Translation for "nimityksillä" to english
Translation examples
noun
Kaikki nämä nimitykset, niin kauan kuin meillä on kiintymys kaikkiin näihin nimityksiin...
All these designations, so long we'll have attachment for all these designations...
Tämä järjestelmä käyttää kuusimerkkisiä alfanumeerisia nimityksiä.
This system uses a six-digit alpha-numerical designation.
’nimityksellä’ kaupan pitämisen kaikissa vaiheissa käytettyä nimeä.
’designation’ means the name used at all stages of marketing.
Nimityksen näistä laitteista on jaettu seuraaviin ryhmiin:
Upon designation of these devices are divided into the following groups:
Monet valmistajat ovat omat luokittelu, nimiä ja nimityksiä.
Many manufacturers have their own classification, names and designations.
Lainausmerkkimuunnelmien nimitykset voivat vaihdella eri yhteyksissä.
The designations of the three contacts may vary.
Senaatti vahvisti Acostan nimityksen 27. huhtikuuta.
The Braves designated Pérez for assignment on April 27.
Nimityksellä on usein tarkoitettu nimenomaan stereografista karttaprojektiota.
Visual installations were often provided by graphic design studio Tomato.
Hänen tunnettiin nimityksillä ruhtinatar Brasova ja kreivitär Brasova.
His heirs were designated to be Counts or Countesses Bernadotte.
Ei tiedetä, kuvastiko tämä nimityksen muuttumista myös kansan suussa.
It is not known if the designation changed depending on the barrel.
Tilaa on pidetty tulehduksellisena, mistä johtuen nimitykseen on liitetty pääte "-itis".
This facilitates ice formation, hence the designation "ice-plus."
Radio on ollut muun muassa Yhdysvaltojen merijalkaväen käytössä nimityksellä AN/URC-87.
RY-2 U.S. Navy designation for the C-87.
Nimityksistä voi päätellä eri tanssintekijöiden painotuseroja tanssin sisällössä ja muodossa.
Induction is the differentiation of progenitor cells into their final designation or type.
noun
EU elintarvikkeet kansainväliset organisaatiot nimitykset ruoka
EU food foodstuffs international organisations nominations
Kustakin nimityksestä äänestetään valiokunnassa erikseen salaisessa äänestyksessä.
The committee shall vote on each nomination separately by secret ballot.
Hakemukset ja ehdotetut nimitykset ovat tervetulleita 11.3.-1.4.2013 välisenä aikana.
Applications and nominations are welcome 11.3 – 1.4.2013.
Euroopan unionin tuomioistuimen tuomareiden ja julkisasiamiesten nimitykset
Nomination of Judges and Advocates-General at the Court of Justice of the European Union
Euroopan parlamentti hyväksyy Romano Prodin nimityksen komission puheenjohtajaksi.
Parliament approves the nomination of Mr Romano Prodi as president of the Commission.
Parlamentti äänestää Ursula von der Leyenin nimityksestä komission puheenjohtajaksi
Parliament to vote on Ursula von der Leyen’s nomination for Commission President
Maintpartner vahvistaa konsernitoimintoja 29.4.2013 Maintpartnerin konsernitoimintojen ja myyntitoiminnan vahvistamiseksi on tehty seuraavat nimitykset 1.5.
Following nominations have been made in or
Felitsa Oy vuonna 2017 päätti antaa palkinnot seuravissa nimityksissä:
Felitsa OY decided to share prizes according to the following nominations in 2017:
Hallitus valitsee jäsenistään nimityslautakunnan joka valmistelee tulevien hallituksen jäsenten nimityksen vuotuista yleiskokousta varten.
The Board elects from among its members a nomination committee that prepares the nomination of future Board members for the Annual General Meeting.
Yhdysvaltain senaatti vahvisti Hagelin nimityksen puolustusministeriksi.
"Senate Republicans block Hagel nomination for Defense secretary".
Senaatti kuitenkin hylkäsi Rutledgen nimityksen.
The Senate's rejection of his nomination left Rutledge mentally ruined.
Syksyllä 2014 mediassa kritisoitiin Suonojaan liittyviä nimityksiä.
From October 2012, nominations were encouraged through social media.
Nimitys ei ole yhteydessä ruotsinkielisten ihmisten nimityksen kanssa.
They cannot discuss the nomination process with anyone.
Antiikin aikana häntä kunnioitettiin nimityksellä Suuri Geometrikko.
As a teenager, he was honored with a Genie nomination.
Kaikki nämä nimitykset tosin vaativat seurakunnan hyväksynnän.
However, these nominations do require the house of assembly confirmation.
Vuonna 2011 hän sai nimityksen maansa kulttuuriministeriksi.
In 2013 she was nominated Minister of Culture of Albania.
Senaatti vahvisti Haspelin nimityksen 17. toukokuuta 2018.
The US Senate confirmed her nomination on May 8, 2017.
Niitä kutsutaan "multi-nimityksellä" peliautomaatteihin.
They are called "multi-denomination" slot machines.
Nämä tiet ovat antaneet aiheen vertauskuvalliselle nimitykselle
These roads have originated the symbolic denomination of
Ja molemmat tapaukset ansaitsevat kuitenkin vallankumouksen nimityksen.
And, however, both cases deserve the denomination of revolution.
En voi ajatella ketään muuta nimityksiä tällä hetkellä.
