa yhteistyössä järjestetty 24:n tunnin Dream House -konsertti.
First project was a collaboration with Nomadic Academy of

Nomadisilla mehiläisillä on etu paikallaan: omistaja voi siirtää mehiläisiä parhaaseen paikkaan.
A nomadic apiary has an advantage over a stationary one: the owner can transport bees to the best places.

Pääoma räjäyttää kansantalouksien rajat etsiessään jäljelle jäänyttä „työravintoa“ ja globalisoituu nomadisessa kurkunleikkaamiskilpailussa.
In search of remaining labour „food“, capital breaks up the boundaries of national economy and globalises by means of nomadic cut-throat competition.

Tai etukäteen ne sopivat yhteen ajatuksella vakavista rahapoliittisista investoinneista suuren auton perävaunun ostamiseen nomadisen mehiläishoidon järjestämiseksi. Mehiläishoito
Or in advance they reconcile themselves with the thought of serious monetary investments in the purchase of a large automobile trailer for organizing a nomadic apiary.

Mehiläisten maailmanlaajuisen katoamisen ja sairauksien leviämisen vuoksi nomadisen liiketoiminnan omistajan on ilmoitettava paikallisviranomaisille suunnitelmistaan ennen siirtymistä uuteen paikkaan.
Due to the global disappearance of bees and the spread of diseases among them, the owner of a nomadic business must notify local authorities about his plans before moving to a new place.

Teos havainnollistaa ja vapauttaa taidegraafikon työehtoja. Projektia varten Ketola on itse rakentanut työskentelyvälineensä, mukana kannettavan pressin, joka mahdollistaa taidegrafiikan raskaan työskentelyn siirtämisen nomadiseen tilaan.
For the project, Ketola has constructed her own instruments, a portable press, which enables the heavy process of graphic art to be transformed into nomadic space.

Aavikon aboriginaalit olivat sanien tapaan nomadisia metsästäjä-keräilijöitä.
Prehistoric natives were hunter-gatherer nomads.

Apassit säilyttivät nomadisen metsästyskulttuurinsa, ja navajot asettuivat maanviljelijöiksi.
Most have abandoned their nomadic lifestyle and have adapted to farming.

Monet kulttuurit ovat olleet perinteisesti nomadisia, mutta nomadismi on maatalous- ja edelleen teollisuusyhteiskunnissa yhä harvinaisempaa.
Many cultures have traditionally been nomadic, but nomadic behavior is increasingly rare in industrialized countries.