Translation for "nimiösivulla" to english

Nimiösivulla

• the title page
• on the title page

Translation examples

the title page

Liitteet. Nimiösivut ovat kirjan ensimmäiset sivut.
The title pages are the first pages of the book.

Nimiösivulla toistetaan kannen tiedot, mutta ilmaistut tiedot ovat täydellisemmät.
The title page repeats the information on the front cover, but gives it more fully.

Jos julkaisu kuuluu sarjaan, ilmoitetaan nimiösivulla sarjan nimi ja osan numero ja nimiösivun kääntöpuolella sarjan ISSN-tunnus.
If the publication is part of a series, the name of the series will be indicated on the title page along with the volume number.

Nimiösivu sisältää julkaisun tärkeimmät tunnistetiedot, julkaisun nimen, Suomen virallisen tilaston logon, aihealueen jne.
The title page contains the key identifier information of the publication, its name, logo of Official Statistics of Finland, topic, etc.

Koko teksti Perustele, ja otsikot, sijaitsee keskellä.Kerää tarvittavat allekirjoitukset ja laittaa koulun leima nimiösivulla.
All text Justify, and headers, set in the middle.Collect the required signatures and put the school stamp on the title page.

Jos tiivistelmä on muualla kuin nimiösivulla, sen yhteydessä ilmoitetaan julkaisun bibliografiset tiedot: tekijä(t), nimeke, sarjan nimeke ja osa, kustantaja ja/tai julkaisija, kustantajan kotipaikka ja julkaisuaika.
If the abstract is not placed on the title page, biblio

Julkaisusarjalle nimetään päätoimittaja ja mahdollinen toimituskunta. Toimittajan tai toimituskunnan jäsenten nimet ilmoitetaan julkaisun nimiösivun kääntöpuolella tai kannen sisäpuolella.
The names of the editor and members of the editorial board should appear on the reverse side of the title page, or on the inside front cover.

Varsinaista nimiösivua ei ole, vaan esim. painotiedot löytyvät tekstistä viimeiseltä sivulta.
His name is not on the title-page, but may be spelt out from the initial letters on turning over the pages.

Kirjaa uusittiin lisää ennen kuin se ilmestyi Austenin kuoleman jälkeen joulukuussa 1817 (nimiösivulla lukee 1818) kahtena ensimmäisenä osana neliosaisesta yhteislaitoksesta teoksen Viisasteleva sydän kanssa.
The first edition of Persuasion was co-published with the previously unpublished Northanger Abbey in late December 1817 (1818 given on the title page), as the second two volumes of a four-volume set, with a preface for the first time publicly identifying Austen as the author of all her novels.