Translation examples
Joissakin muodostaa kynnet tai nivelet ovat vaikuttaneet.
In some forms the nails or joints are affected.
Tervetuloa Nivelet ovat mukana lähes kaikessa toiminnassamme.
Your joints are involved in almost every activity you do.
Jos nivelet ovat sileä, te - ovat impulsiivisia, ja jos ei ole sileä - päinvastoin.
If the joints are smooth, you - are impuls
Nivelet ovat niin paljon paremmat, ne toimivat kuten haluan.
The joints are so much better, they do as I think they should do.
Jos nivelet ovat tartunnan onococcal liikuntaelimistön, esittelee ihovaurioita, kuume.
If the joints are infected by onococcal musculoskeletal, the will present skin lesions, fever.
Terveet nivelet ovat ylellisyyttä, jolla yhä harvemmilla ihmisillä on varaa ikääntyessään.
Healthy joints are a luxury that fewer people can afford with age.
Huomaa, että laadukkaat kalusteet kaikki nivelet ovat yhdenmukaisia, ei ole aukkoja.
Please note that high-quality furniture all the joints are uniform, there are no gaps.
Jos kosketat polviasi kämmenilläsi, nivelesi ovat 60–70 vuotta vanhoja.
If you touch your knees with your palms, your joints are between 60 and 70 years old.
Kun nivelet ovat vaurioituneet, saadaan terapeuttinen vaikutus ei-steroidisiin tulehduskipulääkkeisiin (naproksiini, klooritatsoli, indometasiini, plakvinil), analgeetit ja fysioterapia.
When the joints are damaged, a good therapeutic effect is obtained with non-steroidal anti-inflammatory drugs (naproxin, chlorotazole, indomethacin, plakvinil), analgesics and physiotherapy.
Polven tekonivelleikkaus suoritetaan tavallisesti potilaille joiden nivelet ovat kuluneet nivelrikosta johtuen. Toimenpiteessä kuluneet ja tulehtuneet nivelen osat poistetaan ja korvataan uusilla tekonivelillä (tunnetaan myös nimellä proteesi).
In the knee replacement operation the worn off and arthritic parts of the joint are removed and replaced with a new, artificial joint (also known as prosthesis).
sairauksien nivelet ovat monipuolinen ja lukuisia.Asiantuntijat jakaa kaikkia sairauksia kahteen ryhmään.Ensimmäinen käsittää tulehduksen (niveltulehdus), toinen - kudoksen rappeuttavat (niveltulehdus).Taudit voivat vaikuttaa eri nivelissä.Patologia vaikuttavat usein polvet, sormet ja varpaat.Laajalle levinnyt tauti ja lonkan nivelissä.
diseases of the joints are varied and numerous.Experts divide all diseases into two categories.The first consists of inflammation (arthritis), the second - the tissue degenerative changes (arthritis).Diseases can affect different joints.Pathology often affect the knees, fingers and toes.Widespread disease and hip joints.
Kipua, joka ilmenee, kun niveliä kuormitetaan, niitä liikutellaan pitkän ajan jälkeen ja kun nivelet ovat väsyneet, kutsutaan "mekaaniseksi" kivuksi, kun taas jatkuvaa kipua, joka ilmenee yöllä ja levossa myöhemmässä vaiheessa, kutsutaan "tulehdus"kivuksi.
The pain that occurs when applying loads, first moving the joints after a longer period, and when the joints are tired is referred to as "mechanical" pain, while the sustained pain occurring at night and while at rest in the advanced stages are referred to as "inflammatory" pain.
poikittaissaumoja keskeytetty kahden tason kattoon kipsilevyn veitsellä tarvitse kirjoa 0,5 cm leveä.Sitten he tarvitsevat kitti kattoon koneessa käsillään.Kun nivelet ovat kuivia, ne on hiottava ja kiinni teippi kulmassa PVA (aiemmin liottaa vedessä).Poista ylimääräinen liima kumilastalla.
transverse joints suspended two-level ceiling of plasterboard with a knife need to embroider by 0.5 centimeters wide.Then they need to putty the ceiling on the plane with their hands.Once the joints are dry, they must be sanded and sticking tape on the corner of PVA (previously soaked in water).Remove excess adhesive with a rubber spatula.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test