Translation examples
Uusintatarkistuksessa päästötestin jälkeen on käytettävä nollakaasua ja samaa vertailukaasua.
After the emission test a zero gas and the same span gas shall be used for rechecking.
Päästötestin jälkeen analysaattoreille tehdään uusintatarkistus nollakaasulla ja samalla vertailukaasulla.
After the emission test, a zero gas and the same span gas shall be used for re-checking the analysers.
Jos näin ei ole, on tehtävä uusi kalibrointikäyrä 1 kohdan mukaisesti.2.4 Testauksen jälkeen nollakaasua ja samaa vertailukaasua on käytettävä uusintatarkastukseen.
Should this not be the case, a new calibration curve must be established in accordance with 1. 2.4. After testing, zero gas and the same span gas are used for re-checking.
Kaasun detektorin on sama kuin muut analyyttisiä välineitä, joilla mitataan suhteellinen vertailumenetelmä: ensin nollakaasua ja standard keskittyminen kaasua käytetään kalibroidaan ja Kalibrointikuvaajan tallennetaan väline. Laite mitattaessa sähköisen signaalin tuottaman kaasun pitoisuus mitataan standardin konsentraatio.
The gas detector is the same as other analytical instruments, which are measured in relative comparison method: first, a zero gas and a standard concentration of gas are used to calibrate the instrument, and the standard curve is stored in the instrument.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test