Translation for "niniven" to english

Niniven

• nineveh

Translation examples

nineveh

Ninive kuitenkin teki parannuksen ja muutti käytöstään.
However, Nineveh repented and changed its ways.

Jumala aikoi tuomita Niniven sen pahuuden tähden.
God was going to judge Nineveh because of its evil.

Hänet lähetettiin Niniven. Tarina antama Tooran
He was sent to the people of Nineveh. The story given by Torah

Ja Ninive oli Jumalan suuri kaupunki, kolmen päiväkunnan matka.
Now Nineveh was an exceeding great city of three days' journey.

12 Ja myös Ressen, Niniven ja Kalan vaiheelle: joka on suuri kaupunki.
12 and Resen, between Nineveh and Calah; it [is

11 Siitä maakunnasta tuli hän Assyriaan: ja rakensi Niniven, ja Rehobotin kaupungin, ja Kalan. 12 Ja myös Ressen, Niniven ja Kalan vaiheelle: joka on suuri kaupunki.
11 Out of that land he went forth into Assyria, and builded Nineveh, and Rehoboth-ir, and Calah, 12 and Resen between Nineveh and Calah (the same is the

Ja myös Ressen, Niniven ja Kalan vaiheelle: joka on suuri kaupunki.
12 And Resen between Nineveh and Calah: the same is a great city.

Ninive hävitettiin maan tasalle 612 eaa.
Nineveh was besieged and sacked in 612 BC.

Raamatussa Ninive mainitaan ensimmäisen kerran Ensimmäisen Mooseksen kirjan jakeessa 10:11: "Sieltä hän (Nimrod) siirtyi Assyriaan ja rakensi Niniven."
In the Hebrew Bible, Nineveh is first mentioned in Genesis 10:11: "Ashur left that land, and built Nineveh".

Meedialaiset ja Babylonialaiset hävittivät Niniven maan tasalle vuonna 612 eaa.
Assyrian rule succumbed to Babylonia with the Fall of Nineveh in 612 BC.

Nahumin kirja sisältää lähes yksinomaan Niniveä vastaan suunnattuja profeetallisia ennustuksia.
The book of the prophet Nahum is almost exclusively taken up with prophetic denunciations against Nineveh.

Thompsonin kaivaukset olivat Ninivessä ja liittyi ryhmään syyskuussa 1931 ja Agatha kuukautta myöhemmin.
Thompson's dig was at Nineveh and Max joined the team there in September 1931 followed the next month by Agatha.

Assur tuhoutui 614, ja pääosin meedialaiset hävittivät niniven 612 eaa..
The city of Arrapha fell in 615 BCE, followed by Assur in 614 BCE, and finally the famed Nineveh, the newest capital of Assyria, in 612 BCE.

Kirjan profetian sisältönä on Assyrian kuningaskunnan pääkaupungin Niniven lähestyvä täydellinen ja lopullinen tuho.
The subject of Nahum's prophecy is the approaching complete and final destruction of Nineveh, the capital of the great and at that time flourishing Assyrian empire.

Yhdessä Henry Rawlinsonin, ja Edward Hincksin kanssa hän on yksi ensimmäisistä, jotka onnistuivat tulkitsemaan Niniven nuolen­pää­kirjoituksia.
With Henry Rawlinson and Edward Hincks he shares the honour of having been one of the first decipherers of the cuneiform inscriptions of Nineveh.

Kirjailija Agatha Christie ja tämän arkeologina toimiva puoliso Max Mallowan olivat mukana Thompsonin kaivauksilla Ninivessä 1931.
The writer Agatha Christie was invited by Thompson, along with her husband the archaeologist Max Mallowan, to the excavation site at Nineveh in 1931.