I can’t think of anyone from other denominations at the moment.
Termi "multi-nimityksellä" Kolikkopelit: tä käytetään merkitsemään niitä.
The term "multi-denomination" slot machines is used to denote them.
Ajan myötä oli muita nimityksiä, joita alettiin kutsua: kruunu;
Over time, there were other denominations, which began to be called:
Kaikki seksi on inhimillistä2 ja sen vuoksi ansaitsee nimityksen inhimillinen rakkaus.
All sex is human2 and therefore deserves the denomination of human love.
Myös tuvaanit on tunnettu nimityksellä Urianhai.
Therefore, Ayyavazhi is also considered a Hindu denomination.
Nimityksellä Pielisjärvi voidaan tarkoittaa myös Pielinen-nimistä järveä.
Humanistic Judaism as a denomination also claims the Epicurean label.
Muille asteille ei ole vakiintunut tällaisia nimityksiä.
It does not seem that the other denominations acquired such a document.
Monissa muissakin kielissä on useita erilaisia velhonkaltaisten ihmisten nimityksiä.
Many more languages are also spoken from other denominations of people.
Stubb kommentoi, ettei hän käyttänyt nimityksissä kriteerinä pelkästään virkaikää, vaan ”katsoi koko palettia”.
Long said that he respected all clergymen and denominations but not when "political considerations entered therein."
Eri kulttuuripiireissä ja uskonnoissa on pyhille rakennuksille annettu omia nimityksiä, kuten kristinuskon kirkko, juutalaisten synagoga ja islamin moskeija.
There are eleven churches and religious organizations, including several Christian denominations, as well as the Bahá'í Faith, and a Sikh temple.
noun
Koska eräitä vanhimmista ystävistäni ja läheisimmistä liittolaisistani kutsutaan neokonservatiiveiksi, hyväksyn ilomielin tämän nimityksen.
As some of my oldest friends and closest allies are called neo-conservative, I happily accept this appellation.
Reinin linnoja innostaa mielikuvituksen, kuten myös sen jyrkkää rinnettä viinitarhoja, jotka tuottavat viisi Saksan 13 viininviljely nimityksiin: Rheingaun, keski-Reinin, Rheinhessen, Baden ja Pfalzin.
The Rhine’s castles inspire flights of fancy, as do its steep hillside vineyards, which produce five of Germany’s 13 wine-growing appellations: Rheingau, Mittelrhein, Rheinhessen, Baden and Pfalz.
Ja Profeetta saws hyväksyi tämän nimityksen, eikä kieltänyt sitä sanoessaan ”Jätä heidät rauhaan, sillä jokaisella kansalla on oma eidinsä, ja tämä on meidän eidimme.”
And the Prophet (peace and blessings of Allaah be upon him) approved of this appellation and did not deny it when he said, “Leave them alone, for every nation has its Eid and this is our Eid.”
Ja näin Luoja tulee eri maailmoissa ja eri universumeissa tunnetuksi erilaisin nimityksin, jotka keskinäissuhteiden hengessä merkitsevät kaikki samaa, mutta jotka sanoina ja symboleina edustavat sen kunnioituksen määrää ja syvyyttä, jolla hänet on asetettu valtaistuimelle jossakin tietyssä maailmassa asuvien luotujen sydämessä.
And so, on different worlds and in various universes, the Creator becomes known by numerous appellations, in spirit of relationship all meaning the same but, in words and symbols, each name standing for the degree, the depth, of his enthronement in the hearts of his creatures of any given realm.
Seemiläiset eivät mielellään lausuneet ääneen Jumaluutensa nimeä, ja siksi he turvautuivat aikojen kuluessa lukuisiin eri nimityksiin, sellaisiin kuin Jumalan Henki, Herra, Herran Enkeli, Kaikkivaltias, Pyhä, Kaikkein Korkein, Adonai, Päivien Muinainen; Herra, Israelin Jumala; Taivaan ja Maan Luoja, Kyrios, Jah, Sotajoukkojen Herra, Taivaallinen Isä.
The Semites disliked to speak the name of their Deity, and they therefore resorted to numerous appellations from time to time, such as: The Spirit of God, The Lord, The Angel of the Lord, The Almighty, The Holy One, The Most High, Adonai, The Ancient of Days, The Lord God of Israel, The Creator of Heaven and Earth, Kyrios, Jah, The Lord of Hosts, and The Father in Heaven.
Tämä nimitys tuli pian yleiseksi nimitykseksi kaikille, jotka pyrkivät hakemaan uskonnollisille opetuksille filosofisia vahvistuksia.
This appellation became the common name for all seeking philosophical demonstration in confirmation of religious principles.
Myöhemmissä elämänvaiheissa hänen hienostunut kykynsä kuvata antiikin arkkitehtuuria toi hänelle nimityksen ”marmorin maalari”.
This ability, coupled with his superb skill at other aspects of the game, led U.S. professionals to give him the appellation "The Magician."
Grangeneuve puolestaan vaati, että alamaisuudesta kertovat puhuttelusanat Sires ja Majesté korvattaisiin paljon komeammalta kuulostavalla nimityksellä ranskalaisten kuningas, Roi des Français.
Couthon proposed to give him a chair similar to the President's; Grangeneuve asked that the words Sires and Majesté "which are the inventions of servility, be replaced by Roi des Français, a much more attractive appellation."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test