Translation for "no" to english

No

interjection

• well!
• why!
• oh!

Translation examples

well! interjection

No, no, no, oivalletaan että muutos voi tulla vain
Well, well, well, let's realize that a change can only come

- No, no, jotain, josta sadarījusi?
- Well, well, something that you sadarījusi?

No, no, älä äyski, Jumalan luoma.
"Well, well, isn't that funny!

No ratkaisu on NO.
Well the response is NO.

No, tässä olemme.
Well, here we are.

Hän nauroi ja sanoi, 'No, ehkä kauan sitten!'"
He laughed and said 'Well, maybe a long time ago!'"

Ajattelin kauan, että 'No, ei se tule tapahtumaan.'
For a long time I thought, 'Well, it's just not going to happen.'

Coverdale) Ain't No Love in the Heart of the City – 4.54 (säv.
Wellness in the Headlines (Don's Report to the World).

Huhtikuussa järjestettiin toinen kiertue ja kesäkuussa julkaistiin seuraava maxisingle Monokuro no Keshiki.
The year started well, and in June he came second in the Euskal Bizikleta.

Viitattu 2.11.2012. (saksaksi) Acceptance of Resolution No. 40 by Belgium (pdf) (Belgian antama ilmoitus UNECE:n sihteeristölle päätöslauselman nro 40 hyväksymisestä) Informal document SC.3 No.1 (2011).
13, no. 1, pp. 27 (1972) Gary B. Wells, "Understanding the Dispensation of the Fullness of Times," (1999, 2003), Chapter 1 (

No, sanotaan nyt niin, että hän voisi olla vähän rakastavampi oppilaitaan kohtaan, erityisesti Cristinaa.
Well, let's just say she can use a little more loving care with her students, particularly Cristina.

Ja yksi tyyppi sanoi, ’No, minä aion sytyttää sen, ja sitten sinä saat heittää sen.’
And this guy said, 'Well, I'm going to light it, and you're going to throw it.'

No otettiin vapaaehtoisena Pohjois-Korean ilmavoimiin ja hän lensikin useita taistelutehtäviä Korean sodassa MIG-15 koneellaan.
The type acquitted itself well in the Korean War, fighting effectively even against the MiG-15 jet fighter.

why! interjection

No, mutta parempi näin.
Why, just this way.

No, noista kyllä selvitään.
Why, yes, I do.

—No miksi sanot hyvästi?
Why do you tell me?

134. jakso: Sydämenkuvat silmissä (Pero por qué no te callas).
A short list of visual motifs: Stick figures (why can't i remember your name?)

Matti Salminen YLE TV1:ssä (Voimala - Perjantai 8.4.2011) »"No ensin kahella sanalla: Suuri humanisti.
Cox, Emma The Sun (England) February 10, 2009 Tuesday Edition 1 Why Nightmares Are Good For You; The Primeval Truth Behind Dreams.

Marcello Sorce Keller: “Why is Music so Ideological, Why Do Totalitarian States Take It So Seriously: A Personal View from History, and the Social Sciences”, Journal of Musicological Research, XXVI(2007), no. 2-3, pp. 91-122; Ideology: Political and Historial Contexts, sanakirjamainen käsitehistoriallinen kuvaus Ideologieforschung (saksaksi) Ideology, ideologian käsitteestä nykymarxilaisittain (englanniksi)
Marcello Sorce Keller, “Why is Music so Ideological, Why Do Totalitarian States Take It So Seriously”, Journal of Musicological Research, XXVI (2007), no. 2–3, pp. 91–122.

Jos ihmiseltä kysytään, ”miksi haluat tuota?”, ja vastauksesta edelleen ”no, miksi haluat sitä?”, monet lopettavat lopulta vastaukseen ”että olisin onnellinen”.
For if we are asked why someone took a walk, we answer, "in order to be healthy"; and in saying this we think we have given the cause.

The Cranbarries teki läpimurtonsa vuosien 1993 ja 1994 aikana, kun yhtyeen ensimmäiset albumit Everybody Else Is Doing It, So Why Can’t We? ja No Need to Argue myivät miljoonia.
The Cranberries rose to international fame in the 1990s with their debut album, Everybody Else Is Doing It, So Why Can't We?, which became a commercial success.

oh! interjection

No, mitäpä sitte!
Oh, what a darling!

No kuten tahdotte.
Oh, just as you said.

No johan tipahti!
Oh my, it was amazing!

No niin, sinä tulet.
Oh, you are nice.

No, miltäs kuvittelet!
Oh, what a feeling!

Transformers: Armada Transformers: Cybertron Transformers: Energon Transformers: Robots in Disguise (vuoden 2000 animaatiosarja) Trigun Tsubasa: Reservoir Chronicle Tsukihime Umi no Triton Upotte!!
Transformers: Armada Transformers: Energon Transformers: Cybertron Transformers: Animated The Troop Trollz Viva Pinata Wayside The Wild Thornberrys The X's Yu-Gi-Oh!