Translation for "nitraattidirektiivi" to english

Nitraattidirektiivi

• nitrates
• the nitrates directive

Translation examples

nitrates

EU:n nitraattidirektiiviä koskeva tiedote
More information on the Nitrates Directive:

Nitraattidirektiivillä pyritään vähentämään maataloudesta peräisin olevien nitraattien aiheuttamaa pilaantumista.
Nitrates Directive aimed at reducing nitrate pollution from agricultural land;

nitraattidirektiivi Euroopan komission verkkosivustolla. VIITTEET
the Nitrates Directive on the European Commission’s website. REFERENCES

Nitraattidirektiivi suojelee vesiä maataloudesta peräisin olevien nitraattien aiheuttamalta pilaantumiselta.
The Nitrates Directive protects waters from pollution caused by nitrates from agricultural sources.

Maataloustuotantoa ohjaa EU:n nitraattidirektiivi ja siihen pohjautuva kansallinen lainsäädäntö.
Agricultural production is governed by the EU Nitrates Directive and the national legislation based on it.

Nitraattidirektiivillä pyritään vähentämään ja torjumaan maataloudesta peräisin olevien nitraattien kulkeutumista pinta- ja pohjavesiin.
The second report is on implementation of the Nitrates Directive, which aims to reduce and prevent nitrate pollution from agricultural sources in surface water and groundwater.

Vuoden 1991 nitraattidirektiivi kuuluu EU:n varhaisimpaan saastumisen torjuntaa koskevaan lainsäädäntöön.
The 1991 Nitrates Directive is one of the earliest pieces of EU anti-pollution legislation.

Vuoden 1991 nitraattidirektiivi kuuluu EU:n varhaisimpaan saastumisen torjuntaa koskevaan lainsäädäntöön. SÄÄDÖS Neuvoston direktiivi 91/676/ETY, annettu 12 päivänä joulukuuta 1991, vesien suojelemisesta maataloudesta peräisin olevien nitraattien aiheuttamalta pilaantumiselta
Data on designated nitrate vulnerable zones as submitted by Member States for monitoring progress of implementation of the Nitrate Directive (Council Directive 91/676/EEC of 12 December 1991 concerning the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources).

the nitrates directive

Lisäksi myös nitraattidirektiivin mukaisiin toimintasuunnitelmiin sisältyy kyseisen direktiivin liitteessä III olevan 2 kohdan mukaan raja-arvo käytettävälle typelle.
Furthermore, even action programmes under the Nitrates Directive must impose a limit on the application of nitrogen, in accordance with Annex III(2) to that directive.

Nitraattidirektiivin mukaisista toimintasuunnitelmista poiketen unionissa ei myöskään ole muuta toimea, jonka perusteella nämä säännöt voitaisiin luokitella suunnitelmiksi tai ohjelmiksi.
Also, unlike action programmes under the Nitrates Directive, there is no other EU measure which indicates that those provisions are to be classified as plans or programmes.

Maankäyttötapoja pyritään muuttamaan, jotta hajakuormituslähteistä peräisin olevaa ilman ja veden pilaantumista voidaan vähentää. Keinoja ovat muun muassa yhdennetty vesienhoitosuunnitelma ja varsinkin nitraattidirektiivi.
Efforts to modify land-use practices to reduce non-point pollution of air and water include integrated river basin management and, in particular, the Nitrates Directive.

Maataloustuotantoa säännellään myös muilla EU:n ja kansainvälisillä asiakirjoilla, joista osa, kuten nitraattidirektiivi ja vesipuitedirektiivi, sisältyvät jo yhteisen maatalouspolitiikan rakenteeseen.
Agricultural production is also framed by other EU and international policies, some of which, e.g. the Nitrates Directive and the Water Framework Directive, are already reflected in the architecture of the CAP.

EU pyrkii rajoittamaan fosfaatin aiheuttamaa vesien saastumista muun muassa nitraattidirektiivillä ja yhdyskuntajätevesidirektiivillä, mutta sen käytön tehostamisesta ei ole toistaiseksi annettu lainsäädäntöä.
EU law regulates phosphate water pollution through legislation such as the Nitrates Directive or the Urban Waste Water Treatment Directive but does not currently encourage more efficient use of this nutrient.

Unionin tuomioistuin pikemminkin totesi siinä ainoastaan, että toimintasuunnitelmat ovat nitraattidirektiivissä(15) tarkoitettuja suunnitelmia ja ohjelmia sekä ominaispiirteidensä että unionin lainsäätäjän nimenomaisen tahdon perusteella.
The Court confined itself rather to stating that action programmes under the Nitrates Directive, (16) as a result both of the characteristics they display and of the actual intention of the EU legislature, are ‘plans and programmes’.