Translation for "nimitystä" to english
Translation examples
noun
kuohuviinien kuvausta, nimitystä, tarjontamuotoa ja suojausta (liite VIII). Suorat tuet
the description, designation, presentation and protection of sparkling wines (Annex VIII).
Nimitystä Kaypro II käytettiin, koska markkinajohtaja Apple II koettiin kilpailijaksi.
The Kaypro II was designed to be portable like the Osborne.
- oikeus käyttää rekisteröityä tuotemerkkiä, tuotenimeä, kaupallista nimitystä se
- the right to use a registered brand, brand name, commercial designation, as well as know-how and author's development programs,
Hänen alphabetic nimitystä yleinen lukumäärä tai kerroin ensimmäisen kerran parani Viète...
His alphabetic designation for the general number or coefficient was first improved by Viète...
Reverse engineering kutsui myös nimitystä reverse technology, joka on tuotesuunnittelun teknologian jäljentämisprosessi.
Reverse engineering also named reverse technology, which is a product design technology reproduction process.
Tuumamittausyksiköitä on sovellettava, ellei tämän eritelmän "M" -nimitystä ole määritetty järjestyksessä.
The inch-pound units shall apply unless the “M”designation of this specification is specified in the order.
Tuotteiden kuvausta, nimitystä ja tarjontamuotoa sekä tiettyjen m
The rules relating to the description, designation and presentation of products and to the protection of certain indications, terms and expressions are set out in Title V, Chapter II of the Regulation and in Annexes VII and VIII.
Nimitystä sisällytetty useimmat piispat, rehtorit, tuomareiden, ja kaikki poliitikot, joiden ainoa poikkeus, Lloyd George.
The designation included most bishops, headmasters, judges, and all politicians, with the single exception of Lloyd George.
Sokeritautiin liittyvästä polyneuropatiasta käytetään nimitystä diabeettinen neuropatia.
It has an EU orphan designation for neuroblastoma.
Kalixlöjrom-nimitystä saa käyttää ainoastaan lisensoitujen pyytäjien mädistä.
The Maytag name would now be used on Whirlpool-designed appliances.
Anabaptistit eivät hyväksyneet tätä nimitystä vaan pitivät sitä loukkaavana.
The Gagauz themselves did not use this self-designation; indeed, they considered it offensive.
Hän ei kuitenkaan hyväksynyt nimitystä filosofialleen vaan kutsui sitä spekulatiiviseksi filosofiaksi.
He never profited from his designs as he considered this to be religious philanthropy.
Aikaisemmin burakulaisista käytettiin nimitystä eta (穢多), suomeksi ”täynnä likaa”, mutta sen käytöstä on luovuttu.
Previously used as "Structural Igloo - Solid Door"; this designation is obsolete.
Ellsworth on kehittänyt polkupyöriin portaattoman automaattivaihteiston, josta se käyttää nimitystä Nuvinci.
This technology is already in use on Ellsworth's 'The Ride', a cruising bike, which was designed specifically for the NuVinci.
Nimitystä rasti käytetään myös muiden kilpailujen, esimerkiksi taidonnäytekilpailujen, yhden osa-alueen suorituspisteen nimenä.
The program emphasizes the importance of design as a competitive factor among others, such as technology.
Kuopion ravirata sijaitsee Sorsasalon kaupunginosassa ja siitä käytetään myös nimitystä Sorsasalon ravirata.
This design combination is shown in the Village Homes layout and is an integral part of the Fused Grid.
noun
Nimitykseni vahvistaa erityisesti kansainvälisen markkinoinnin asiantuntemusta toimikunnassa, Professori Gabrielsson kommentoi nimitystään.
My nomination will strengthen in particularly the international marketing expertise in the board, Professor Gabrielsson comments on this nomination.
Anttila myös tuki Suomen ensimmäisen naispuolisen hovioikeuden presidentin nimitystä.
Anttila also supported the nomination of Finland’s first female president of a court of appeal.
2004 Kolme nimitystä Dance Starilta, Miamilta ja voitti parhaan video palkinnon
2004 – Three nominations at Dancestar, Miami and won the best video award.
Nämä kaksi nimitystä eivät tulleet yllätyksenä; molemmat olivat kampanjoineet jo kuukausia ennen korruptioskandaalia.
These two nominations came as no surprise; both had been campaigning for months, even before the corruption scandal.
Haluatko kasvattaa yleisöäsi? Jos sinusta (tai tutustasi) on eliitiksi, haluamme ehdottomasti lukea nimity
If you think you (or someone you know) have the stuff to become Elite, we want to read your nomination, stat.
Ennen nimitystään päätoimittajaksi hän on työskennellyt lehden toimittajana, uutispäällikkönä ja esimiehenä HS:n kotimaan toimituksessa sekä vuosina 2007-2014 lehden toimituspäällikkönä.
Before nominated Editor-in-Chief Mukka has been working as news reporter, news editor and head of the domestic editorial staff and as Managing Editor during 2007-2014.
Neuvostovastaisina pidetyistä henkilöistä käytettiin myös nimitystä kansanvihollinen.
Only person to be nominated by enemy.
Senaatti puolsi Hagelin nimitystä äänin 58–41. Hagel tarvitsi valintaa varten 51 ääntä.
The Senate rejected Carswell's nomination by a vote of 51 to 45.
Keisarin vaalista käytettiin nimitystä Kur, ja se suoritettiin äänestämällä siten, että keisariehdokkaan tuli saada kahden äänen enemmistö.
