Translation for "nokkeluudet" to english

Nokkeluudet

noun

• wit
• repartee

Translation examples

wit noun

Voit auttaa häntä hänen auton Osta nokkeluudella tyyli ja muoti koristamaan?
Can you help her to decorate her car shop wit style a

Häntä ihailtiin nokkeluudestaan, oppineisuudestaan ja omistautumisestaan liberalismin historian ja luonteen hahmotteluun.
He was admired for his wit, scholarship, and devotion to delineating the history and nature of liberalism.

Ajaton ja yleismaailmallinen operetti "Wieniläisverta" koostuu Johann Strauss II:n musiikista, nokkeluudesta, keveydestä ja tunteellisuudesta, saa veren kiehahtamaan ja on tarkoitettu kuunneltavaksi myös sydämellä!
The timeless and universal operetta "Viennese Blood" consists of music by Johann Strauss II, wit

Siitä lähtien, kun olin 10 tai 12, olen ihmetellyt jonkun Manchesterista kotoisin olevan tytön shoppailutapoja, kun koko ajan mies lauloi siitä, että tyttö oli ‘terävä’ – mikä viestii älykkyydestä, nokkeluudesta, puoleensavetävyydestä – EI siitä, että hän oli hyvä shoppailija.
Carry over effect Since I was 10 or 12 years old I'd been wondering about the shopping habits of some girl from Manchester, when all along he was singing about her being 'sharp' - which communicates intelligence, wit, attractiveness - NOT that she was a good shopper.

Hän oli tunnettu kielellisestä nokkeluudestaan, mutta kuuluisasta sedästään poiketen hän ei koskaan onnistunut käyttämään lahjojaan kirjallisuudessa.
She was renowned for her epigrammatic wit but, unlike her famous uncle, never managed to apply her gifts to any publishable writing; her letters are her only legacy.