Translation for "nimittämisenä" to english

Nimittämisenä

• the appointment of
• appointment

Translation examples

the appointment of

7. toukokuuta – Suomen evankelisluterilaisen kirkon kirkolliskokous päätti siirtää piispojen nimittämisen virkoihinsa presidentiltä kirkolle.
17 November The Church of England adopts legislation paving the way for the appointment of women as bishops.

Farage erosi puolueesta kokonaan joulukuussa 2018 vastalauseena puolueen pakkomielteiselle suhtautumiselle islamiin ja katuaktivismiin sekä äärioikeistolaisaktivisti Tommy Robinsonn nimittämiselle puolueen neuvonantajaksi.
Reid left UKIP in December 2018 in protest at the party's move to the right and, as the "final straw", the appointment of Tommy Robinson as an advisor.

Valtaan noustuaan Sunjong joutui heti allekirjoittamaan Japanin–Korean sopimuksen, joka antoi japanilaisten valvoa ja vaikuttaa Korean sisäisiin asioihin, ja tämä mahdollisti myös japanilaisten ministerien nimittämisen Korean hallitukseen.
This treaty allowed the Japanese government to supervise and intervene in the administration and governance of Korea, which also allowed for the appointment of Japanese ministers within the government.

appointment

7. huhtikuuta 2004 julkistettiin hänen nimittämisensä Manitoban varakuvernööriksi.
On February 29, 2000, she was appointed to the Manitoba Court of Appeal.

Tuomioistuimen jäsenet ehdottaisi valtiopäivät, mutta nimittämisestä huolehtisi keisari.
The Chief Justice is nominated by the Cabinet and appointed to office by the Emperor.

Suomessa kuninkaan politiikka näkyi myös uusien laamannien nimittämisessä maahan.
In Finland, the king's politics also resulted in new lawspeakers being appointed to the country.

Myös säännökset virkojen kelpoisuusvaatimuksista ja nimitysperusteista sekä virkaan nimittämisestä otettaisiin tähän yhteyteen.
The functions assigned to these positions and the procedures for their appointment evolved during the term.

Tämän lisäksi luku sisältää säännökset tuomarien nimittämisestä sekä tuomarien oikeudesta pysyä virassa.
There is also provision for appointment of acting judges as well as ad hoc judges in the court.

Valtion virkamiehille ei anneta viranhoitomääräystä, vaan heille annetaan todistukseksi nimittämisestä nimittämiskirja eli nimityskirja.
Conferral of the status of Beamter does not involve any contract, but letters of appointment (Ernennungsurkunde).

Epäonnistuminen terrorin vastaisessa kampanjassa aikaansai amiraali Lacosten nimittämisen DGSE:n johtajaksi vuonna 1982.
Due to his success at Combat Duty alerting, Yakovlev was appointed Chief of Staff of the missile regiment in 1981.

Kaksi vuotta virkaan nimittämisen jälkeen Díaz de Solís valmisteli tutkimusmatkan uuden mantereen eteläosaan.
Two years after appointment to this office, Díaz de Solís prepared an expedition to explore the southern part of the new American continent.