Translation for "nimitti" to english

Nimitti

verb

• appoint
• nominate
• designate
• call
• name
• term
• entitle
• dub

Translation examples

appoint verb

Presidentti nimittää ministerit.
The president appoints ministers.

Lordiluutnantin nimitti kuningas.
Gonfaloniere appointed by the King.

Kirkkoherran nimittää Coutencesin piispa.
Hilarion appointed Metropolitan bishop.

Presidentti nimittää pääministerin.
The President appoints the Prime Minister.

Oikeusministeriö nimitti virastojen päälliköitä.
The English appointed their chiefs.

Kuningas nimittää liittohallituksen.
They are appointed by the federal government.

Tasavallan presidentti nimittää tuomarit.
The president appoints the presiding judges.

Presidentti nimittää 13 ministeriä.
The president will appoint 33 senators.

Jäsenet nimitti keisari.
The council’s members were appointed by the Emperor.

Pääministerin nimittää presidentti.
The prime minister is appointed by the president.

nominate verb

Jäsenet nimittää kuningas.
The king himself nominated the members.

Hänet nimittää presidentti.
He is nominated by the President.

Hän nimitti Chiracin pääministeriksi.
He nominated Chirac as Prime Minister.

Kansalaiset saivat myös nimittää ehdokkaita.
They were only permitted to nominate one candidate.

Presidentti nimitti hallituksenmuodostajaksi A. Kažegeldinin.
The remaining Democrats nominated Stephen A. Douglas for the presidency.

Ensitöikseen presidenttinä Medvedev nimitti Putinin pääministerikseen.
As President, Medvedev nominated Putin as his Prime Minister.

Seuraavana päivänä hän nimitti Schleicherin tämän seuraajaksi.
Despite the deal, Sheila later nominated Natalie that week.

Tasavallan presidentti nimitti hänet tehtävään kesäkuussa 2015.
President Obama nominated Council to the role in March 2015.

Sellaisista tehtävistä ei nimittäin saanut mainetta tai kunniaa.
Party Central did not receive any awards or nominations.

designate verb

Tätä nimitetään osituksen laskennalliseksi vaiheeksi.
This is designated as the μ-phase.

Viettienergian "kohtaloa" voidaan nimittää kanavoitumiseksi.
Selectivity filters are designed to "select" a channel.

Liittovaltion hallitus nimitti Meekerin utien intiaaniasiamieheksi.
As a federal engineer, he designed the mechanical system for Ellis Island.

Unesco nimitti Dariyahin Turaifin piirin maailmanperintökohteeksi 2010.
UNESCO designated the Complex of Goguryeo Tombs as a World Heritage Site.

Silkkiä, josta serisiiniä ei ole poistettu, nimitetään raakasilkiksi.
Names that were not used to designate tropical cyclones are marked in gray.

Vuonna 1967 paavi Paavali VI nimitti Wojtyłan kardinaaliksi.
In 1976, Pope Paul VI designated the Mission church as a minor basilica.

Padon aukkojen sulkemislaitetta nimitetään tavallisesti liikuteltaviksi tai avattaviksi padoiksi.
Thus, typical gate valves are designed to be fully opened or closed.

Aiemmin eri käyttäjän kirjaaman setelin kirjaamista uudelleen nimitetään osumaksi.
In certain cases a new designation was applied by the user nation.

call verb

Tätä nimitetään vainiopakoksi.
This is called footprinting.

Tätä nimitetään askitesiksi.
This is called 'step'.

Sitä nimitetään kansanvallaksi).
This is called public land.

Näitä jälkeläisiä nimitetään mestitseiksi.
His followers are called Offlians.

Siinä Hallea nimitetään ”Hallaksi”.
The saga is called "Dhamal".

Karbamaattiestereitä nimitetään myös uretaaneiksi.
Carbamate esters are also called urethanes.

Tätä palvontaa nimitetään bhaktiksi.
This fort is called BHARATGAD FORT.

