Translation for "niukkasanainen" to english

Niukkasanainen

adjective

• tight-lipped
• terse

Translation examples

tight-lipped adjective

Kaksi on tunnetusti niukkasanainen laskemisesta tarra suhdettaan, mutta se vie vain vilkaista historiaansa yhdessä nähdä, että he ovat aina olleet sielunkumppaneita.
The two have been notoriously tight-lipped about putting a label on their relationship, but it just takes a quick look at their history together to see that they’ve always been soul mates.

Washington on melko niukkasanainen, kun se tulee hänen henkilökohtainen draama joko Washington todellakaan ole päivätty ketään viimeisten viiden vuoden aikana, tai hänellä on todella, todella hyvä PR joukkue.
Washington’s pretty tight-lipped when it comes to her personal drama either Washington really hasn’t dated anybody in the past five years, or she has a really, really good PR team.

terse adjective

Tuloksena, luetteloon ihmisiä, joille olen kiitollinen tekee Oscar yönä kuittauksia etsiä haiku-niukkasanainen verrattuna.
As a result, the list of people to whom I am indebted makes Oscar night acknowledgments look haiku-terse by comparison.