The Empire is nominally ruled by the Emperor, who is chosen by majority voting of the various electors.
21. maaliskuuta 2007 Tăriceanu otti hoitaakseen väliaikaisesti myös ulkoministerin tehtävät kun presidentti Băsescu kieltäytyi vahvistamasta Adrian Cioroianun nimitystä tehtävään.
On 21 March 2007, he assumed ad interim the office of Minister of Foreign Affairs, 43 days after Ungureanu's resignation, because President Băsescu refused to accept the nomination of Adrian Cioroianu.
Presidentti Václav Klaus vastusti nimitystä ja sanoi Schwarzenbergille olevan niin vahvat suhteet Itävaltaan, ettei hän voisi olla puolueeton ulkoministeri.
His nomination by the Green Party caused a small controversy when President Václav Klaus stated that he had strong links to Austria and so would not be able to defend national interests.
Vuonna 1795 Washington nimitti Rutledgen maan korkeimman oikeuden puheenjohtajaksi, mutta senaatti ei hyväksynyt nimitystä, sillä Rutledge piti puheen, jossa hän arvosteli kovasanaisesti edellisenä vuonna hyväksyttyä Jayn sopimusta.
Rutledge served for six months but resigned after his nomination was rejected by the Senate in December 1795; Rutledge had alienated several Senators with his criticism of the Jay Treaty.
Niitä käytetään yleisesti nimitystä "multi-nimityksellä".
They are called "multi-denomination" slot machines.
Salvingtonissa heistä käytetään joskus nimitystä Paratiisin Hengelliset Pojat.
On Salvington they are sometimes denominated the Paradise Spiritual Sons.
Ehdotan, että sitä nimitetään sofologiaksi ja käytännön filosofille nimitystä sofologi.
I suggest that it be denominated as sophology, and practical philosopher as sophologist.
Viime vuosina uusia peliautomaatteja on ilmestynyt. Niitä käytetään yleisesti nimitystä "multi-nimityksellä".
New slot machines have been introduced recently. They are called "multi-denomination" slot machines.
Uusia peliautomaatit on otettu viime aikoina. Niitä käytetään yleisesti nimitystä "multi-nimityksellä".
New slot machines have been introduced recently. They are commonly known as "multi-denomination".
Moninaisuus: Opiskelijakuntamme ja tiedekuntamme edustavat yli 20 nimitystä ja monia eri ministeriön ammatteja.
Diversity: Our student body and faculty represent more than 20 denominations and many different ministry vocations.
Yli 200 opiskelijan monipuolinen opiskelijaväestö on peräisin Kanadasta ja yli 12 maasta ja edustaa 15 nimitystä.
Our diverse student population of over 200 students come from across Canada and more than 12 countries and represent 15 denominations.
Jeesus ei koskaan kutsunut Isäänsä kuninkaaksi, ja hän oli varsin pahoillaan siitä, että juutalaisten toive kuningaskunnan uudesta perustamisesta ja Johanneksen julistus tulevasta valtakunnasta pakottivat hänet ehdottamastaan hengellisestä veljesyhteisöstä käyttämään nimitystä ”taivaan valtakunta”.
Jesus never called the Father a king, and he very much regretted that the Jewish hope for a restored kingdom and John’s proclamation of a coming kingdom made it necessary for him to denominate his proposed spiritual brotherhood the kingdom of heaven.
169:4.6 (1856.4) Jeesus ei koskaan kutsunut Isäänsä kuninkaaksi, ja hän oli varsin pahoillaan siitä, että juutalaisten toive kuningaskunnan uudesta perustamisesta ja Johanneksen julistus tulevasta valtakunnasta pakottivat hänet ehdottamastaan hengellisestä veljesyhteisöstä käyttämään nimitystä "taivaan valtakunta".
169:4.6 (1856.4) Jesus never called the Father a king, and he very much regretted that the Jewish hope for a restored kingdom and John’s proclamation of a coming kingdom made it necessary for him to denominate his proposed spiritual brotherhood the kingdom of heaven.
Tämä artikkeli käsittelee maailmankaikkeuden nimitystä.
This frames the global mission of the denomination.
Suomen evankelis-luterilainen kirkko käyttää kirkollisvaaleistaan nimitystä seurakuntavaalit.
Some Evangelical Lutheran denominations overseas continue to use the ancient church title of "diocese".
Liikkeen jäsenet itse pitävät nimitystä halventavana, he kutsuvat itseään yleensä vain "kristityiksi".
Members of non-denominational churches often consider themselves simply "Christians".
Tällaisia ovat myös monet seurakuntakeskukset, joista saatetaan käyttää kirkko-nimitystä, esim. Pallivahan kirkko.
This view is also shared by some Augustinian denominations such as the Church of the Redeemer.
Siitä lähtien eduskunta kokoontui joka vuosi, ja sen vuotuisista kokoontumiskausista käytettiin edelleen nimitystä valtiopäivät.
It was agreed during the year trial period the services will be conducted by each denomination the way they have always been.
Nykyisin orujoa valmistaa yli 20 tuottajaa, jotka saavat käyttää virallista La Denominación Específica Orujo de Galicia -nimitystä.
However, there are now over 20 commercial producers of orujo within Denominación Específica Orujo de Galicia, (Denomination Orujo of Galicia,) which was formed in 1989.
noun
Myös nimitystä ekotehokkuus (eco-efficiency) joskus käytetään yllämainituista suhdeluvuista.
The appellation eco-efficiency is also sometimes used for the above quotients.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test