Translation for "nippurista" to english

Nippurista

• nippur

Translation examples

nippur

Ur-Nammun uskotaan teettäneen rakennelmia ainakin kaupungeissa Nippur, Larsa, Kiš, Adab ja Umma.
Inscriptions mention temples built by Gudea in Ur, Nippur, Adab, Uruk and Bad-Tibira.

Kaksi Larakin kaupungista peräisin olevaa tekstiä kertovat Pabilsagin matkasta Nippuriin, jossa hän antoi tuulen jumala Enlilille lahjoja.
The text Pabilsag's Journey to Nibru describes Pabilsag as journeying to Nippur and presenting the god Enlil with gifts.

Iturungal Merkittävä kanava, joka haarautui Eufratista Nippurin eteläpuolella kulkien monien suurien kaupunkien, lähinnä Adabin, Dabrumin, Zabalamin, Umman, Nagsun, Bad-tibiran ja Larsam läpi ja Urukin ja Enegin kaupunkien välillä.
The Iturungal canal left the Euphrates below Nippur running past Adab, Dabrum, Zabalam, Umma, Nagsu, Bad-tibira and Larsa and between Uruk and Enegi before rejoining the Euphrates.

Eridu Gensis tallennettiin samaan aikaan kuin Atra-Hasis, mutta sirpaloitunut tabletti löytyi Nippur: sta, joka sijaitsee nykyaikaisessa itässä Irak, kun taas Atra-hasiksen versio tuli samaan aikaan löydettiin Ashurbanipalin kirjastosta nykypäivän pohjois-Irakissa.
Eridu Gensis was recorded around the same time as Atra-Hasis, however the fragmented tablet that held it was found in Nippur, located in modern-day east Iraq, while the version of Atra-hasis that came from the same time was found in the library of Ashurbanipal, in modern-day north Iraq.