Translation for "nimitysten" to english

Nimitysten

noun

• designation
• nomination
• denomination
• appellation

Translation examples

designation noun

III Nimitysten käyttö kilpailevien tuotteiden osalta 1.
III. Use of designations in respect of competing products

niiden määritelmien ja nimitysten osalta, joita voidaan 114 artiklan 1 kohdan mukaisesti käyttää maidon ja maitotuotteiden kaupan pitämisessä: i)
as regards the definitions and designations that may be used in the marketing of milk and milk products in accordance with Article 114(1): (i)

Monet erinomainen Realtors ei ole ylimääräistä tutkinnot ja nimitysten, mutta jos huomaat olisi kirjaimet edustajan nimen vieressä muista ja tiedustele, sen merkitys.
Many excellent Realtors do not have extra certifications and designations, but if you should notice letters next to an agent's name, be sure to inquire about its meaning.

Jäsenvaltioiden nimitysten perusteella olen pyrkinyt suunnittelemaan kollegion, joka pystyy luomaan uusia ideoita ja vauhdittamaan toimia, joilla voimme vastata suurimpiin haasteisiin, joita Euroopalla on edessään.
On the basis of the nominations by the Member States, I have sought to design a College which can generate fresh ideas and new momentum on the biggest challenges we face in Europe today.

edellytykset sellaisten tuotteiden myynnille, hallussapidolle, liikkuvuudelle ja käytölle, jotka eivät ole 1 kohdan nojalla määriteltyjen kaupan pitämisen vaatimusten tai 78 artiklassa tarkoitettujen määritelmien, nimitysten ja myyntinimitysten mukaisia, sekä sivutuotteiden hävittämiselle.
the conditions governing the disposal, the holding, circulation and use of products not in conformity with the marketing standards adopted pursuant to paragraph 1 or with the definitions, designations and sales descriptions as referred to in Article 78, as well as the disposal of by-products.

m) edellytykset sellaisten tuotteiden myynnille, hallussapidolle, liikkuvuudelle ja käytölle, jotka eivät ole 1 kohdan nojalla määriteltyjen kaupan pitämisen vaatimusten tai 78 artiklassa tarkoitettujen määritelmien, nimitysten ja myyntinimitysten mukaisia, sekä sivutuotteiden hävittämiselle.
(s) the conditions governing the disposal, the holding, circulation and use of products not in conformity with the marketing standards adopted pursuant to paragraph 1 and/or with the definitions, designations and sales descriptions as referred to in Article 60, as well as the disposal of by-products

Neuvosto teki päätöksen komission valtuuttamisesta aloittamaan neuvottelut Meksikon kanssa taloudellista kumppanuutta, poliittista yhteensovittamista sekä yhteistyötä koskevan sopimuksen ja nimitysten vastavuoroista tunnustamista ja suojaa tislattujen alkoholijuomien alalla koskevan sopimuksen ja muiden hyväksyttyjen säännösten mukauttamiseksi.
The Council adopted a Decision authorising the Commission to open negotiations with Mexico aimed at adapting the EUMexico Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement, the Agreement on Mutual Recognition and Protection Designations for Spirit Drinks and other agreed provisions.

Nimitysten erottaminen on perustunut oppihistoriallisiin perinteisiin.
Regimental designation is used only in historical tradition.

Näiden työkalujen rakenteissa ja nimitysten käytössä on paikallisia eroavuuksia.
There are many regional differences in the design and function of these tools.

Päätöksellä pyrittiin vahvistamaan seuran urheilullista toimintaa aikaisempien nimitysten keskityttyä myyntipuolelle.
The game was specifically designed to be different from previous Ace Attorney titles, with a larger focus on the environment.

denomination noun

VST: n Master of Divinity -ohjelma hyväksytään anglikaanien, yhdysvaltalaisten ja presbiterien nimitysten koordinoimiseksi Kanadassa ja Amerikan yhdysvaltalaisessa presbylistisessa kirkossa.
VST’s Master of Divinity program is accepted for ordination by the Anglican, United and Presbyterian denominations in Canada and by the Presbyterian Church in the United States of America.

Kaikkien uskonnollisten nimitysten jäseniä, joiden hyvin moninaisuus on Libanonin yhteiskunnalle ominainen, kutsutaan osallistumaan tähän puolustukseen, mikä edellyttää keskinäistä kunnioitusta ja tietämystä.
Members of all religious denominations, whose very plurality is idiosyncratic to Lebanese society, are called upon to take part in this advocacy, which implies an underlying theme of mutual respect and knowledge.

Ohjelman päätyttyä opiskelijalla on oltava edistyneet tiedot ja taidot, jotta he voivat työskennellä ammattimuusikon eri toimintojen ja toimintojen puitteissa - joko solistina, vakiintuneen yhtymän jäsenenä tai kirkon muusikkona Ruotsin kirkossa tai muiden nimitysten sisällä.
On completion of the programme, the student must possess advanced knowledge and skills in order to work within the various functions and engagements of a professional musician – either as a soloist, a member of an established ensemble or as a church musician within the Church of Sweden or within other denominations.