Translation examples
Nobel-palkittu Hell: Olen kiitollinen Turun yliopistolle
Nobel Laureate Hell: I Am Grateful to the University of Turku
Nyt Nobel-palkittua Malala Yousafzaita ihaillaan maailmanlaajuisesti, ja hänen työnsä koulutuksen puolesta innostaa edelleen.
Now, as Peace Nobel Laureate she is globally admired by many, and her education agenda continues to inspire.
Nobel-palkittu Joseph E. Stiglitz osoittaa, miten se oli tärkein yksittäinen tekijä talouskriisin synnyssä:
Nobel laureate Joseph E. Stiglitz proves that this was the most important single factor contributing to the financial crisis.
Projektia johtaa Nobel-palkittu fyysikko Samuel Ting Massachusettsin teknillisestä instituutista (MIT) ja mukana on suuri joukko tutkijoita ja insinöörejä 56 tutkimuslaitoksesta 16 maassa.
The AMS experiment is led by Nobel laureate Samuel Ting of the Massachusetts Institute of T
Tähän mennessä Starmusissa on esiintynyt 21 Nobel-palkittua, useita astronautteja sekä muusikoita, mukaanlukien Hans Zimmer, Brian May, Rick Wakeman, Sarah Brightman ja Brian Eno.
So far Starmus has hosted 21 Nobel laureates, many astronauts, and musicians including Hans Zimmer, Brian May, Rick Wakeman, Sarah Brightman and Brian Eno.
”Tiedeyhteisö yrittää ymmärtää tämän ristiriidan merkitystä,” kertoi Nobel-palkittu päätutkija ja Johns Hopkins -yliopiston Bloomberg Distinguished -nimityksen ansainnut professori Adam Riess.
“The community is really grappling with understanding the meaning of this discrepancy,” said the lead researcher, Adam Riess, a Nobel Laureate and Bloomberg Distinguished Professor at Johns Hopkins University.
Nobel-palkittujen Gabriela Mistralin ja Pablo Nerudan runot ovat vuosikymmenien ajan sykähdyttäneet ihmisiä sekä Chilessä että Suomessa ja muualla maailmalla.
For decades, poems by the Nobel laureates Gabriela Mistral and Pablo Neruda have been stirring the hearts of people in both Chile and Finland as well as all over the world.
Nobel-palkittu Abdus Salam ennusti 1966 magneettisen fotonin olemassaolon.
The magnetic photon was predicted in 1966 by Nobel laureate Abdus Salam.
Hänen kiinteän olomuodon fysiikkaan liittyvää väitöskirjaansa ohjasi Nobel-palkittu Eugene Paul Wigner.
His father is the Nobel laureate physicist Alan J. Heeger.
Liu Xiaobon kohtelusta kiista USA:n ja Kiinan välille – onko Nobel-palkittu toisinajattelija jätetty vaille hoitoa?
"Liu Xiaobo, Chinese Dissident and Nobel Laureate, Is Cremated".
Otto Stern (17. helmikuuta 1888 – 17. elokuuta 1969) oli saksalainen Nobel-palkittu fyysikko.
Otto Stern (17 February 1888 – 17 August 1969) was a German-American physicist and Nobel laureate in physics.
Häntä alettiin kutsua mahatmaksi, ja Nobel-palkittu intialainen kirjailija Rabindranath Tagore antoi hänelle mahatman arvonimen.
The college is named after the famous Indian Nobel Laureate Rabindranath Tagore, a writer and freedom fighter.
Birkbeck laskee neljä Nobel palkittua ja Britannian pääministerin entisiin opiskelijoihinsa ja henkilökuntaansa.
Alumni include four Nobel laureates, numerous political leaders, members of the Parliament of the United Kingdom, and a British prime minister among its former students and faculty.
Nobel-palkitut Philipp Lenard ja Johannes Stark kampanjoivat päämääränään jakaa fysiikka epäterveeseen juutalaiseen ja terveeseen arjalaiseen fysiikkaan.
Nobel laureates Philipp Lenard and Johannes Stark led a campaign to eliminate Einstein's work from the German lexicon as unacceptable "Jewish physics" (Jüdische Physik).
Lukuisia pääministereitä ja teollisuuden johtajia sekä 14 Nobel-palkittua ja kaksi Fieldsin mitalilla palkittua on opiskellut tai työskennellyt Imperial Collegessa.
Nineteen Nobel laureates and two laureates of the Fields Medal have studied, taught or conducted research at Louis Pasteur University, underlining the excellent reputation of the university.
Journal of Economic Perspectives -lehden artikkelissaan Nobel-palkittu taloustieteilijä Gary Becker ja Julio Elias arvioivat, että Yhdysvaltojen munuaispula lievittyisi 15 000 dollarin korvauksella luovuttajalle.
In the Journal of Economic Perspectives, Nobel laureate Gary Becker and Julio Elias estimated that a $15,000 compensation would provide enough kidneys for everyone on the waitlist.
Nobel-palkitut taloustieteilijät Friedrich Hayek ja Milton Friedman ylistivät Simonia, jälkimmäinen esipuheessaan The Ultimate Resource II -kirjalle (1998).
His ideas were praised by Nobel Laureate economists Friedrich Hayek and Milton Friedman, the latter in a 1998 foreword to The Ultimate Resource II, but they have also attracted critics such as Paul R. Ehrlich, Albert Allen Bartlett and Herman Daly.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test