Translation examples
noun
Oregonin insinöörit ovat suunnitelleet nokan komponentit uudelleen alusta al-kaen.
Oregon’s engineers have redesigned the nose components from the ground-up.
Suuren nokan syy on "vuoristotekijä", Armenian maiseman piirteet.
The cause of the big nose is the "mountain factor", features of the landscape of Armenia.
Sitä on käsiteltävä alkuvaiheessa, mieluiten ennen nokan tyhjenemistä.
It must be treated at the initial stage, preferably before the appearance of discharge from the nose.
Kotimatkalle en pannut vanhoja laseja nokalleni, ymmärsin ongelmani.
On the way home I did not put the old glasses on my nose, as I understood my problem.
Nokassa on kääntyvä luukku, joka voidaan avata helposti puhdistuksen yhteydessä.
The nose has a pivoting door that can be easily opened when cleaning is required.
Lähestyttäessä väylän loppua ohjaaja tunsi helikopterin nokan kääntyvän tahattomasti oikealle.
When approaching the route end the pilot felt the helicopter nose unintentionally turning to the right.
- Nokalla oli kolme metriä pitkä moottori, jossa oli 1 500 hevosvoimaa.
- Mersu (Messerchmitt) had three meters long engine in the nose were with 1 500 horsepowers.
Pitkässä nokassa on kääntyvä luukku, joka voidaan avata helposti puhdistuksen yhteydessä.
The long nose has a pivoting door that can be easily opened when cleaning is required.
Muuten, kun terävät nokan kengät-veneet tulivat muotiin, kouristusten valitusten määrä kasvoi voimakkaasti.
By the way, when the sharp-nosed shoes-boats entered the fashion, the number of complaints of convulsions increased sharply.
Silmät ovat nokan vieressä, antaen suulille binokulaarisen näön.
The finger is then placed between the nose and the lips, simulating a moustache.
Esisarjaversiossa oli lisäksi kaksi MG 151/20 -tykkiä koneen nokassa.
It had two MG 151/20 or MK 108 cannons in the nose.
Ne voivat jopa viedä ryöstää ruoan emolinnun nokasta sen ruokkiessa poikasta.
It can also include discharge from the nose when smelling certain food.
Kalan pituus on täysikasvuisena 2,5–3 m sarvekkaasta nokasta pyrstöön saakka.
It ranged from 1.2 to 2 metres long from nose to tail.
Ohjaamoa oli siirretty 40 senttimetriä taaksepäin painavamman nokan kompensoimiseksi.
Cockpit was moved 0.4 m (1 ft 4 in) back to compensate for the heavier nose.
Me 262 A-2a/U2 Kaksi prototyyppiä, joissa lasitetut nokat pommittajaa varten.
Me 262 A-2a/U2 Two prototypes with glazed nose for accommodating a bombardier.
Aseistuksena oli kuusi 12,7 mm konekivääriä, jotka oli sijoitettu koneen nokan molemmin puolin.
The armament consisted of four 12.7 mm machine guns grouped in the nose.
noun
Paws ja nokan on oltava puhtaita, ilman kasveja, mustelmia.
Paws and beak must be clean, without growths, bruises.
Special liitteen nimellä "nokat", helppokäyttöinen, luoden kauniin näkymän.
Special attachment called "beaks", easy to use, creating a beautiful view.
kokoreferenssinä laskelmoidakseni täsmälleen kuinka ison nokan tulisi olla,
as size reference for figuring out exactly how big the beak should be,
Monessa maassa nokan katkaisu on normaali käytäntö myös luomukanaloissa.
In many countries, beak-trimming is common practice on free-range and organic farms.
Sillä on ylä- ja alanokka lähes yhtä suuret ja nokan pituus on leveyden kanssa yhtenevä.
Its upper and lower beak are about the same si
Meille eläinten hyvinvointi on kunnia-asia: sioiltamme löytyvätkin saparot ja broilereilta nokat.
Animal welfare is a matter of honour for us. Our pigs have tails and chickens have beaks.
•Nokan epäsymmetrinen rakenne (yläosa on pidempi) myöskin vähentää rummutuksen vaikutusta päähän.
The asymmetric structure of the beak (the upper part is longer) further reduces the impact of drumming on the head.
Tipi puhuu todellakin kuin lintu nokallaan ilman huulia ja hampaita.
Modern turtles have a horny beak without teeth in their mouth.
Nokassa on tylppä "hammas" ylänokan sivuilla saaliiden tappamista ja raatelemista varten.
They have a "tooth" on the side of their beak for the purpose.
Heimo tunnetaan suuresta nokasta, jota käytettiin ainakin siementen murskaamiseen.
Their heads consist of a massive black armored beak, which is used to push aside the dirt while digging.
Mustakaulajoutsenen silmän poikki kulkee valkoinen viiru, ja sen nokan päällä on punainen kyhmy.
