Translation examples
noun
Velhoilla ja noidilla on jästejä paljon pidempi elinikä.
Witches and wizards have a much longer life expectancy than muggles.
Yhtä mielenkiintoinen on peli noidista ja lähetetty sivuillamme.
No less interesting is the game about witches and posted on our website.
Sopii myös merirosvoille, velhoille, noidille, hämärämiehille ja muille epäily...
This cool nose is great for gangsters, pirates, witches, wizards and all suspi...
Ota mittaa ryöväreistä, vampyyreistä, noidista ja monista muista yliluonnollisista vihollisista.
Fight looting bandits, bloodthirsty vampires, cunning witches and many other supernatural foes.
Samalla ihmiset, joilla luonnon tuntemus on, leimattiin pelleiksi, hulluiksi tai noidiksi, toteaa Herttua.
At the same time, people with knowledge of the nature were labelled as fools, crazies or witches, says Herttua.
Se seikka, että useimmat noidiksi otaksutut henkilöt olivat naisia, ei ollut omiaan parantamaan tämän sukupuolen ikivanhaa mainetta.
The fact that most supposed witches were women did not improve the olden reputation of the sex.
Noidiksi ja paholaisiksi pukeutuneet osallistujat ympäriinsä vaatien lahjoja, järjestäen eril
Participants dressed in the questions of witches and devils travel through the courts demanding gifts, organise various competitions, dance, then burn a symbol Morė in order to chase away the winter, and eat the Shrove Tuesday pancakes.
Eri puolilta Eurooppaa kantautuu tietoja noidista, ihmeparantajista ja selvänäkijöistä, joiden asiakaspiiri on moninkertaistunut muutamassa vuodessa.
In different parts of Europe, we hear news about witches, miracle healers and clairvoyants, whose patronage has multiplied in a few years.
He estivät kilpailijoidensa esillepääsyn nimittelemällä heitä noidiksi ja velhoiksi, eikä ollut lainkaan harvinaista,
They suppressed their rivals by denominating them witches or sorcerers and very frequently rose to such positions of influence and power that they were able to dominate the chiefs or kings.
Noidiksi epäillyt joutuvat usein joukkoväkivallan kohteeksi.
Suspected witches are often subject to mob violence.
1400–1600-luvun Euroopassa noitia ja noidiksi syytettyjä vainottiin noitavainoissa.
In the 16th and 17th centuries, thousands of people throughout Europe were accused of being witches and executed.
Vesikoe oli tapa, jolla noidiksi epäiltyjä ihmisiä testattiin noitavainojen aikana.
The narrative is used to demonstrate the treatment of suspected witches by the religious authorities of the time.
Etelä-Afrikan pohjoisosassa jopa satojen noidiksi epäiltyjen ihmisten uskotaan saaneen surmansa noitavainoissa 1990-luvulla.
In parts of Southern Africa, several hundred people have been killed in witch hunts since 1990.
Länsi-Keniassa väkijoukot polttivat 11 noidiksi epäiltyä miestä ja naista toukokuussa 2008.
It was reported that in Kenya, on 21 May 2008, a mob had burned to death at least 11 accused witches.
Lisää tietoa wicca-kulttuurista kerätessään, Burge päätti sarjan kertovan hyvistä noidista, jotka näyttävät ja käyttäytyvät kuin tavallisetkin ihmiset.
After researching Wicca, she changed her perspective and aimed at telling a story of good witches who looked and acted like ordinary people.
Herra Ollivander, vaaleasilmäinen, valkohiuksinen kaupanpitäjä, valmistaa ja myy taikasauvoja noidille ja velhoille heidän aloittaessaan koulun tai rikkoessaan vanhan sauvansa.
Ollivander, the pale-eyed, white-haired shopkeeper, (Played in the film by John Hurt) makes and sells magic wands to witches and wizards as they enter school or break their old wands.
Vuonna 2007 AOL Television listasi jokaisen Lumotun listansa televisiohistorian voimakkaimmista noidista viidentoista kärkeen — Paigen 12:nneksi, Pruen yhdeksänneksi, Phoeben seitsemänneksi ja Piperin kolmanneksi.
In 2007, AOL TV ranked each Charmed One on its list of the "Top TV Witches"—Piper third, Phoebe seventh, Prue ninth and Paige twelfth.
Madoka ja tämän ystävä Sayaka Miki kohtaavat noidiksi kutsuttuja hirviöitä vastaan taistelevan Mamin ja kissamaisen Kyubeyn, joka tarjoaa tytöille maagisia voimia noitien vastustamiseen vastineeksi kanssaan tehdystä sopimuksesta.
Madoka and Sayaka learn Mami is a magical girl who fights monstrous being called witches with Kyubey offering the two girls the opportunity along at the exchange of granting a wish.
Jästisyntyisille velhoille ja noidille, jotka eivät välttämättä tiedä voimistaan tai velhomaailmasta, kirjeet toimittavat Tylypahkan henkilökunnan jäsenet, jotka kertovat vanhemmille/huoltajille velhoyhteisöstä ja vakuuttavat heidät uutisesta.
Letters to Muggle-born witches and wizards, who may not be aware of their powers and are unfamiliar with the concealed wizarding world, are delivered in person by a member of Hogwarts staff, who then explains to the parents or guardians about magical society, and reassures them regarding this news.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test