Translation examples
Toisaalta nokihiukkaset ovat mustia ja siitä syystä imevät auringonvaloa ja lämmittävät ilmastoa.
However, soot particles are black, which causes them to absorb sunlight and to warm the climate.
DPF erottaa nokihiukkaset virtaavasta pakokaasusta, mutta myös itse öljyssä oleva tuhka voi tukkia sen.
DPF traps soot particles in the exhaust stream, but it can also become blocked with ash from the oil itself.
Se on ympäristöystävällistä polttoainetta, sillä sitä käyttämällä tuotetaan vähemmän CO2-, NOx- ja SOx päästöjä eikä käytännössä ollenkaan nokihiukkasia.
It is an environmentally sustainable fuel, enabling to decrease the CO2, NOx and SOx emissions significantly and produces practically no soot particles.
(7 b) Ilmailu vaikuttaa ilmastoon myös päästämällä ilmakehään typen oksideja, vesihöyryä sekä sulfaatti- ja nokihiukkasia korkealla ilmatilassa.
(7b) Aviation also has an impact on climate through releases of nitrogen oxides, water vapour and sulphate and soot particles at high altitudes.
Tästä on hyvä jatkaa Tulisin joskus mielelläni tutkittavaksesi. En haluaisi viedä paljon aikaasi, mutta luulisin, että olisi hyvä saada pohjatutkimus (näen toisella silmällä ”nokihiukkasia”, niin että aloin epäillä lasiaisablaatiota – sehän olisi mahdollista).
I would not like to take a lot of your time, but I believe a basic examination would be a good idea (with one eye, I can see “soot particles”, so I started suspecting vitreous ablation – that could indeed be possible).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test