A black eyestripe runs from the beak to the crown, passing through a dark red eye.
Tieteilijät uskoivat, että joku oli ommellut ankan nokan majavaa muistuttavan eläimen ruumiiseen.
It was thought that somebody had sewn a duck's beak onto the body of a beaver-like animal.
Sen pitkä nimi merkitsee "nokkahammasta", joka tulee sen suuresta hampaallisesta nokasta.
The origin of its name is from its long, sharp-edged beak that has a great number of teeth-looking edges.
Viherpeippo käyttää ravintonaan erilaisia siemeniä ja jyviä, joita se käsittelee tarkoitukseen sopivalla vahvalla nokalla.
Their beaks are well adapted for eating various seeds and nuts as they have the ability to break open the hardest of shells with relative ease.
2,5 rappenin arvoisen Baselin kyyhky -merkin suunnitteli arkkitehti Melchior Berri, ja siinä on kuvattuna kirjettä nokassaan kantava valkoinen kyyhky.
This was a 2½-rappen value featuring a white embossed dove carrying a letter in its beak, and inscribed "STADT POST BASEL", a design by the architect Melchior Berry.
noun
Tekniset tiedot tuotteelle Pehmeät nokat SCF146/02 | Avent
Specifications of the Soft spouts SCF146/02 | Avent philips Accessories
Keitin voidaan täyttää nokan kautta tai avaamalla kansi.
The kettle can be filled via the spout or by opening the lid.
Tekniset tiedot tuotteelle Puremisen kestävät nokat SCF247/00 | Avent philips
Specifications of the Bite Resistant Spouts SCF247/00 | AVENT philips Accessories
Kuitenkin noin 10 kuukautta, voit opettaa lasta juominen nokan.
However, approximately 10 months, you can teach a child to the drinking spout.
Tekniset tiedot tuotteelle Nopean virtauksen, puremisen kestävät nokat SCF248/00 | Avent philips
Specifications of the Fast Flow and Bite Resistant Spouts SCF248/00 | AVENT philips
On olemassa erityisiä metalli pakkaukset, jotka voidaan kiinnittää nokan applikaattori silmukka paksuus.
There are special metal nozzle which can be attached to the spout applicator loop thickness.
Mehusäiliöön kerääntyy mehulingon tuottama mehu. Nokan ansiosta voit helposti kaataa mehua lasiin.
Due to the spout that is part of it you can easily pour your juice into a glass.
noun
Samoin kevätpukuisten suokukkokoiraiden nokan värin muuntelu on suurta (keltainen, ruskea, punainen).
In spring the colouring of males’ bills also varies greatly (yellow, brown, red).
Eräät yksilöt on erotettavissa vain mittaamalla nokan korkeuden ja pituuden suhde.
Some may only be identified by measuring the ratio between the length and thickness of their bills.
Kosiskeluvaiheessa osa kaulapussista muuttuu vaaleanpunaiseksi, osa keltaiseksi, ja osa nokasta muuttuu koboltin siniseksi.
During courtship, part of the pouch becomes partly pink and partly yellow and part of the bill becomes cobalt blue.
Sekä nokan sähkö- että mekanoreseptorit hallitsevat vesinokkaeläimen aivokuoren kehonosanmukaista järjestystä, samalla tavalla kuin ihmisen kädet hallitsevat Wilder Penfieldin homunculusta.
Both electroreceptors and mechanoreceptors in the bill dominate the somatotopic map of the platypus brain, in the same way human hands dominate the Penfield homunculus map.
Linnun pituus nokan kärjestä pyrstön kärkeen on 10,5–12,5 cm, ja lintu painaa suurin piirtein 10–11 g.
The bird is 11.5–12.5 cm in length from bill to tail.
Lajien eripituiset nokat mahdollistavat ruokailun samassa elinympäristössä, kuten rannoilla, ilman että eri lajit kilpailevat suoraan ruuasta.
Different lengths of bills enable different species to feed in the same habitat, particularly on the coast, without direct competition for food.
Monilla kahlaajilla on nokan päässä herkkiä hermoja joiden avulla ne löytävät ravintoa mudasta tai pehmeästä maaperästä.
Many waders have sensitive nerve endings at the end of their bills which enable them to detect prey items hidden in mud or soft soil.
Samanlainen alalaji B. mindanensis on muuten samannäköinen mutta hieman pienempi ja sen nokan kärki on keltainen ja silmän ympärystän iho on pääasiassa musta, mutta silmän alla on pieni keltainen alue.
Bewick's swan is similar in appearance to the parapatric whooper swan (C. cygnus), but is smaller, shorter-necked and has a more rounded head shape, with variable bill pattern, but always showing more black than yellow and having a blunt forward edge of the yellow base patch.
noun
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test