Tätä rakennetta nimitetään peptidoglykaaniksi.
This layered structure is called peptidoglycan.

Tätä ilmiötä nimitetään hyrrävoimaksi.
This phenomenon is called soil liquefaction.

Näitä materiaaleja nimitetään kromogeenisiksi materiaaleiksi.
These are called diamagnetic materials.

name verb

Richard nimitetään sijaishallitsijaksi.
Alex is named director.

Niitä nimitetään kaupunkilehdiksi.
Media commissioners to be named.

Γραικοί), alettiin nimittää helleeneiksi.
She was originally named Helena.

Kolmioita nimitetään keskuskolmioiksi.
They gave all three stores the name Central Market.

Nämä jäsenet nimitti tuomari.
The community was named for a judge.

Veroviranomaisen tekemää itseoikaisua nimitetään veronoikaisuksi.
The tax proposal is named FairTax.

Juhana puolestaan nimittää Bergiä huusiluudaksi.
Rajbir agrees to give his name to Rahat.

Suomen Urheilulehti nimitti häntä ”loisjuoksijaksi”.
The Texas House of Representatives named him "Tweeter Laureate."

Eläimelle tehtävää ruumiinavausta nimitetään nekropsiaksi.
The use of insect for bioremediation is named entomoremediation.

term verb

Vierailua nimitetään eerikinretkeksi.
The term is considered derogatory.

Näitä henkilöitä hän nimitti "sensitiivisiksi".
These he termed "sensitives".

Vallankumousta nimitetään toisinaan myös verettömäksi vallankumoukseksi.
The Glorious Revolution is also occasionally termed the Bloodless Revolution, albeit inaccurately.

Euroopan parlamentti nimittää oikeusasiamiehen parlamentin toimikaudeksi.
The President is elected by the Parliament to serve a fixed term.

dub verb

Jatkosotaa Helanen nimitti "pyhäksi sodaksi".
The rivalry has also been dubbed "The Holy War".

Yhtyeen musiikkia kuitenkin nimitetään usein myös goottimetalliksi.
However, their music is often dubbed gothic metal.

Myöhemmin Nyte nimitti tätä tyyliä "dark future rockiksi".
This style was later dubbed as "dark future rock".

Brittany vierailee MIT:ssä, jossa hänet nimitetään matemaattiseksi neroksi.
Brittany visits MIT, where she is dubbed a mathematical genius.

Kolumnisti Casey Mayo nimittää murhia nimellä The Blue Gardenia Murderess.
Newspaper columnist Casey Mayo (Richard Conte) dubs the presumed killer the "Blue Gardenia murderess."

Wayne sai taakseen 3000 sotilasta ja nimitti armeijansa Yhdysvaltain legioonaksi (Legion of United States).
Wayne was commissioned to form a new army of 5120 professional soldiers, dubbed the "Legion of the United States".

Esimerkiksi yhdysvaltalainen metallilehti Revolver Magazine nimitti kristillisen metallin ”vuoden ilmiöksi” helmikuun 2007 numerossaan, jonka teemana oli katsaus vuoteen 2006.
In its 2006 in Review issue (February 2007), Revolver magazine dubbed Christian metal the phenomenon of the year.

Elokuussa yhtye, joka nyt nimitti itseään Mountainiksi, teki tunnin kestäneen esiintymisen Woodstock-tapahtumassa.
In August, the group—now itself dubbed Mountain—played an hour-long set at the Woodstock Festival, exposing the crowd of 300,000 people to the emerging sound of heavy metal.

Vuonna 2004 The Timesille tehdyssä haastattelussa McCarthy kertoi kilpa-ajajan urastaan ja nimitti itseään maailman epäonnisimmaksi kilpakuskiksi vertauksella "Kapteeni Sählällä (engl.
In a July 2004 interview with The Times, McCarthy discussed how this period in his career had contributed to him being dubbed the world's unluckiest racing driver, saying "Dick Dastardly had more luck than me".