Translation for "nimitysmenettelyt" to english
Nimitysmenettelyt
Translation examples
Lausunto Banque de Francen pääjohtajan nimitysmenettelystä (CON/2009/74), Ranska, 24.9.2009.
Opinion on the nomination procedure for the Governor of the Banque de France (CON/2009/74), France, 24.9.2009.
appointment procedures
Koska tämä ero sinänsä on omiaan vaikuttamaan koko nimitysmenettelyn ratkaisuun, kantajalla, jonka hakemus olisi pitänyt arvioida toisessa näistä menettelyistä ja joka on hylätty toisen menettelyn perusteella, on edelleen oikeussuojaintressi, jotta kyseessä oleva lainvastaisuus ei toistuisi vastaavassa valintamenettelyssä.
Since that distinction is in itself likely to influence the outcome of any appointment procedure, an applicant whose application should have been assessed as part of one of those procedures and was rejected on the basis of the other retains a legal interest in bringing proceedings in order to prevent the unlawfulness in question recurring in connection with another similar selection procedure.
79. pitää valitettavana, että tietyt nimitysmenettelyt ovat aiheuttaneet ehdokkaita koskevaa ristiriitaa parlamentin ja neuvoston välillä; korostaa, että ehdokkaiden arvioiminen on perussopimuksen mukainen parlamentin velvollisuus; korostaa, että nämä ristiriidat saattavat vahingoittaa tilintarkastustuomioistuimen hyviä työskentelysuhteita edellä maini
79. Deplores the fact that certain appointment procedures have resulted in conflicts between Parliament and the Council on candidates; stresses that it is, as stipulated in the Treaty, Parliament’s duty to evaluate the nominees; emphasises that these conflicts might harm the good working relations of the Court with the aforementioned institutions and could possibly have serious negative consequences for the credibility, and hence the effectiveness, of the Court; is of the opinion that the Council should, in the spirit of good cooperation among the EU institutions, accept the decisions taken by Parliament subsequent to the hearings;
36. pitää valitettavana, että tietyt nimitysmenettelyt ovat johtaneet ehdokkaita koskevaan ristiriitaan parlamentin ja neuvoston välillä huolimatta siitä, että perussopimuksen mukaan tällaiseen ristiriitaan ei ole edellytyksiä; korostaa, että ehdokkaiden tarkistaminen on parlamentin velvollisuus, kuten perussopimuksessa määrätään; katsoo, että neuvoston olisi Euroopan unionin toimielinten välisen hyvän yhteistyön hengessä kunnioitettava parlamentin tekemiä päätöksiä sen kuulemisen jälkeen;
36. Deplores the fact that some appointment procedures have resulted in a conflict between Parliament and Council on candidates, despite the fact that the Treaty does not foresee such a conflict; stresses that it is, as stipulated in the Treaty, Parliament's duty to check the nominees; is of the opinion that Council should, in the spirit of good cooperation among the European Institutions, respect decisions taken by Parliament subsequent to its hearing;
Tämä johtui käräjäoikeuden tuomareiden nimitysmenettelyä koskevasta laista.
Prime Minister was included in the appointment procedure of judges.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test