Translation for "nisun" to english

Nisun

noun

• wheat

Translation examples

wheat noun

17 Eikö nyt ole nisun elonaika?
17 Is it not wheat harvest today?

Meidän asiamme ei ole nisujen kasvattaminen kukkaruukuissa.
It is not our business to grow wheat in flower-pots.

niin kasvakoon nisun sijasta orjantappuroita ja ohran sijasta rikkaruohoa.
Let thistles grow instead of wheat, and cockle instead of barley.

Enkö sano, että annan nisun ja lusteen kasvaa yhdessä?
Do I not say that I allow the wheat and the tares to grow together?

31:40 Niin kasvakoon minulle nisuista orjantappuria ja ohrista pahoja ruohoja.
31:40 Let thistles grow instead of wheat, and tares instead of barley.

Suruttomat luulevat, että nisut ovat siveät ihmiset, jotka ei yhtään parannusta tarvitse.
The sorrowless think that the wheat are meek people who need no repentance.

Simon, Simon, katso, saatana on tavoitellut teitä valtaansa, seuloakseen teitä niinkuin nisuja;
Simon, Simon, behold Satan has demanded to sift all of you like wheat,

Romaani Nisun jyvä (1967) merkitsi hänen kääntymistään fanonistiseen marxismiin.
Ngũgĩ's 1967 novel A Grain of Wheat marked his embrace of Fanonist Marxism.

Hänellä on viskimensä kädessään, ja hän puhdistaa puimatanterensa ja kokoaa nisut aittaansa, mutta ruumenet hän polttaa sammumattomassa tulessa.
His winnowing fork is in his hand, and he will clear his threshing floor and gather his wheat into the barn, but the chaff he will burn with unquenchable fire.